每日一说083 | 整条街的智商都被你拉低了—神探夏洛克

美剧一直是众多粉丝的心头好，但BBC的英剧也是很有魅力的，比如已经连载四季的《神探夏洛克》。

这部剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。

是不是很有兴致看一看呢？

Movie Lines 电影台词：

You took your time.

你慢慢来。

Yeah, I didn't get the shopping.

我还没开始买呢。

What? Why not?

什么？怎么了？

Because I had a row in the shop with a chip and PIN machine.

因为我和店内的自动识别机发生了一些口角。

You... You had a row with a machine?

你……你居然跟机器吵架？

【往期推荐】点击标题可查看

▼戳“阅读原文”免费领399元Hitalk实景演练口语课