温州人撞的“卵”，竟是一颗活化石
商报短视频节目《听爽讲爽温州话》又与您见面了。恰逢端午节，我们特地推出端午话题节目，希望大家喜欢。
▲点击观看视频
端午节
少不了就是撞蛋
温州人把“蛋”叫做“卵”
因此就有了
重五节撞“卵”
有种温州糯米小吃
外形像蛋
温州人把它叫做“油卵”
油卵个板个
糖蘸芝麻擂
“卵”这个字由来已久
温州话是古汉语的化石
这就是一个佐证
重五节撞“卵”
温州人过端午节，除了吃粽子划龙舟等习俗外，还有撞鸡蛋。温州人把“蛋”叫做“卵”。鸡蛋叫“鸡卵”；鸭蛋叫“鸭卵”。圆圆的东西被形容为“圆卵卵”。还有谚语：鸭多不生卵，猫多淘镬盖；歇后语：讲起话来卵卵配粥恁——便当兮。
有种温州糯米小吃外形像蛋，温州人把它叫做“油卵”，童谣云：油卵个板个，糖蘸芝麻擂。有绕口令：楼上有个油卵盖，掉落楼下盖油卵。
“卵”这个字由来已久。荀子《劝学篇》：南方有鸟焉，以羽为巢，风至苕折，卵破子死。宋代诗人陆游诗：露滴青松卵塔成。这里的“松卵”指的是和尚的坟墓，圆圆的像卵形的松果。如果用温州话来诠释陆诗：老和尚的坟好比“圆卵卵”的“柴枝卵卵”。
古人常用“卵”字而不用“蛋”字。“蛋”字在典籍里出现较晚，《红楼梦》里的刘姥姥游大观园初次吃鸽子蛋有句话：“这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧”。
外地人对温州人经常说的 “卵”、“卵卵”什么的，感到费解。因为“卵”还有一个解释，男人的生殖器的一部分。温州有俚语：看一世牛还不晓得牛卵袋、现代人语言雅化往往以“蛋”代替。但是“卵”字活生生地保留在温州方言里。说温州话是古汉语的化石，这就是一个佐证。
有三句半为证：重午龙船飘飘飞，吃粽撞卵密密来，传统习俗味道好，爽心爽肺。
金城濠
#人物名片
金城濠，从温州日报《大榕树》副刊主编到创办温州时报，从资深报人到跨界电视《百晓讲新闻》，无心插柳，却塑造了温州电视史上经典的温州方言主持人形象。
推荐阅读▼
▶喝了20年！温州人“天光”少不了的味道，这次要......▶最新公布！温州一地百岁老人143位，90岁以上4615位