快讯 | 第八届亚太翻译论坛召开 陕西省语言服务平台项目正式启动
【编者按】6月17日-18日，由国际翻译家联盟、中国翻译协会主办，西安外国语大学承办，中译语通科技（北京）有限公司等赞助的第八届亚太翻译论坛在西安举办。来自海内外的高校及企业代表近400人参会。
6月17日-18日，由国际翻译家联盟、中国翻译协会主办，西安外国语大学承办，中译语通科技（北京）有限公司等赞助的第八届亚太翻译论坛在西安举办。来自海内外的高校及企业代表近400人参会，覆盖160余所大陆地区高校，以及韩国、马来西亚、新加坡、澳大利亚、芬兰、英国、美国、西班牙等31个国家和地区及港澳台地区36所高校。
本届论坛将设1场主题论坛、3场特设论坛、4场圆桌会议（20余位在全国具有影响力的著名专家将就前沿热点问题各抒己见）、四组21场平行论坛（120余位学者将发言），包括国际翻译家联盟主席在内的国际译联执委集体出席论坛并在西安举行执委会会议。
在为期两天的论坛议程中将形成七项成果：
文集精选27篇国内外与会代表的论文，收录功能学派奠基人诺德教授提交的重量级文章；
3月-6月，第八届亚太翻译论坛“长安译讲堂”高校系列学术讲座数量达20余场，参与院校包括西安交通大学、西北工业大学、西安电子科技大学、西北大学等11所设有翻译硕士专业的院校；
平台由陕西省人民政府外事办公室、西安外国语大学、西咸新区秦汉新城管委会、中译语通科技（北京）有限公司共建，意向投资1.5亿元；
中国外文局副局长王刚毅主持开幕式
在开幕式上，由中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长王刚毅宣布出席开幕式的与会嘉宾，中共中央宣传部副部长景俊海、中国外文局局长周明伟、陕西省人民政府副省长庄长兴、国际翻译家联盟主席刘崇杰、西安外国语大学校长王军哲、中国人民对外友好协会副会长户思社等领导致开幕词。
中共中央宣传部副部长景俊海致辞
陕西省人民政府副省长庄长兴致辞
国际翻译家联盟主席刘崇杰
西安外国语大学校长王军哲
中国人民对外友好协会副会长户思社
会议现场
陕西省语言服务平台项目启动仪式
在论坛开幕式上，举行了陕西省语言服务平台项目启动仪式。中宣部副部长景俊海、陕西省副省长庄长兴、中国翻译研究院副院长唐闻生、中国外文局副局长王刚毅、中国翻译协会常务副会长黄友义、陕西省教育厅厅长王建利，以及陕西省人民政府外事办公室主任张室文、中国对外翻译有限公司总经理兼中译语通科技（北京）有限公司董事长黄松、西咸新区管委会副主任兼秦汉新城管委会主任杨占文、西安外国语大学校长王军哲等嘉宾共同启动了这一项目。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=c0307d1v9nv&auto=0
陕西省语言服务平台项目视频
据启动仪式主持人陕西省人民政府外事办公室副主任姚红娟介绍，陕西省人民政府外事办公室联合西安外国语大学是经多次研讨、反复论证后，决定与中国对外翻译有限公司旗下中译语通科技（北京）有限公司和西咸新区秦汉新城管委会来共同打造这一平台。平台将涵盖政务、商务、旅游、医疗、海关、边检等多个领域，将为陕西省“一带一路”建设提供优质高效的语言服务和大数据分析服务。
据悉，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台是陕西省推进“一带一路”建设中的一项重要内容，被写入《陕西省“一带一路”建设2015年规划》。
2016年5月15日，陕西省人民政府外事办公室、西安外国语大学、中译语通科技（北京）有限公司和西咸新区秦汉新城管委会在2016丝绸之路博览会暨第20届东西部贸易洽谈会上签署《陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台合作框架协议》。
在此次战略合作中，中译语通科技（北京）有限公司作为国内语言服务和跨语言大数据行业龙头企业，将引进先进的语言科技和跨语言大数据技术，参与平台方案设计、论证及建设，并负责项目的后期运营。
译世界将跟踪论坛全程，为您带来持续报道。
译世界专注报道语言服务行业，您的重要战略活动亦可通过译世界获得更多关注，欢迎通过微信或media@yeeworld.com联系我们。