双语 | 二月二龙抬头！各式发型用英语怎么说？（附2017发型指南）
【编者按】今天是二月二（Dragon Heads-raising Day），亲们是不是都打算去理个发，换个发型呀？那么问题来了，大家知道各种发型的英文怎么说吗？
Long hair=长发
Waist-length hair=齐腰长发
Shoulder-length hair=齐肩长发
Medium-length hair=中长发Short hair=短发
Curly hair=卷曲的头发
Frizzled hair=卷卷的头发
Straight hair=垂顺的头发
Disheveled hair=乱蓬蓬的头发
Glossy hair=有光泽的头发
Wavy hair=波浪状的头发
Kinky hair=纠结的头发
Thick hair=浓密的头发
Thin hair=稀疏的头发
Ponytail=马尾
Bob=波波头（又称蘑菇头、樱桃小丸子头）
Bun=发髻、丸子头
Updo=盘发
Pixie cut=精灵短发
Beehive=蜂窝头
Cornrows=满头小辫子
Afro=爆炸头
Black/Blond(e)/Brown/Red/Gray hair=黑发/金发/棕发/红发/灰发
Flaxen hair=亚麻色头发
Sandy hair=浅棕色的头发
……
男生们的发型也能是千变万化哒：
Mohawk=鸡冠头（只留中间一排直立的头发，当年红遍大江南北的“莫西干头”）
Rattail=鼠尾辫（脑后留下一小撮辫子）
Fauxhawk=仿鸡冠头（类似Mohawk，但两边头发不剃光，因David Beckham而火遍全球）
Quiff=飞机头（又称猫王头，型男们最爱的“油头”，是将前额的头发向上、向后梳的发型）
Mop-top=拖把头（Beatles头，头发齐肩外加刘海）
Bowl cut=锅盖头（西瓜太郎头）
Comb over=把一边的头发全都梳到另一边头发稀少的地方
Side part=侧分头（二八、三七随你呐）
Spiky hair=刺头（满头都是刺）
Crew cut=平头
Slicked-back=大背头
Undercut=头顶头发较长、两边和后面剃很短的发型
Flat top=平顶发型（头顶上部是平的）
Liu Hulan Hairstyle=刘胡兰头
Aaron Kwok Hairstyle=郭富城头
Jimmy Lin Hairstyle=林志颖头
接下来，小编给大家介绍一下2017年的流行发型，选对了发型，颜值和气质瞬间逆袭哦。
所谓80/20法则，80%就是指好感度爆棚的头发。除了将头发洗干净这个基础外，光泽亮丽的秀发象征着天使光环，也是吸引人气的必备元素。另外的20%，就是指头发造型，将头发带一点卷度，这样不仅能修饰脸型，还能营造出轻柔浪漫的唯美感觉。
花瓣头是今年的流行爆款，头如其名，花瓣一般少女洋溢，不仅能彰显出女生俏皮可爱的一面，也能作为盘发造型出席宴会，彰显优雅迷人的高贵气质。在半丸子头的基础上增加凌乱感和蓬松感，美得不动声色！
自然发色的长发，柔顺的发丝自然披散，烫个自然卷曲，这是最保险的发型哦，既能修饰脸型，还透露出妩媚和俏皮！减龄修颜，很显气质，甜美又女神，蓬松卷发让脸瞬间小一倍！
短平刘海对颜值的要求没有那么高，如果五官平，说不定会有二次元的效果。中学生短发配刘海，干练又清爽，关键是减龄啊！
摩卡短波波头，发尾要悬空在肩膀上，游离于下巴水平线上或下一丢丢。在色度上，为头发染上好似摩卡一般的深棕调，不仅有效赶走乌黑色的沉闷，还能凸显头发的好看光泽。
写到这，小编仿佛看到了男生们愤怒的小眼神儿，别着急，帅到炸的2017男生发型就要来了！
对于这种发型，你可以选择一些挑染的发色加入其中，用中长的头发形成一点浅浅的经典倒勾造型。侧面和后面则要用推子营造出下短上长的渐变效果。如果你想要造型更加好看用吹风机吹出一个蓬松有活力的造型。而且也不要忘了用上你的哑光发蜡。
光头的造型更有男人味，2016年就已经得到了体现，在充满长发的今天，寸头造型备受男士喜爱。增加了侧面的锥度，让发型也更有层次感。不管是正式的衣服还是轻松的穿搭，它都能驾驭。
说到商务造型你一定会与西装领带联系在一起，然后是像《了不起的盖茨比》那样的背梳油头。有些像，但仍有些差别。17年的趋势需要你有中等长度的头发，同时保证背面和侧面定期修剪。
去年最流行的发型就是“side part”侧面的一道杠发型，到了今年，势头依旧强劲。在去年作为一种新潮的发型备受喜爱，不过现在，我们要考虑它更多的风格，让同样的“side part”怎样才能与人不同。
这有些像去年Justin Bieber的发型，不过这样的风格更令人喜爱。因为它有些像上世纪90年代的窗帘式发型和现代清新造型的一个结合。随着时间的推移，在这一年中，你将会看到更多的人拥有这种造型。
你喜欢哪一种？赶紧换上，迎接焕然一新的自己吧！！
来源：“译·世界”综编自外研社Unipus、有品生活、男人帮
推荐阅读
您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：media@yeeworld.com。