译词 | “你真漂亮” 不要只会说 "You are so beautiful"

漂亮，不要只会用"you're so beautiful"了！虽然没什么错的，只是太老套了。

颜 值 高

说到“颜值高”，除了beautiful以外，相信大家对这两个词也不会陌生：pretty，good-looking。

Mary is such a pretty girl.  

Mary真是个漂亮的女孩。

Susan is quite good-looking.  

Susan真的很好看。

那么如果那个妹子美到让人惊艳，就可以说：

She's gorgeous.

她真的是美翻了！

气 质 佳

有些人可能虽然长得并不是美若天仙，但却很有气质，这时你就会用到这个词：Classy。

你可以说:

Annie is very classy. 

安妮很有气质。 

当然，如果你对这个词比较陌生的话，也可以说 elegant 优雅的。

Jennifer is already 80 years old, but she's still elegant.

Jennifer已经80岁了，但气质依旧很优雅。

衣 品 好

我们经常会在网上看到很多明星“街拍”street snap，你会发现明星的“衣品”dress sense差距真的很大！有些“衣品差”poor dress sense的人真的可以把“大牌”穿成“地摊货”。

那么如果你想赞美一个人的穿衣品味，你也可以说：

You have a great sense of style.

来源：早安英文微信公众号

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读