查看原文
其他

关注 | 《蓝色星球2》回归 英版赵忠祥献声 豆瓣9.9分!

2017-11-01 译·世界

2001年BBC出品的纪录片《蓝色星球》可以算是全世界探 27 29591 27 8211 0 0 3082 0 0:00:09 0:00:02 0:00:07 3082索海洋的自然纪录片的“开山鼻祖”,豆瓣评分9.5。


10集片子就讲了一件事——占地球面积70%的海洋以及里面的神奇生物。种种神奇,恐怕你活再久也难得一见——珊瑚们在晚上打架,鲸鱼的尸体如何在海底分解……


▲正在打架的珊瑚


时隔16年之后,BBC《蓝色星球2》在10月30日强势回归。豆瓣评分高达9.9!



新一季分为七集,主题是探索未知的海洋世界。短片的旁白依然由大卫·爱登堡爵士担任。这位91岁的老爷爷,是和《动物世界》里赵忠祥老师一样的存在,声音伴随了几代人对大自然和未知的探索。他担任制作的自然纪录片不计其数,并且“霸占”了这个岗位60多年。


▲大卫·爱登堡


在长达5年的拍摄过程中,BBC自然历史部为了这部7集的纪录片一共进行了125次远征,拜访了39个国家,足迹遍布全球五大洋几乎所有的海域,甚至包括南极冰盖下1000米深的海底,这是人类历史上首次把潜水艇开到南极深海的海底。光是水下拍摄,就长达6000多个小时。而且摄制组首次尝试将摄影机固定在鲸鲨和虎鲸背后,以第一视角为人们展示深海动物的生活。


腾讯视频同步BBC在中国播出该纪录片,每周一集更新。不过现在只有vip才能看全集,有点遗憾呢~不过,Yee君可以给大家介绍第一集内容以及纪录片拍摄幕后的故事哦~

心急的童鞋先看看先导预告片↓


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0024yv1nuy&width=500&height=375&auto=0

第一集:同一个海洋




第一集,同一个海洋,讲了八个故事。


在红海,一群独特的瓶鼻海豚会用身体摩擦一种特定的珊瑚,而这种珊瑚可能有某种抗炎的特性让海豚感到舒服,一只小海豚跟着父母也学会了“珊瑚按摩”。同时也启发我们在海洋中有能够治疗疾病的药物。



接着,讲的是一条猪齿鱼的日常:翻开珊瑚堆,吹开细沙,四处寻找它心爱的食物——一种蛤蜊。然后它总是游回由一种坚硬珊瑚围成的特定“厨房”,于是,蛤蜊被叼起,狠狠地被甩向珊瑚礁的特定位置,一次、两次……直到被蛤蜊外壳破碎,它得以美滋滋品尝美食。



这挑战了人类对鱼智商的想象。而为了拍它,据说摄制组花费了两年时间,最后剪辑成三分钟。


塞舌尔的海面平静,而突然一条珍鲹跃出捕食乌燕鸥,接着,更多的乌燕鸥被捕食,谢天谢地,最后,一只小燕鸥在父母的催促下,顺利逃开珍鲹的大嘴。


最开始鱼吃鸟的故事只是来自一个渔夫的讲述,在没有任何照片证据的情况下,摄制组导演觉得这是30年职业生涯中值得冒的风险,于是摄制组四个人带着800公斤的拍摄装置,包括一台防抖摄像机,来到塞舌尔的一个偏远环礁,从船上进行拍摄。最终花了好几周时间终于拍摄到这难道一见的镜头。



蝠鲼在墨西哥附近的科尔特斯海大量聚集、拍打翅膀,夜光藻在乌漆麻黑的水底下闪闪发光。这个场景简直就像施了魔法一样。当蝠鲼围绕摄像机盘旋觅食时,在它们身后留下一串璀璨的光亮。


