查看原文
其他

关注 | 高能!秀水街女店员全英文与老外砍价,口语秀到飞起

2018-03-22 译·世界

“登长城、游故宫、吃烤鸭、逛秀水”……如今,北京的秀水街已经与长城、故宫、烤鸭齐名成为了外地游客、甚至是一些外国人去北京必须要去的打卡地点……


因为经常有许多老外光顾,秀水街的店家们也是各种语言都要掌握点,英语更是不在话下!


最近,网上流传的一段视频就让我们见识了秀水街店家的英文水平……


完整视频如下↓全程高能啊!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0610v4fja6&width=500&height=375&auto=0


拍摄者假装欲在秀水街买一双乔丹鞋。一进门店员就主动并霸气的问到:


“你想多少钱买?你心中的价位是多少?!”



“我问你,你想不想要?想要就给我个价!”

“首先,你要不要试穿?”


弱弱的的老外表示:不要了,还是不要了。



“不想试是吧,不想试是吧?来,开个价!”

老外:“200块”


于是女店员开始了连环英语轰炸,让这位老外措手不及:


“美元?欧元?”

“这是乔丹你知道吗?乔丹!”

“女鞋多少钱,不,你看看拖鞋多少钱!”

“拖鞋都要500好吗?拖鞋都500!”



“现在你该知道了吧,来吧说说你心理价位,赶紧的!”

“行,你不说,我给你说” 女店员无奈的摇了摇头...


这时候,店员忽然打听起前来砍价的老外是哪里人。


老外说:“你猜?”

“没国家”女店员霸气地回答。



然后拿起了计算器,按出来950元的价格。老外摇头。


“给我你心中的最佳价格!”

“就你那200元没有一家人愿意卖给你乔丹的,你放心。”

“不是女士鞋,不是童鞋,更不是袜子!!!”

“你知道吗?这是乔丹!乔丹!顶级品牌,不是拖鞋!”

“你到底想不想买?你要不想买,咱就别谈了。”

“你真心要想买 ...”



“你看,你不想买,你不买问我干吗?你不买问我干吗?”



之后老外表示不能接受要离开,店员喊道:


“500”

“行了,行了,250行了吧。”


老外走回来,大姐拿起计算器说:


“最低250,你知道为啥我给你这个价吗?”

“因为你够帅!”



视频火了以后,大家被女店员的英语水平所震撼同时,也感受到了秀水街的“套路”之深。


原标题:高能!秀水街女店员全英文与老外砍价,口语秀到飞起

来源:南方都市报

注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读

热点 | 李敖的英文水平如何?看了这些可能就知道了

双语 | 漫威这只“黑豹”到底多厉害?看完这波超燃台词你就知道了

双语 | 微信上的25条社交礼仪,你做到了几条?

演讲 | 纯正英音!凯特王妃在“护理在行动”活动的讲话

双语 | 愁坏英国人的九九乘法表 英文怎么念?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存