六项金鸡奖提名,这部电影终于上映啦!
西藏被称为“世界屋脊”,自然风光雄壮美丽,也是众多旅游者的朝圣之地。这里空气稀缺,却给了电影人丰富的创作灵感,诞生了《可可西里》、《冈仁波齐》、《塔洛》等一批极具地域特色的优秀藏地电影。
“影片以独特的视角与新颖的叙事方式,细腻生动的讲述了主人公第一次进藏时,与当地人的交往,突出了人物性格的变化和丰富性,探索了新主流影片创作的更多可能性。”
2023年举行的第36届中国电影金鸡奖颁奖典礼上,西藏题材作品《回西藏》获得包括最佳导演、最佳男主角在内的六项提名,并最终被授予最佳中小成本故事奖。当主持人念出这段评语时,台下掌声无数。
在此之前,该片还曾入围第12届北京国际电影节天坛奖,得到不少普通观众与业内专家的好评。不少观众将其誉为中国版《绿皮书》。1月11日,影片已在全国艺联专线上映,并展开全国路演活动。
这部电影拍摄背后,有哪些不为人知的台前幕后故事。对此,1905电影网专访了影片导演陈国星、拉华加。
1905电影网专访《回西藏》导演陈国星
戏里戏外的双男主
代表作有《黑眼睛》、《横空出世》等的陈国星,导演经验丰富。凭借处女作《旺扎的雨靴》被观众熟知的拉华加,是当下藏族优秀青年导演代表之一。两人的合作,也代表了汉藏文化的融合与碰撞。
拍摄《回西藏》之前,陈国星已经有了大量西藏题材作品拍摄经历。这些作品中,成功与遗憾并存,但他对这片土地的热爱之情却从未消褪。
“(开始)我也不知道怎么去讲这个故事,然后带着这种疑问去生活中转了两圈,看看在日常生活的采风中,有没有能让自己兴奋的东西。”项目之初,陈国星对于要以怎样方式进入以及呈现这个故事,并没有太多思路。但丰富的创作经验告诉他艺术来源于生活。
采风过程中,陈国星来到了西藏第二大城市日喀则。在那里,他寻找到了创作灵感。一位生活在中印边境名叫阿旺曲尼藏族老人的档案,深深吸引了他。
“生在堆龙德庆,死要死在岗巴”这是阿旺曲尼的人生承诺。1978年,他调入岗巴县工作,曾给主人公原型人物做过两年翻译工作。
从《横空出世》中的李雪健与李幼斌到《大工匠》中的孙红雷与刘佩琦,陈国星过往导演作品中的双男主戏份,往往令人印象深刻。他也特别擅长诠释这种男人之间的惺惺相惜之情。于是,双男主也成了《回西藏》剧本创作的基本设定。
为了更好地展现藏族人民的真实生活,让影片内容更加真实可信。在本片艺术指导万玛才旦的推荐下,拉华加加入了导演团队。
拉华加坦言看完剧本就非常喜欢这个故事。他认为这部电影的表达方式有别于其他同类型作品。影片由两个男人之间的小故事展开,最后上升到一个宏大的主题。
拍摄现场,陈国星导演负责大方向的把控,拉华加配合完成一些辅助工作,以及对藏族文化的解读、嵌入等。两人之间亦师亦友的关系,与戏中老孔与久美互为照应。
1905电影网专访《回西藏》导演拉华加
剧本创作过程中,陈国星还将真实人生经历融入其中。多年以前,陈国星在西藏遭遇了一场车祸。晕倒之前,他曾隐约记得一个骑马的小男孩出现在了视线里,并救了自己。这段回忆也成了《回西藏》的片头。
对于片名,陈国星给出了他的理解。因为西藏是老孔的第二个家乡,影片最后他第二次来到西藏,就是“回”。
尊重电影尊重观众
从采风到完成剧本创作等前期工作,《回西藏》剧组用了五年时间。这也让为后续顺利拍摄奠定基础。
陈国星认为这部电影不同于以往同类作品的有两点:一是用在叙事角度上更加多元化、本地化;二是在叙事表达上呈现出更加年轻化的诗画感。这种创作变化能否被当下观众所接受,陈国星一开始心理也是没有底。
“因为这不是我的一个常规动作,它有点像体操,本来我是跳一个360度旋转,突然要再加两个空翻,压力是肯定有的。”直到第12届北京国际电影节影片第一轮放映后,很多观众的好评才让陈国星放下心来。
《回西藏》也是陈国星与藏族演员金巴的第一次合作。写剧本之初,陈国星就将阿旺曲尼的角色留给了他。为了让金巴跟接近片中角色贵族后裔的设定,陈国星让金巴学习了一首英文歌曲,并在电影中演唱。
身为南方人的宋洋为了更好地诠释老孔的角色,更是苦练山东话。片场,为了不耽误拍摄进度,宋洋在高烧状态下依然兢兢业业工作。这让陈国星感动不已。
该片北京首映礼上,金巴也表示宋洋是一个很棒的演员。为了更好地呈现片中人物的关系状态,金巴从两人第一次见面就刻意与宋洋保持距离。直到杀青当天,金巴才请宋洋吃了一顿大餐,两人才开始熟络起来。
对于时隔多年作品再次获得金鸡奖,陈国星坦言心情和当年一样激动。这也是大家对他的一个肯定。
如今还在一线工作的陈国星表示自己是名学习型导演,现在的他能够明显感觉到当下电影市场的主流观众、视听方式等,与胶片时代大为不同。
大量观看当代电影成为他提升自我的重要学习方式。2023年上映的《涉过愤怒的海》、《奥本海默》等国内外电影,给他留下深刻印象。
在第36届中国电影金鸡奖颁奖仪式上,手握最佳中小成本奖奖杯的陈国星导演谦虚地表示:电影是一门遗憾的艺术,电影《回西藏》并不完美,但团队抱着尊重电影、尊重常识、尊重观众的心态,在现实主义的题材开掘和表达中做了探索。
影片北京首映礼上,制片人王磊如此评价此片:电影感情很细腻,有人与人之间的沟通,也有人与西藏这片土地的沟通,情绪和表演结合的特别好,看完后非常感动。知名导演耿军也表示以老孔的视点带观众走进70年代的西藏,是一个以心换心的故事。
此次专访的最后,陈国星直言这部电影非常简单,就是一场梦,一次旅游,一次心灵的震撼和体验,一次对藏民族信仰价值观的摸索和感受。这部电影可以让那些想去西藏的观众,下定购票的决心。