这一切,得益于超高清低光摄像机。摄影师是在几乎全黑的环境下拍摄到这样的画面。



在新西兰海域,数百只宽吻海豚紧紧簇拥着约150只伪虎鲸,它们之间的语言似乎是通的,彼此之间都能听得懂。


它们协同作战,组成了强大的捕食大军,科学家相信它们是老朋友了。



在日本海生活的雌性金黄突额隆头鱼达到一定年龄和身体大小时,会在很快的时间内变成雄性。


之前还跟那只雄性双宿双栖,一下子就变成跟前夫挑战,并战胜前夫,且试图将原本受这些雄性保护的雌鱼“纳入后宫”。



在挪威北部的峡湾,虎鲸将鲱鱼群赶往海岸的浅水区,然后它们用回旋踢的方式打晕鲱鱼,这样才顺利吃到鲱鱼。


当海面出现银色亮光时,一大群饥饿的座头鲸从深海赶来,张开血盆大口和虎鲸一起大快朵颐。座头鲸游过的场景像梦中才有的景象。



因为全球气候变暖,生活在北极的海象被北极熊驱赶到海里。而海中,成块的海冰越来越少。


海象妈妈不得不抱着海象宝宝到处寻找可以落脚的海冰,到处碰壁。







面对最后找到栖身之地的海象,爱登堡的台词写道:妈妈终于找到能够栖身的地方,她得以跟她的宝宝待在一起享受母子间的爱意,但,没人知道它们的未来将会怎样。


是的,如今的海洋,两极海冰融化,海平面上升,珊瑚白化,垃圾遍布海洋。没有人知道她的未来将会怎样。


新技术 新景观


为了拍下这些镜头,摄影师在狂风大浪中拍摄海豚,BBC也祭出了黑科技。


回望过去,我们在拍摄《蓝色星球》时,需要乘坐直升机,用的是16毫米胶片。现在,我们能在任何获得许可的地方设置超高清无人机,拍摄方式发生了根本性改变。这类颠覆性的拍摄技术和此次腾讯视频提供的当前最佳的播出技术,使我们能俯瞰各种海洋事件,同时增加了细节和洞察性事件。凭借革命性的新技术,我们得以进入新世界,并以十几年前望尘莫及的新方法拍摄这些海洋动物的行为。


——执行制片人詹姆斯·霍尼伯内(James Honeyborne)






超高清和高感光摄像机的运用,记录下了许多前所未见的动物行为;当捕食鱼类和海豚在海洋中发动高速攻击时,摄制组用拖曳摄像机拍摄它们的行为;吸盘摄像机能为观众提供一种骑在大型海洋动物,像在鲸鲨和虎鲸身上的独特视角;拍摄珊瑚礁时,为了给观众营造一种身临其境的感觉,摄制组研发出了一种专门的探测摄像头,更深入珊瑚礁的各个角落和缝隙,探索隐匿其中的动物。


拍摄过程中还拍到了一些人类从未见过的新景观:墨西哥湾地下650米深处,“甲烷火山”突然爆发;在太平洋,摄制组见证了所谓的“沸腾海洋”现象;在新西兰海域,数百只宽吻海豚紧紧簇拥着约150只伪虎鲸,协同作战,组成了强大的捕食大军。


大神级配乐


曾为120多部电影配乐的著名作曲家汉斯季默真是大神级,他最新担任配乐的电影是《敦刻尔克》,此前也曾为《地球脉动2》创作出精彩绝伦的配乐。《蓝色星球2》邀请到汉斯·季默为其配乐,加上摇滚乐队电台司令(Radiohead)的演唱,无疑让整部影片更加震撼人心。



说了这么多,还是要自己感受一下才能知道这部纪录片有多震撼!


来源:译世界微信公众号综编自海洋世界传播微信公众号、澎湃有戏微信公众号、南方周末,转载文章请按以下要求,否则将被“举报”

文章开头,按此话术注明来源 ↓

本文来源:译·世界微信公众号(YEEWORLD),文章已获授权。


推荐阅读

双语 | BBC推荐:史上100部最伟大的喜剧

视频 | BBC纪录片带你领略《你所不知道的中国》

视频 | 5部BBC史诗级纪录片,不可不看!

推荐 | 良心!BBC年度十佳电视剧 观看及下载地址

干货 | BBC推荐:最适合学英语的33个方法,让你的英语口语突飞猛进~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存