趣谈 | 张含韵给BBC纪录片配音，竟堪比原声？!

编者按

近日，张含韵在微博晒出一段BBC纪录片的视频，玩儿起配音旁白大秀英文。一时登上微博热搜，收获上万的赞。小编不禁要问，这个口语牛到爆的女生，真的是“酸酸甜甜”的张含韵吗？快来一起鉴定一下。

先来看看张含韵配音的《海绵宝宝》片段

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=m0181earyko&auto=0

一人分饰两角，简直就是原音再现啊！

BBC纪录片《帝企鹅宝宝的生命轮回之旅》也能驾驭

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=c0181qtjmnk&auto=0

确定没有入错行吗？简直就是开挂！

电影配音也不在话下——《时时刻刻》

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=q0181jfxk7i&auto=0

耳朵都要醉了……

来源：译世界

您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：[e-mail]