久等了！“颜值天花板”企鹅布纹经典上新，狄更斯+勃朗特姐妹，再一次惊艳你
“你的书架上，还缺一套更美的奥斯丁。”
这是去年秋天，上海译文出版社推出企鹅布纹经典·奥斯丁作品时写下的标题。
这套“最美奥斯丁”上市后，收获了好评如潮：
图片引用自小红书@是橡树啊 @谦谦卮言 @散步的羊
融汇典雅与时尚之美的奥斯丁作品，是企鹅布纹经典系列的启航之作。
2022年春天，上海译文出版社再推企鹅布纹经典系列，收录3位作家的9部作品：查尔斯·狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特。
先来欣赏一下企鹅布纹经典这次新推出的9部作品的高清图（点开观看更清晰）：
此次新推出的企鹅布纹经典系列收录9部作品，分别是：
左右滑动查看更多
- 企鹅布纹经典·狄更斯作品 -
《大卫·考坡菲》
《远大前程》
《双城记》
《雾都孤儿》
《荒凉山庄》
《艰难时世》
《圣诞故事集》
左右滑动查看更多
- 企鹅布纹经典·勃朗特作品 -
《简·爱》
《呼啸山庄》
这9本书的设计依旧出自企鹅首席设计师Coralie Bickford-Smith之手，用现代视觉下的手作感设计理念，赋予名著新鲜活力，兼具维多利亚时代复古之美与现代设计的时尚感：
企鹅布纹经典勃朗特系列
首先，选用纯布纹（荷兰布）裱壳，圆脊精装，凸显古典质感，在摩挲质感中体验经典的“温度”，全定制专色，呈现雅致与俏皮兼具的视觉更新；
其次，企鹅布纹经典的125mm×198mm开本，不同于传统32开，在视觉上更为瘦美，阅读时握持也更加舒适；
企鹅布纹经典·狄更斯作品
再次，书系选用特别定制的70克纯木浆纸，平滑细腻，为长篇作品巧妙“瘦身”，更显精巧；
最后，重中之重是封面设计上采用了精准明快的符号图样，设计师从每部作品中挑选出一个最具代表性的元素，将它呈现在封面上。
整体观之悦目，触之舒适，仿若一种实用主义的高定，令这些文学经典作品历久弥新。
查尔斯·狄更斯的故事有多迷人？
当年，狄更斯的小说以“月更”的形式出版。每当新一期作品问世，热情的书迷会把脸贴在书店玻璃上，阅读每一个能看得清的字，并念给周围围观的人听，引得他们为此鼓掌叫好。
那些买不起月刊的人，则会去流动图书馆以低廉的价格借阅狄更斯的书，他们“阅读”的方式是：一群人围坐在一起，听其中一个人大声地朗读狄更斯笔下的故事——这是维多利亚时代的“有声书”。
上至贵族、议员，下至平民百姓，人人阅读狄更斯的时代到来了。
查尔斯·狄更斯画像
狄更斯用超乎常人的勤奋来回报读者的热情与喜爱。他出小说、办杂志、写专栏，一共创作了十六部长篇小说，多部故事集、剧本和游记。
乍一听似乎没什么，但狄更斯以连载的方式来创作小说的，常常写完一章便交付印厂。所有在前文里挖的“坑”，狄更斯都会在后面的章节里兢兢业业地“填”上。
所以，当他动笔时，那些伟大、复杂、激动人心的故事早已成形，一个个鲜活的人物活跃在狄更斯的脑袋里，每个前后相因的情节都被设计好……这么一想，狄更斯真的是一个写故事的天才！
狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层“小人物”的生活遭遇，他在现实生活中也热心慈善和社会事业。很多文学评论家把他视为19世纪英国批判现实主义文学的代表，却忽略了他作品中幽默、讽刺、喜剧的一面。
每每重读狄更斯，都会被他那融汇了现实、幻想、同情与幽默的文学风格所打动，他想让读者们看到英国社会最不堪的一面，同时也希望英国国民们感受到时代的荣光与希望。
“最好的时代，最坏的时代”是狄更斯文学品格的最好注脚，也是每一个身处时代洪流之中、常常自觉失去方向的现代人重读狄更斯的理由：既有对现实的深刻剖析，也有无所畏惧的乐观精神——除了狄更斯，还有谁呢？
不读勃朗特，谁能把爱情与自我参透？03
勃朗特姐妹是英国文学史上的奇迹。她们既作为璀璨的星座而闪耀，又作为单独的巨星而发光。自由、独立、激情、诗性，血肉丰满，灵魂火热……她们开创了英国文学史上的女性纪元。
她们笔下的《简·爱》和《呼啸山庄》，经过一百多年时间的考验，在世界文学宝库中占据着不可动摇的地位。
勃朗特姐妹，《隐于书后》剧照
夏洛蒂·勃朗特笔下的简·爱，鼓舞了一代又一代女性，不甘成为附庸、追求个人幸福、唤醒女性的自我意识，成为女性独立自爱的永恒灯塔。
