被战火包围的缅甸电诈中心奇迹般地毫发无损
请点击上方蓝字缅甸采购 免费订阅
点击上方右上角
本文译自《伊洛瓦底》
《伊洛瓦底》（The Irrawaddy） 2024年3月14日
KK园
一个奇迹般未受战争影响的“新城”
KK园位于克伦民族联盟及其武装派别克伦民族解放军（KNLA）第6旅活动的地区。军报方执政团（junta）部队、边境警卫部队（BGF）、民主克伦佛教军（DKBA）、克伦民族解放军-和平委员会（KNLA-PC）、2021年政变后出现的人民国防军（PDF）也活跃在该地区。
2021年12月，在军事政变后的一年内，妙瓦底镇区爆发了冲突，由克伦民族解放军领导的盟军与军方执政团部队和边境警卫部队对峙。（自那以后，边境警卫部队结束了与军方执政团的联盟。）
KK园的西面是莱盖高（Lay Kay Kaw）镇。莱盖高镇由日本基金会（Nippon Foundation）投资，于2015年白手起家建成，成为“和平之城”，作为对当时的克伦邦首席部长佐敏（Zaw Min）和时任克伦民族联盟主席苏穆图西颇（Saw Mutu Say Poe）的和平谈判达成。
然而，冲突已经蔓延到莱盖高和邻近地区，包括毛托达莱、法鲁（Falu）、沃莱棉（WawlayMyaing）和其他地方。
莱盖高和周围的村庄在冲突中受到军方执政团空袭和炮击的严重破坏，许多居民被迫越过边境逃往湄索。军方执政团部队的炮弹甚至落进泰国的村庄，促使泰国军队加强边境安全。
然而，没有一颗子弹击中KK园：因此，苏图图观察到它“不受任何子弹和炸弹的影响”。
显示电诈中心水沟谷（ShweKokko）和KK园的地图
KK园内部
据在那里工作的人和一些逃跑的人说，KK园有赌场、酒店、餐馆、夜总会、妓院和电诈中心。
这些电诈中心经营着各种类型的犯罪公司，包括“浪漫骗局”和欺诈性投资计划，并因贩卖人口和强迫劳动而臭名昭著。
在KK园一家赌场工作了八个月的诺艾高宝（Naw El KaluPhaw）说，该项目由中国公民控制，他们经营着类似监狱的电诈中心。
她说：“不允许你离开自己工作的大楼。午餐时间，中国人和其他国家的人会来（她工作的大楼）吃午饭。我不知道他们在哪栋楼工作。”
这位30岁的商人被迫每天工作12个小时。由于长时间的工作和令人窒息的监狱般的条件，她非常痛苦，最终以健康为由辞职。
她说：“在那里工作感觉就像在监狱里一样，只是我不必在太阳下工作。”
郭迪哈（KoThiha）在接受《伊洛瓦底》记者采访时，正在KK园的一个电诈中心工作，他说自己被迫从事针对亚洲和欧洲男同性恋的浪漫骗局。有时，他还不得不伪装成女性，使用带有女性照片的个人资料来引诱受害者。
2024年3月的水沟谷。/《伊洛瓦底》
他自己也被高薪工作的虚假承诺所引诱，因为他收到了一份招聘会说英语、懂电脑的招工邀请。郭迪哈说，在缅甸缺乏工作和赚钱机会的情况下，宣传的150万缅元（按目前的官方价格约713美元）的月薪很诱人，他匆忙申请这份工作，没有考虑到这可能是一场骗局。
这位已婚男子说：“一开始，我以为他们在招聘翻译。直到我来到这里后，我才发现我必须做一份完全不同的工作。我后来不得不在性聊天时暴露自己的身体部位。（我意识到）这已经不好了。但你知道，如果我拒绝，（严厉的惩罚）会对我产生什么影响。所以，我必须完成为期三年的合同。”他有一个女儿。
他补充道：“我对用做这样的工作赚来的钱抚养女儿感到内疚。更重要的是，这是违法的。”
他说，被贩卖来的受害者如果不满足绑架者的要求，就会受到惩罚。郭迪哈说，一些试图逃跑的人在被抓后遭到酷刑，一些中国公民甚至试图跳楼自杀。
KK园的一个犯罪集团经营着一个投资骗局，引诱来自包括缅甸和泰国在内的任何国家的人购买不存在的股票，并承诺获得非常有诱惑力的回报。
从泰国湄索一侧看KK园。
他说，来自缅甸的华人以及来自中国、泰国、老挝、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、台湾和印度的人在同一部门工作，他们被迫诈骗自己国家的受害者。
