曼德勒的两家私立医院在关闭一年多后重新开放

⇅请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅

点击上方右上角 

转发朋友圈⇅

推荐视频：  

 |缅甸汇率 |缅语学习 |缅甸旅游 |航拍缅甸 |缅甸歌曲 |缅甸民生 |缅甸杂谈 |缅甸印象 |缅甸美食 |缅甸风光

Two private hospitals in Mandalay, which have been closed for more than a year, reopened on January 18 and began providing medical treatment, sources said.
消息人士称，曼德勒的两家私立医院已经关闭了一年多，于1月18日重新开放，并开始提供医疗服务。Of the three private hospitals in Mandalay whose licenses have been canceled and closed since January 1, 2023, the two hospitals that have now reopened are City Hospital located on Science Street between 65 and 66 Streets and Kant Kaw Hospital located on 34th Street between 78 and 79 Streets. The City Hospital's Facebook page announced about the re-opening of the hospital that the City Hospital has reopened on January 18 with better health services.

自 2023 年 1 月 1 日起，曼德勒三家执照被取消和关闭的私立医院中，现已重新开放的两家医院是位于 65 至 66 街之间的科学街的城市医院和位于 34 街 78 至 79 街之间的康德考医院。市立医院的Facebook页面宣布了该医院的重新开放，该市医院已于1月18日重新开放，并提供更好的医疗服务。

In addition, it was found that Kant Kaw Hospital has announced that since January 18, their medical treatment activities are being carried out as usual.
此外，康德考医院已宣布，自1月18日起，其医疗活动照常进行。

At the beginning of 2023, the hospital business licenses of three private hospitals from Mandalay: Palace Hospital, City Hospital and Kant Kaw Hospital have been canceled and closed. The cancellation of the business license of the three hospitals was announced by the Private Health Center on May 15.
2023年初，曼德勒三家私立医院的医院营业执照被取消并关闭：皇宫医院、城市医院和康德考医院。民营健康中心于5月15日宣布取消三家医院的营业执照。

In this statement, in accordance with the instructions of the Mahaaungmye District Administration Council of Mandalay Region, Palace Hospital, City Hospital and Kant Kaw Hospital, which has been closed due to the failure of hospital license holders to comply with the licensing rules in Section 19 (a) of the Health Business Law and according to the decision of the Private Health Business Central Group (1/2023) meeting held on February 13, 2023, the business license of these three hospitals has been canceled from January 1, 2023.
在本声明中，根据曼德勒地区Mahaaungmye区行政委员会、皇宫医院、市医院和Kant Kaw医院的指示，该医院因医院执照持有人未能遵守《健康商业法》第19（a）条的许可规则而关闭，并根据2月13日举行的私人健康商业中心小组（1/2023）会议的决定， 2023年，这三家医院的营业执照已从2023年1月1日起注销。

"When the hospital business licenses were canceled, it was three hospitals. Two of them have the opportunity to reopen. As for the Palace Hospital, it is not yet known exactly whether it will be allowed to reopen," said a doctor from a private hospital.
“当医院营业执照被取消时，是三家医院。其中两个有机会重新开放。至于皇宫医院，目前尚不清楚是否会被允许重新开放，“一家私立医院的医生说。

👉关注缅甸热点

免责声明：  

本微信订阅号"缅甸采购"所推送内容均源自网络，本号不代表任何政治立场，仅供阅读参考、欣赏！我们对文中观点保持中立，对所包含内容准确性、可靠性或完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文中观点负责。文章版权及图片均属原作者。如有侵权，请联系我们及时修正删除。微信号: t990528

重要提醒

因微信推送排序规则改变，关注缅甸采购的朋友请帮忙点文章右下角“点赞”和“在看”建立更深度阅读关系！👉点右上角“…”设为星标⭐，感谢您的支持！

---

广告资讯

缅甸便民电话驻缅甸使馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-43209657（缅甸座机及手机拨打）驻曼德勒总领事馆领事保护与协助电话：[phone]（中国国内拨打）09-259172726（缅甸座机及手机拨打）

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：

[phone][phone]缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191

缅甸采购         关注缅甸

↓分享是传递快乐   在看是一种鼓励↓