“你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心了么？你想错了！——我的灵魂和你一样，我的心也完全跟你一样！”简·爱的“平等宣言”，一个多世纪以来，启蒙、唤醒了多少女性的独立人格与自我意识，今天读来，依然振聋发聩。
企鹅布纹经典·勃朗特作品
至于《呼啸山庄》，更是足以与莎士比亚的伟大戏剧相辉映！
有人说，《呼啸山庄》是十九世纪女性所能写出的一篇最伟大的散文诗——“我在这世上的最大的苦恼，就是希克厉的苦恼……我生命中最大的思念就是他。即使其他一切都毁灭了，独有他留下来，我依然还是我。”
《呼啸山庄》中感天动地、催人泪下的话语，堪称纯爱文学能够发出的最强音，也让这个充满反抗精神与离奇的浪漫氛围的荒原生死恋，成为英国文学史上震撼人心的爱情故事。
百幅经典插图，重回时代现场的沉浸式阅读04
企鹅布纹经典狄更斯作品中，选用近200幅传世插图。
《双城记》
“我们眼前无所不有，我们眼前一无所有。”
菲兹、克鲁克香克、拉克姆等名画家星光熠熠，画风时而辛辣幽默，时而温柔敦厚，与文字相得益彰，绘出巨匠狄更斯笔下千姿百态的人物形象。
《远大前程》
“我们为人一世，往往就会这样，为了防范自己最看不起的人，结果干出了最最卑鄙恶劣的行径。”
企鹅布纹经典勃朗特作品则精选60多幅艾辛贝原版插图，幅幅精修，高精度还原，让读者重返维多利亚时代的故事现场：真正的简·爱与罗切斯特、希克厉与卡瑟琳，连同维多利亚英国特有的年代风貌，如此沉浸式阅读，令人流连忘返。
《简·爱》
“我的灵魂和你一样，我的心也完全跟你一样！”
译之美以经典传经典05
译文出版社的狄更斯和勃朗特作品中译本所用皆为模范名家译本，历经数代编辑不断改进修订，为业界所公认，在读者心目中有口皆碑。
张谷若 译
狄更斯本人最珍视的作品，是他“心中最宠爱的孩子”。在BBC评选的“英国小说百强”中位列第八。
张谷若是享誉国内的著名英语文学翻译家，主张以地道的译文传达原文的艺境，翻译的狄更斯和哈代作品影响了几代读者。
荣如德 译
狄更斯最负盛名的代表作之一。根据小说改编的1968年电影版获得第41届奥斯卡金像奖最佳影片。
选用精通俄、英双语的翻译家荣如德先生经典译本，译笔灵活生动，熨贴传神。
A Christmas
Carol and
Other Christmas
Writings
汪倜然 金绍禹 等译
狄更斯极为深入人心的作品，正因为这部作品，他被称为“发明圣诞节的人”。
老一辈翻译家精心呈现经典圣诞故事，译文纯正典雅。
黄邦杰 陈少衡 张自谋 译
狄更斯晚期文学创作的最高成就之一，在BBC评选“英国小说百强”中位列第六。
上海译文出版社经典译本四十余年，广受好评。
全增嘏 胡文淑 译
狄更斯影响力巨大的一部作品，现实主义小说的传世经典。人物刻画入木三分，讽刺辛辣。
全增嘏先生学养深厚，贯通中西，不仅是翻译家，更是皇皇巨著《西方哲学史》的作者。
张玲 张扬 译
狄更斯的代表作。问世150多年来，赢得了不计其数读者的喜爱，堪称以法国大革命为背景的伟大作品之一。
译者张玲家学渊源，父亲为大翻译家张谷若。她与张扬合译的《双城记》也已成为译界经典。
王科一 译
狄更斯晚年技巧炉火纯青之作，金句频出。BBC评选“英国小说百强”位列第四。
上海译文出版社经典译本四十余年，业内公认模范译本，“才子型”翻译典范。
祝庆英 译
享誉国内的著名英语文学翻译家，《简·爱》是其翻译生涯中的桂冠。
上海译文出版社经典译本四十余年，国内影响力最大、流传最广的模范译本。
方平 译
翻译大家，曾主持翻译中国第一部诗文体的《莎士比亚全集》。
国内影响力首屈一指、流传几代读者的经典传世译本。
预订有礼
2022年4月7日上午9点起，企鹅布纹经典·狄更斯作品、企鹅布纹经典·勃朗特作品全网5折预售。
预售期间，在当当、京东、博库图书专营店、新华文轩旗舰店、凤凰新华书店旗舰店、上海世纪出版官方旗舰店购买企鹅布纹经典·狄更斯作品套装（7册），赠送木纹相框和插画《狄更斯的梦》《双城记》。
在上海译文出版社旗舰店购买企鹅布纹·狄更斯作品集，除相框、插画外，再加赠七海之星黄铜书签挂饰·狄更斯文摘。
赠品数量有限，赠完即止
企鹅-兰登独家授权
上海译文出版社“企鹅布纹经典”系列