温州最有名的老太太,竟然是她……
编者按
商报短视频节目《听爽讲爽温州话》又与您见面了。
温州话我们听了讲了一辈子,但是它的诸多精妙而独特的表达,诸多有趣、诸多幽默、诸多风流,我们未必了解掌握。相信资深报人、温州话研究者金城濠的这档节目,能够给我们呈现更丰富立体的温州话风貌。
▲点开观看视频
都说温州人会做生意
有一句温州俗语叫
仓桥老老娘儿
只讲现铜钿儿
说的是仓桥街有一个老老娘儿
每天在家门口捻鞋线
挣些“现铜钿儿”养老
顾客只有交了铜钱
她才盘下椅子脚上的鞋线
一手交钱,一手交货
衍生出来
一种意思是
讲一个人小气就知道钱
但是也有一种意思是
生意人精明
精打细算
也是一种生意经
你可不要小看仓桥这个地方
著名考古学家
中科院院士夏鼐的故居
就在仓桥街130号
仓桥老老娘儿,只讲现铜钿儿
年过去了,大家人应该是走出干事情的时候了。
我有个女同学,住市区仓桥,八十来岁了,也说自己要到儿子公司打工去。我说干嘛呢?你不愁吃不愁用。你真是仓桥老老娘儿,只讲现铜钿儿。她说到儿子公司里赚钱,事情不辛苦,儿子发给她的工资又多。赚来的钱带温州做慈善。多年前她在温州创办了一个为困难群众提供服务的机构。同时也吸引学生到她这里做好事,提供一个为大家服务的场所。
听了她的这一番话,我对她的做法很敬重。一个八十多岁的老老娘儿。家庭生活很好,儿孙也挺有出息。还在为社会做贡献。这是我说她好,她自己说铜钿银生不带来,死不带去。积积德,看到别人有困难帮助一下心里好过。
这样的温州人很多“富而行其德”,他们懂得金钱的真正价值,充满着崇高的美德。仓桥老老娘儿,只讲现铜钿儿,这句话我一直以为是贬义的。仔细一想赚钱又有什么不好,讲现铜钿儿又有什么不好呢?钱,我们叫它人民币,温州人说“出劳力兑伙食”意思是讲我们付出了,付出了劳力或者智力。为社会做了贡献,社会给你汇报,给你钱。这个钱是劳动所得,赚来的铜钿喷恁香。你赚钱越多越说明你为社会贡献多。
温州人还有一句话杀头生意有人做,折本生意冇人做。该句温州俗语大家都知道。讲杀头生意有人做,这是讲讲爽,重点在于折本生意冇人做。我的理解,也就是鼓励大家努力工作多为社会做贡献,只要赚钱合法用钱合理。有三句半为证:
做生意讲赚钿,为社会做贡献。赚来钞票一大共,快活用。
金城濠
#人物名片
金城濠,从温州日报《大榕树》副刊主编到创办温州时报,从资深报人到跨界电视《百晓讲新闻》,无心插柳,却塑造了温州电视史上经典的温州方言主持人形象。
▶中考,这些项目难度增加!▶温州一起离奇交通意外事故案判了!矿泉水瓶“三级跳”砸伤车辆,谁来承担损失?