首页
下载应用
提交文章
关于我们
🔥 热搜 🔥
1
法明传[2024]173号
2
起源 解读 龚
3
妈 分享 回
4
1
5
@六镇
6
123456
7
南京李志
8
中共中央
9
写小说
10
百度
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
首页
下载应用
提交文章
关于我们
🔥
热搜
🔥
1
法明传[2024]173号
2
起源 解读 龚
3
妈 分享 回
4
1
5
@六镇
6
123456
7
南京李志
8
中共中央
9
写小说
10
百度
分类
社会
娱乐
国际
人权
科技
经济
其它
观察|官方通报陕西蒲城一职校学生坠亡:事发前与舍友发生口角和肢体冲突 认定该生系高空坠落死亡
桐城一派|倒在“跨年夜”的龚书记,13个字换来免职调查冤不冤?
比佟丽娅还恋爱脑,怀孕7次流产4次,目睹丈夫背叛却选择原谅
市管干部“龚书记”免职迷局
讣告!又一知名女星在家中去世,终年54岁,曾是无数人白月光…
生成图片,分享到微信朋友圈
查看原文
其他
2天2亿!27年后《灌篮高手》还是这么燃!
Original
1905电影网编辑部
1905电影网
2023-05-19
掌握一手影讯,赢取各类
免费电影福利
点进公众号主页后,
仅需两步
短视频 | 复合型人才、獠牙牙
采写 | 獠牙牙
那年闪耀着汗水喊出的那句“全国大赛见”,没想到一等就是整个青春。
27年后,《灌篮高手》“湘北五人组”终于回来了——踌躇满志的赤木刚宪,极致抗压的三井寿,人狠话不多的流川枫,永远热血的樱木花道,还有解锁了更多励志故事的宫城良田……
银幕上的他们依然是记忆里高中生永不服输的模样,球场上,与山王的生死对决精彩程度更是有过之而无不及。
而另一个次元的我们也似乎被这种久违的激情再次点燃。许久未见零点场的人头攒动,随处可见的“湘北红”球衣,自带应援、宛如现场观赛般的观影氛围,让《灌篮高手》的这次回归成为了一次盛大的青春狂欢与道别。
上映两天,《灌篮高手》实时票房已破2亿。
时隔多年,为何这部作品还是这么燃?影片上映前,我们与最懂这份情怀的主创、配音演员官志宏、于正昇聊了聊动画、电影以及这27年。
当承包我们儿时记忆的樱木花道、流川枫再次踏上赛场——“这一次,是真的喜欢”!
#
1
1990年开启漫画连载,1993年进行TV动画版制作,《灌篮高手》迅速凭借其热血男高、篮球运动等元素在日本本土圈粉无数,甚至成功飘扬过海,填满了一批中国青少年的青春年华。
然而作者井上雄彦笔下的故事出人意料的停更在1996年。湘北最终没能在全国大赛上演逆袭,海外观众更为熟悉的动画结局则更是一出“未完待续”的意难平。
一句“全国大赛见”,一等就是27年。作为中文配音版主创,官志宏、于正昇在得到剧场版制作的消息时,与所有粉丝一样百感交集。
作为曾经的“流川枫”,官志宏笑称如今的自己看起来更像是这位高中生的爸爸。在一位声音演员的职业生涯中,能相隔超过20年为同一部作品、同一个角色再次配音,这种经历既意外,又让人“犹豫”。
“我很担心自己还能不能保持27年前那个声音状态。”虽然这些年间,官志宏也偶尔参与过与角色相关的工作,“但是我很明白这次电影版观众在期待什么。而就是因为明白他们的盼望,所以我个人还是有点压力。”
上一次为TV动画版配音,饰演樱木花道的于正昇还是个初出茅庐的年轻人。而到这次电影版《灌篮高手》上映,他已经接过父亲的衣钵,承担起了声音导演的工作。
回想27年前,于正昇坦言当时全然没有想太多。不同于多数观众接触TV动画时的上百集体量,“配音组”一开始的工作量通常是一两集、三五集的缓慢更新。就像剧集中的湘北那样,大家会凑在一起看完所有录影带,再集中力量一鼓作气完成每段戏份的录制。
《灌篮高手》全部的声音创作中,官志宏直言自己最印象深刻也最满意的台词便是流川枫那句标志性的“攻击武器”:
