查看原文
其他

惨不忍睹!情人节翻车现场纪实,不信你不笑!

译·世界 2021-03-17

本文来自公众号:英国那些事儿   

微信号 :hereinuk


每年情人节,都是狗粮产量最高的的时候。但很多人除了狗粮,也许更愿意看狗血。


(图片来源:视觉中国)


今年情人节前夕,评论网站reddit上的一个问题“服务员们,情人节你看到过什么灾难现场?”,不到24小时,就收到了上万条评论。


评论截图来源于Reddit网站)


来看看狗血四溅的情人节灾难现场吧:


“大学打工时,情人节总是拿小费的好时机。


有次我看到一对情侣来吃饭,吃到一半,有个女人突然出现,泼了那个男人一脸酒,甩下了手上的戒指,然后对那个女孩说:‘他是你的了。’


这男的最后给了我100刀小费...”


评论截图来源于Reddit网站)


“有个男人,做了一个后空翻,然后向他女友求婚...她拒绝了。我走过他身边时问了一句他还好吗,他回我说,他花了一个星期才把后空翻练得这么完美的...”



评论截图来源于Reddit网站)


“当时我在一家海鲜餐厅工作,情人节那天午饭时,一对年轻情侣前来周年庆祝。


我祝福了他们,像往常一样给他们点餐,突然注意到女孩的神色不太对,我问她是不是有什么忌口的,


她直勾勾地看着她男友说:'是的,我对鱼类贝类都过敏'。然后伤心地看着我...


我最后还是想办法给她点了一些能吃的。


但是她那个‘我们都在一起一年你还是带我来了一家可能会害死我的餐厅吃饭’的表情,真的让我印象深刻。”


网友回复:“你这让我想起来,我25岁生日时收到我父母送我的一大个草莓蛋糕。我对草莓严重过敏。”


评论截图来源于Reddit网站)


“跟我一起工作的一个女孩在情人节那天去一家男友预订的昂贵餐厅里吃午饭,她打扮得很漂亮,十分肯定男友会向她求婚。

他跟她分手了。“


评论截图来源于Reddit网站)


“我是拉斯维加斯的餐车服务生,见过一次精心安排的求婚:


男人打算在喷泉边向女友亮出戒指;没想到鸭子把戒指偷了,丢进了池子里;两人之后花了两个小时,在喷泉池子里找...


最终女孩还是答应了,我们给他们送了免费的饮料。”



评论截图来源于Reddit网站)


“一对情侣晚上出来约会,男的起身去厕所,女友独自坐在吧台。


这时一个路人女走过来对这女友说,她在Tinder上和这个男人约过,而且就是一周前。


女友不信,路人女拿出手机给她看了Tinder上的资料和聊天记录。


男友回来时,就看到了一个喝醉了、哭着、尖叫的女友。”


(评论截图来源于Reddit网站)


“一个老爷爷和一个老太太求婚,他想从椅子上起来,单膝下跪。却摔倒了,好像还摔断了哪里,完全直不起腰,我们不得不叫救护车。我们经理后来还得自己开车去一次医院,不干嘛,专门去送牙:混乱之中,老太太忘了带走喝汤时候取下来放桌子的假牙...”


评论截图来源于Reddit网站)


“很多年前的一个情人节,我当时打了两份工,午饭和晚饭都很忙。中午那班时,一个年长的男性和一个年轻的女人一起走进来,两人除了年龄差没什么特别的。


晚饭时段我去另一个餐厅工作,灾难才真的开始:遇到了一桌客户,四个人,爸爸妈妈加两个青少年。


我走过去时,觉得那个爸爸很眼熟,感觉在哪儿见过...后来想起了,就是午饭的时候那个和年轻女人来约会的男人。他看我的眼神也有点困惑,听到我的名字,意识到我是6小时前招待过他的服务员,困惑变成了恐惧。我最后只是在点餐时向他挑了个眉。


我也希望我能当场戳穿他。但说实话,我并不想为打碎了他两个孩子的生活而负责。这男人的第二餐结束后,确实给了我很多很多小费。”


评论截图来源于Reddit网站)


“我当时的对象(一个厨师)决定为我做一顿浪漫的晚餐。


长话短说……那天晚上我住院了,因为他把我的手点着了。“


(评论截图来源于Reddit网站)


“我在去年情人节时被甩了(我就是个服务员)。”


(一句话说完最灾难的情人节了...)


评论截图来源于Reddit网站)


“当时就和电影一样。我在一家意大利餐厅打工,那天因为是情人节,所以人特多。一个男人走进来,独自坐在吧台前,看起来很失落。他点了威士忌,我倒给他了,说这是免费的,因为他看起来太需要来一杯了。他靠近了一点,说出了他的故事:


他奔波了5个多小时从另一个城市赶过来,为了给他女朋友一个情人节惊喜。结果发现,她正在房间里和他原来一个高中的朋友乱搞。他不知道该怎么做,只能先找个卖酒的地方了。


我知道这情节很烂俗,但它真的发生了。”


(评论截图来源于Reddit网站)


“我的汽车轮胎爆了,我的朋友来把我保释出来。作为两个直男,我们忘了那天是情人节,决定一起去吃晚饭。因为参加了重要会议,所以我们都穿了西装。直到最后我们才发现,所有的服务员都认为我们是一对超可爱的同性恋伴侣。“


(评论截图来源于Reddit网站)


“这件事发生在我可怜的同事身上:


一个男的和他的女友在情人节这天出来约会,很愉快,吃了不少东西,喝了不少酒,和招待他们的我同事处的也不错。


两个月后这男的又来了,上次接待过他的同事这次也开心地迎上去打招呼他们,这男人就和服务员介绍了他的妻子,我同事就顺口提了一句,上次情人节能接待他们真的挺开心,然后现场瞬间安静了,妻子站起来离去,那男的把头低下。


原来,情人节来的那个是他情妇,但我同事没有认出来情妇和妻子不是同一个人,所以想都没想说漏嘴了...之后再也没见过了...”


(评论截图来源于Reddit网站)


“我在一个体育酒吧里工作。每个情人节时选择来这里的人,最后都得离婚。”


(评论截图来源于Reddit网站)


“看到一个男的和一个女的在分享甜点。


突然那男的开玩笑,往女的鼻子上抹了一点冰淇淋,女的也抹了一点回去。


男的又再次抹了一点,不过和刚刚抹的不是同一个口味的。


然后女的突然就暴走了:


‘你明知道我最喜欢巧克力口味的,为什么你要浪费这口味的!你个蠢货!’


最后她怒气冲冲地走了,因为那个男的完全不懂她为啥要这么生气...”


(评论截图来源于Reddit网站)


看来,情人节不一定是一年里最甜的一天,但一定是一年里戏最多的一天呢。


就像下面这条评论所说,


“等这周六结束了再来看,评论区肯定很精彩!”


让我们拭目以待....



注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

热议 | 钟南山最新英文访谈:希望疫情4月结束

视频 | 央媒英文科普:新冠病毒如何检测?

新名字诞生!2019冠状病毒病:COVID-19

热议 | 刷屏的“立扫把挑战”竟然是骗局?

中国上报世卫组织的几份重要病例样本,是他们连夜翻译的...

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存