缅甸社会：钦邦居民在缅甸军方残酷的“四断”战略下受苦受难

⇅点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频:  |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |实拍缅甸 |关注缅甸 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸民生 |缅甸局势

---

微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点右下角“点赞”和“在看”建立深度阅读关系，感谢您的关注！

---

译自《伊洛瓦底》THE IRRAWADDY

马都比的居民在逃离政权部队的袭击后躲在丛林中。

《伊洛瓦底》（The Irrawaddy）2023年4月4日

缅甸钦邦马都比（Matupi）镇区的居民几乎无法生活，军方执政团（junta）在宣布戒严令后，正在那里执行所谓的四断战略。

自20世纪70年代以来，缅甸军方一直在使用这一战略，并取得了一些成功，切断了少数民族军队获得粮食、资金、情报和新兵征募的渠道。

1月初，该政权开始屏蔽马都比的电话服务，增加了现有的互联网限制，有效地切断了该镇区与外界的联系。

它还利用该镇区的主干道运送增援部队、粮食和武器，并有效地阻碍了货物流入该地区。

因此，居民们发现越来越难买到基本的食物，也越来越难了解镇区其他地方发生了什么。一位最近抵达马圭省的马都比居民告诉《伊洛瓦底》记者，他不得不向他在马圭遇到的马图比当地人询问他们各自所在地区的情况。

该政权几乎在钦邦的所有镇区都实施了戒严令。但马都比受到的打击最为严重。

三个月前，该政权封锁了连接马都比与敏达（Mindat）和哈卡（Hakha）镇区以及百力瓦（Paletwa）镇区的公路。它还对粮食和药品的运送施加了限制。由于库存耗尽，马都比的商店被迫关闭。

一位最近前往缅甸中部的马都比居民说：“镇区上没有商品可卖，所以没有商业活动。即使你愿意花10多万缅元买袋大米，也没存货。”

“有钱人家会给有车出城看病或送病人的居民钱，让他们给他们买吃的。他们分享食物，直到购买的东西到达。”

马都比有50多个村庄，大米在当地抵抗团体控制的农村通过配额制度出售。马都比钦兰国防军（CDF）发言人郭南云根（Ko Naing June Kein）表示，抵抗团体也向难以购买主食的城镇区居民出售大米，但补充说，政权部队有时会强迫当地人为他们购买大米。

一位城镇区居民表示，马都比镇区的居民面临的困难比农村人口更大。许多人正在挨饿，公立医院的药品也用完了。

该城镇区居民说：“城镇区居民面临着严重的困难。他们没有食物可买，医院也没有药品。对于需要紧急护理的患者，我们必须寻求军方当局的许可，才能将他们送往全国其他地区接受治疗。”

3月下旬，来自马都比营的三辆军方执政团卡车出发，为马都比和百力瓦边境的泰贝（Htel Bwe）军营提供补给。自3月29日以来，抵抗战士多次在路上伏击他们，造成军方执政团士兵死伤。

郭南云根说：“他们仍在向泰贝运送，现在由直升机护送。”

该营地位于马都比和百力瓦的边界，处于军事战略地位。它距离马都比有48多公里，由于多次伏击，军方执政团车队只走到了一半。预计双方将发生更多冲突。

转自：观察员 太印指针

☀️愿阳光明媚，愿缅甸平安📌

关注热点

---

免责声明：本公众号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，不代表任何政治立场，仅供阅读、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。版权属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

---

---

广告时间

缅甸便民电话缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