译词 | “口红”相关英语怎么说？

口红对于女孩来说，真的是包里的必备单品。精致的猪猪女孩们一般都拥有各种质地、不同色号的口红，那么，你知道唇釉、色号用英语该怎么说吗？

（图片来源：视觉中国）

1

  口红英文怎么说？ 

lipstick  口红  复数形式 lipsticks

表示“涂口红”可以直接用lipstick，又或者是：wear lipstick和put on lipstick。

但口红的种类可不止这一种哦~他们的英文又怎么说呢？

 lip balm [bɑ:m]  

唇膏

 lip gloss [glɒs]    

lip stain [steɪn] / lacquer [ˈlækə(r)]   

唇釉

 lip crayon [ˈkreɪən]   

蜡笔口红

She powdered her face and put on her lipstick. 

她往脸上搽了粉，又涂上了口红。

Sunny lipsticked her mouth. 

Sunny涂了点口红。

2

  口红色号怎么说？ 

口红“色号”用单词shade，shade除了表示“阴影；阴凉处”，还有“色调；色度”的意思。

（图片来源：视觉中国）

I think the shade of this lipstick fits you. 

我认为这只口红的颜色适合您。

那各种品牌的口红色号英语又该怎么说呢？其实，各大品牌都为自己不同色号的口红起了自己的专属名称，以下列举几款MAC口红的热门色号↓

▼

 Ruby woo  

复古哑光正红色

气场很强的颜色，很适合复古妆容

 Chili  

小辣椒色

颜色超火热，很性感了

 Diva 

深暗红色

颜色不算很夸张，算标准的偏冷调暗红色，很女王

 Dare you

深红宝石色

好涂很顺滑，淡涂日常适用,很气质

 Russian red

俄罗斯正红色

红色显得非常饱满，立体感

 Taupe  

吃土色

非常衬托气质，很秋冬，

适合搭配各种款式的大衣～

Del Rio

梅子棕色

轻熟龄但不显老成，不挑肤色，

秋冬用毫无压力又酷又显气质

3

  口红质地怎么说？ 

sheer  [ʃɪə(r)]  润泽

 satin  [ˈsætɪn]  缎面

 creamy  [ˈkri:mi]  奶油

 shimmer  [ˈʃɪmə(r)]  珠光

 matte  [mæt]  哑光

如果你想要一只珠光的口红，

你就可以直接问导购：

I wanna get a shimmer lipstick.

来源：英语口语小镇公众号

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读