查看原文
其他

双语 | 10个英语老师都不知道的“英语真相”

2018-02-24 译·世界

学累了课本上枯燥的英语语法,不如来见识一下英语有趣的一面,还有更多有趣的英语知识等待你来发掘!

1


According to a research project at Cambridge University, it doesn't matter what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. This is because the human mind does not read every letter.

剑桥大学的研究表明:单词中字母的顺序如何不重要,重要的是第一个和最后一个字母的位置。这是因为大脑在阅读时不会读到所有字母。


2


More people in China speak English than in the United States.

会说英语的中国人比会说英语的美国人还多。



3


"Goodbye" came from "God bye" which came from "God be with you."

英语单词“Goodbye”来自于“God bye”,原意是“上帝与你同在”。


4


The sentence "The quick brown fox jumps over a lazy dog." uses every letter of the alphabet!

“The quick brown fox jumps over a lazy dog.”(这只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒狗)这句话用到了字母表中的所有字母!



5


'Go', is the shortest complete sentence in the English language.

“Go”是英语中最短的完整句子。


6


The word Tips is actually an acronym standing for 'To Insure Prompt Service'.

单词“tips”(小费)实际上是“To Insure Prompt Service”(保障快捷的服务)的首字母缩写。



7


The word "listen" contains the same letters as "silent."

单词“listen”(听)和“silent”(安静的)用到了一样的字母。


8


Ernest Vincent Wright wrote a novel, "Gadsby", which contains over 50,000 words -- none of them with the letter E!

作家厄尔尼斯特•文森特•莱特曾经写过一篇5万字的小说《葛士比》,里面没有一个字母“E”!



9


Stressed is Desserts spelled backwards.

“Stressed”(压力)倒过来拼就是“Desserts”(点心)。


10


The most used letter in the English alphabet is 'E', and 'Q' is the least used!

英语中使用最多的字母是“E”,用得最少的是“Q”。


原标题:英语老师都不知道的“英语真相”

来源:青年人网自媒体

注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读

干货 | 如何借助网络找到不会翻译的词语?

双语 | 春联翻译成英文也可以这么美

环球•译事 | 翻译行业四大病 你有体会吗?

双语 | 关于狗狗的19大事实,一般人我不告诉他

收藏 | 自由译员,十大须知


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存