缅甸4月至12月边境贸易因冲突减少1亿美元
⇅请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅
点击上方右上角
本文译自媒体《伊洛瓦底》THE IRRAWADDY
缅甸边境贸易额占该国对外贸易的大部分，据缅甸商务部统计，本财年前9个月与上财年同期相比下降逾1亿美元。
据缅甸商务部数据显示，2023年4月1日至12月29日，缅甸边境贸易额为606,255.4万美元，比2022年同期下降12199.5万美元。
缅甸与其五个邻国——中国、泰国、孟加拉国、印度和老挝——的边境贸易均出现下降。对这些国家的出口总额下降了 35161.7 万美元。
除中国外，缅甸从其他国家的进口也稳步下降。尽管由于若开军、缅甸民族民主联盟军和德昂民族解放军组成的兄弟联盟于10月下旬对靠近中国边境的掸邦北部政权发动进攻导致贸易突然中断，但在此期间从中国的进口仍设法增加了6.82995亿美元。
与中国接壤的掸邦木姐的一位商人告诉《伊洛瓦底报》：“由于该国东北部的边境口岸关闭，边境贸易有所下降。贸易已经停止。”
木姐是缅甸与中国跨境贸易的重要枢纽。在兄弟联盟发动名为“1027行动”的攻势之前，缅甸每天通过木姐出口数百卡车的农产品和海产品。
兄弟会联盟占领了中国边境的清水河Chin Shwe Haw 和 木姐Muse 过境点。
在缅甸西部，该政权封锁了若开邦，因为它正在与若开军作战。缅甸通过若开邦与孟加拉国的边境贸易因此停止。
在北部的钦邦，钦族抵抗力量占领了与印度边境贸易的重要城镇Rihkhawdar。
与此同时，据商人称，由于考卡里克的战斗迫使交通中断，推高了运输成本，缅甸通过克伦邦苗瓦底重要边境枢纽与泰国的贸易几乎完全停止。
一位与中国和泰国进行贸易的商人表示：“农作物价格下跌，因为我们无法运输它们出口。我们不能出口到中国，也不能通过妙瓦底出口到泰国。伊洛瓦底地区的胡椒收获将于下个月到期。农民问我们如何将其出口。他们不知道该怎么办。”
目前，商人正在通过中国边境的勐拉口岸出口西瓜。但由于沿途意外延误，大多数西瓜到了那里就已经变质了。在某些情况下，整辆卡车抵达时都被毁掉了。
通过苗瓦底进行边境贸易的运输成本激增，货运卡车沿途需要在军政府检查站缴纳“税款”。因此，贸易商只进口建筑材料、药品、机械和工业材料等重要物品，并出口食品。
军政府领导人敏昂莱周日在内比都会见了缅甸工商联合会旗下的协会主席，并表示他的政权将重新开放道路以促进贸易。
在同一天与政党领导人举行的另一次会议上，敏昂莱承认，他的政权由于经济制裁和缺乏外国贷款而陷入困境，并补充说，他的政权依赖出口收入来运作。
相关消息译自缅媒，翻译内容仅供参考
👉关注缅甸热点
广告资讯
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191↓分享是传递快乐 在看是一种鼓励↓