每个骗子都有一台电脑和手机，安装了应用程序、软件和社交媒体账户，所有这些都由一台中央电脑控制。骗子利用社交媒体账户来掠夺受害者。
玛乌伊（Ma Wutt Yi）说：“比如，我针对的是在泰国的缅甸移民和在缅甸的缅甸公民。我邀请他们购买股票，告诉他们投资1万泰铢（约合277美元），两周内就能赚到一定比例的钱。最初，我们会定期向他们支付回报，以建立信任。他们投资更多后，我们会将他们的钱席卷一空并关闭账户。”
骗子由监督员监督，那些未能达到目标的人会受到包括单独监禁在内的各种酷刑。电诈老板扣押被贩卖来的受害者的身份证。
玛乌伊说：“我们不想在这个国家的困难时期诈骗我们的缅甸同胞。弹我们无法逃脱。他们扣押着我们的身份证件，我们必须完成合同。我太羞愧了，不敢告诉我的朋友我在做这样的工作。”
她说，那些做过骗子的人通常会保密，因为这种工作是非法的，他们害怕电诈集团的报复。
谷歌地球（Google Earth）照片显示2022年（左）和2023年（右）KK园的开发情况。
外国受害者
在KK园开展行动的两年内，它因针对地区国家的人口贩卖、电诈、强迫劳动、系统性酷刑和器官交易而臭名昭著。
总部位于美国的普利策中心（Pulitzer Center）于2023年7月发表的一篇报道引用了逃亡者的描述，报道了KK园的人口贩卖、酷刑、杀戮和器官交易。
2022年底左右，泰国驻仰光大使馆要求缅甸政权帮助营救一名被绑架并被迫在KK园一家在线赌场工作的泰国公民。《伊洛瓦底》看到了军方执政团移民部向克伦民族联盟联络处发送的关于泰国政府请求的文件。
据新加坡《海峡时报》（The Straits Times）报道，12月22日，6名被迫在KK园当骗子并遭受酷刑的马来西亚公民获救。逃亡者表示，那些未能满足绑架者要求的人将受到各种惩罚，如模拟溺水、殴打、饥饿和监禁。
《印度时报》（Times of India）2022年9月报道称，约300名印度公民被迫为KK园的电诈集团工作。其中，来自喀拉拉邦的9名计算机技术人员在向该电诈集团支付大笔赎金后才获释。
2022年，抵抗团体眼镜蛇纵队（Cobra Column）在妙瓦底镇区与政权部队作战。
KK园的起源
人们普遍认为，克伦民族联盟领导层参与了由中国环亚国际控股集团（Huanya International Holding Group）开发的KK园区。2020年2月10日，克伦民族联盟国防部部长、中央执行委员会成员帕朵苏罗杰钦（Padoh Saw Roger Khin）亲自出席了KK园的奠基仪式。
据克伦民族联盟称，当环亚国际控股集团的子公司、总部位于香港的泛亚国际集团（Trans-Asia International group）与缅甸的穆莱阿林公司（MulaeiAlin Co.）签署土地使用协议时，帕朵苏罗杰钦只是代表一批土地所有者。克伦民族联盟表示，帕朵苏罗杰钦于2022年退出了该项目，缅甸的另一家公司信托之星有限公司（Trust Star Co.Ltd.）在2022年底左右填补了空缺。
根据谷歌地球（Google Earth）卫星图像，KK园现在所在的场地在2020年2月之前一直是农田。当年3月开始施工，2022年底左右出现了许多建筑。
KK园项目的建筑材料是从泰国通过莫伊河进口的。在湄库村的南部建造了一个专属码头——在卫星照片中清晰可见。据在KK 园工作过的人说，自2021年以来，在线赌场和电诈一直在那里运作。目前，这片广阔的土地上正在建造更多的建筑。
2022年1月，克伦邦冲突中，缅甸公民越过莫伊河逃往泰国。/《伊洛瓦底》
相关消息译自缅媒，翻译内容仅供参考
转自：太印指针 编译作者：观察员
👉关注缅甸热点
●每一块翡翠都是来之不易的，细数近年来缅甸发生的比较大的矿难
广告资讯
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：
+86-10-12308+86-10-65612308缅甸报警电话：199缅甸医疗急救电话：192缅甸火警电话：191↓分享是传递快乐 在看是一种鼓励↓