朱杰、濮存昕重返庄园 转动“简·爱”的命运齿轮
JANE EYRE
暮色渐浓，桑菲尔德庄园里，管家费尔菲克丝太太正专心地编织，远处传来马蹄声和车轮声。简身着麻布长裙，跟着仆人走进这座灰色府邸，有些疲惫却不乏警觉。此时，她手里正拿着把长柄雨伞和手袋，有些窘迫地立在门口。
“您好，请问是简·爱小姐吗？”
“是的。”
●●●
12月15日-17日、12月19日-23日，国家大剧院话剧《简·爱》将迎来第十八轮演出。桑菲尔德府的第十四年，将由朱杰、濮存昕再启故事的序幕。
01
舞台上的简·爱
作为国家大剧院制作话剧的开山之作，《简·爱》于2009年与观众初见，既是不少观众的话剧启蒙，也是众多剧迷难忘的观剧回忆。
从惊吓马匹的初遇，到坎坷之后的重逢，简·爱对罗切斯特的两次搀扶之间，得到过平等和自由的爱，又突遭变故转眼失去。但是，一切都没能改变她。命运的闭环里，承载了一个羽翼渐丰、充满尊严与力量的高尚灵魂。
改编一部受众甚广的世界名著并非易事。话剧《简·爱》以诗意灵动的舞台语汇找到了巧妙的平衡点：在还原故事情节、台词的基础上，充分运用舞台艺术空间的可能性，让戏剧的呈现形式为经典扩容增量。在多个空间并置的舞台上，简·爱的童年阴影、“阁楼上的疯女人”真相向观众缓缓展开，而此时，主线时空里的简·爱也并没退场，她望向自己的童年，或是原地不动的接受痛苦的婚变。这些处理无不以一种意象化且戏剧化的方式，丰富了原著的内核。
当整部剧紧紧抓住了《简·爱》原著中与当下观众同频共振的永恒主题，本土化的问题也迎刃而解。
“经典中关于生命、情感的内容是共通的，它跨越国界、跨越文化、跨越种族，当你真正把一个人真实的、深刻的、微妙的情感体验演绎出来，观众会忽略它是否是国外的故事，因为他碰撞到的是自己的情感，是经过共情的震荡后，自身情感的回馈。”
——导演 王晓鹰
02 / 朱杰、濮存昕共演
“回到桑菲尔德我很高兴”
2022年，桑菲尔德府里，“老朋友”与“新主人”同框，朱杰与濮存昕首次搭档演绎简·爱和罗切斯特，碰撞出别样的火花。
时隔一年，朱杰、濮存昕将携手国家大剧院戏剧演员队及国家话剧院的演员们，再次打开桑菲尔德庄园的大门，走进这段尘封已久的往事，在发光的思想和灵魂里重拾感动。
JANE EYRE
演出信息
国家大剧院话剧《简·爱》2023年12月15-17日、12月19-23日国家大剧院·戏剧场
出品：国家大剧院
联合制作：国家大剧院、中国国家话剧院
演出单位：国家大剧院、中国国家话剧院
原著：夏洛蒂·勃朗特
编剧：喻荣军
导演：王晓鹰
舞美设计：刘科栋
灯光设计：邢 辛
服装设计：盖 燕
化妆设计：赵 禾
道具设计：王 璞
音响设计：周 涛
副 导 演：佘南南
主演：
朱 杰 饰演 简·爱
濮存昕 饰演 爱德华·罗切斯特
点击“阅读原文”，购票观演~
摄 影：曹志钢、牛小北、高 尚
编 辑：陆 晓