查看原文
其他

明晚直播:法语文学大家董强、许钧、余中先畅聊有关米兰·昆德拉的“相遇”与“寻找”

译文君 上海译文
2024-10-10

20世纪80年代末,米兰·昆德拉的作品一传进中国,就掀起了一波翻译、阅读、模仿、崇拜的热潮。

尤其是《不能承受的生命之轻》,成了一代又一代年轻人的“精神之书”。莫言、余华、王安忆、毕飞宇这些日后的大作家,都曾是昆德拉的忠实读者。


昆德拉夫妇

进入21世纪,阅读昆德拉的余绪绵延至今。时过境迁,年轻人们身处的社会环境、面对的时代问题早已与20世纪末不同,依然可以在昆德拉的作品中寻找到关于生活、爱情、人生与历史的种种启示。

一代又一代的年轻人不断地与昆德拉在作品中“相遇”,但是现实世界里的昆德拉本人却选择将自己的生活完全隐藏起来,做一个沉默而神秘的“文学隐士”……

新版昆德拉作品(第一辑5本)

2022年,上海译文出版社推出新版米兰·昆德拉作品,以及作家的首部图文传记《寻找米兰·昆德拉》

这本传记的出现解开了萦绕昆德拉周围的诸多谜团,譬如作家年轻时遭遇的政治风波、作家来到法国之后安顿生活的细节、获得法国国籍的曲折经历,以及作家决定保持沉默的真正原因。


作家首部图文传记《寻找米兰·昆德拉》

2022年6月17日(周五)晚8点,上海译文出版社邀请三位法语文学大家董强、许钧、余中先,追忆昆德拉在中国走红的开端,谈论他们与昆德拉的初次“相遇”,分享阅读、翻译、研究昆德拉作品的种种感悟,聊聊为什么昆德拉作品的影响力穿越世纪、绵延至今,对年青一代的读者有什么全新的意义。

透过他们的洞察,让我们一起在作品里与昆德拉相遇,在传记里寻找一个真实的米兰·昆德拉

关于米兰·昆德拉,你是否有问题希望得到三位嘉宾解答呢?在评论区留言,你的问题即有机会出现在三位嘉宾面前哦~

直 播 入 口
扫码看直播

哔哩哔哩直播间

微博直播间


.

图文并茂,勾勒“人生拼图”
《寻找米兰·昆德拉》
一手资料+社会关系梳理,揭开作家身上诸多谜团

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


风靡全球的“人生选择之书”
《不能承受的生命之轻》
在“轻”与“重”的相对论之中,思考人的“存在”

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


昆德拉移居法国后,用法文创作的首部小说
《慢》
昆德拉最轻松的一部作品,“通篇没有一句正经话”

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


昆德拉首部长篇小说,作家人生奠基之作
《玩笑》
一场始于玩笑的人生闹剧,是你想象不到的荒诞

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


充满故土情结的自传性作品
《无知》
祖国、历史、现实、爱情、自我……
多重主题交织的精神“寻根”之作

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


米兰·昆德拉创作方法与思想自述
《小说的艺术》
探讨什么是“小说的精神”,追问人应该如何“存在”

👉 
👉 扫码前往上海译文旗舰店购买👇


以上5部昆德拉作品,均随书附赠互动贴纸
创造专属于你的、独一无二的昆德拉作品吧!

左右滑动查看更多


昆德拉作品先前已有电子书、有声书上线
图文传记亦推出
电子书版本
点击阅读、收听:

👉
👉
👉
👉
👉
👉
👉
.

.

继续滑动看下一个
上海译文
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存