大白痴
。
“老实说过去100集我也只记得官老师一直在‘骂我’,”作为“受害者”樱木花道背后的男人,于正昇也十分认可这句“经典”的分量,“所以到了这次电影版,好不容易樱木花道可以在球场上跟他对着呛一下,也已经是进步了。”
27年,曾经在屏幕前守候追更的少年人早已长大,《灌篮高手》的各位配音主创也从“轻松使用本声”的阶段,到了可以承包他人“童年回忆”的年纪。
但樱木花道、流川枫、湘北、篮球、全国大赛就像平行世界中不曾走远的伙伴一样,
“他们真的就在我们心里。”
于正昇感慨。
“就像我的一个‘老灵魂’,”官志宏笑说,经过一百多集的故事,那个角色的声线、性格早已经刻画在自己的骨子里,
“而你只需要把它叫醒。
”
#
2
《灌篮高手》上映前的千人篮球馆首映礼上,官志宏就在无数“听着自己声音长大”的观众面前召唤了一把“穿越”27年再次回归的,属于湘北11号的声线。
而足以掀起体育馆顶棚的声量,充满“回忆杀”的丰富应援物料,还有观众花式的cosplay——湘北五人组自不必说,仙道、晴子、樱木后援团,甚至“反派”配角铁男的出现……种种情感投射,都在印证粉丝与《灌篮高手》的这次“双向奔赴”早已经超越了一次观影所承载的维度。
作为通常更青睐“原版”的一代主流观众,面对《灌篮高手》时却纷纷刷起了“求配音”,先听“大白痴”,再听“都阿厚”(日文白痴音译)也成为了的死忠粉们这一次的“观影口号”。
官志宏和于正昇也深深感受到了这份期待的分量。比起在电影版中给大家带来什么“新鲜感”,他们更希望能够守护这份情怀。
“在接到讯息录制的时候,怀旧这两个字就一直跑出来,我不管在做任何的表演和尝试的情况下,都会把怀旧这两个字放进去,”于正昇坦言,“因为我觉得这是支持者或者是喜欢这一部动画的人很大的一个动力。”
为此,整个配音团队细细复习了之前讲过的话,重新翻出了之前录过的内容,只为尽量把27年前的感觉全部抓回来。
在《灌篮高手》TV动画的录制初期,没有人想过这部作品到底会持续多久、达到什么样的体量,更没人能够想象,它最终会成为这样的经典,影响和感动如此多的人。
和零点场无数热泪盈眶的观众一样,配音主创在这次电影版《灌篮高手》创作中也都数次流下眼泪。就如樱木花道与流川枫那一记世纪击掌一般,它是跨越时空而来的深深共振。
官志宏坦言,做一个声音演员是非常幸福的。“因为官志宏这一辈子只活过一次。可是透过声音表演,你可以活很多不同的人生。”
《灌篮高手》陪伴了每一个热爱它的人。作为参与声音创作的一员,官志宏和于正昇都很高兴看到它至今仍在影响着大家,进而成为一份情怀,爱好,启发:“这告诉我们只要做好自己眼前的事,不必去带着什么特别的期待。”
活在当下,尽你所能,青春无悔。
#
24小时大片连播
关注1905电影网APP
365天 佳片有约
每天24小时连播不见不散
4月22日推荐
《投名状》
《北京爱情故事》
《半个喜剧》
点此观看
/ 福利 /
《灌篮高手》让你印象最深的画面是什么?
后台回复
“福利”
按规则参与
有机会获得热映影片兑换券
/ MORE /
73岁张艺谋拍《英雄联盟》,靠谱吗?
《铃芽之旅》中国票房超日本本土,宫崎骏之后唯有新海诚?
尖锐话题,李纯张含韵王菊回应了!
成龙甄子丹吴京的接班人,是谁?
大黑马《爱很美味》,终于拍电影了!
这样的小美人鱼,白雪公主,你可以吗?
8.3分《爱情而已》热度居高不下,姐弟恋太香了?
8.0!陈建斌在这部刑侦剧做对了什么?
逐梦演艺圈,他用喜剧做武器!
《龙马精神》《忠犬八公》,赢家竟是它们?
成龙的六十年,在这部电影里!
年度华语片最高分,它凭什么?
《忠犬八公》如何让3000000人落泪?
分享
、
赞与
在看
只要你点,我们就是好朋友
想了解更多新片动态和影节信息
↓↓↓ 关注我们 ↓↓↓
您可能也对以下帖子感兴趣
{{{title}}}
文章有问题?点此查看未经处理的缓存