杂谈 | 用32种语言说“干杯”！

摘要：从英文的“Cheers”到意大利语的“Cin cin”，你会用多少种语言说“干杯”呢？红酒世界网（微信号：@wine-world）整理32种语言说“干杯”，让你轻松跟老外打交道。

在与外国人在餐桌上打交道时，如果能适时地说几句地地道道的外语，可以瞬间活跃气氛，拉近与对方的距离。尤其是在干杯环节，如果你跟法国人说“Santé”（Sahn-tay），跟意大利人说“Cin cin”（Chin chin），跟西班牙人说“Salud”（Sah-lud），跟葡萄牙人说“Saúde”（Saw-OO-de），跟日本人说“乾杯”，跟韩国人说“건배”（Gun bae），跟德国人说“Prost”（Prohst），跟英国人和美国人说“Cheers”……

那么，你不就把语言障碍和地域差别都轻轻松松地打破了么

就笔者而言，中文的“干杯”是最传神的一个词，它相当于英语中的“Bottom’s up”。中国人讲究“感情深，一口闷；感情浅，舔一舔”。一杯下喉，感情的深浅自然而然地彰显出来，反映了中国大众纯朴而大气的一种餐桌文化。
 
另外一个非常可爱的“干杯”之语是意大利的“Cin cin”，发音类似于“亲-亲”，给人一种非常亲昵的感觉，好记又好听！当然，意大利人在干杯的时候，也习惯说“Salute”（Saw-lutay）。
 
在跟法国人干杯时，“Santé”是最简单的说法，原意是“健康”，表示祝您健康之意。如果你对法语稍微有点了解，那也可以把“祝您健康”用法语完整地说出来：A Votre Santé！相当于英语中的“To Your Health!”

往期精选

wine-world 是红酒世界网的官方微信，点击底部菜单，了解最新资讯，搜索酒款酒庄，在线查阅红酒知识。加入红酒世界，分享葡萄酒时尚生活！