查看原文
其他

美国商务男士新标配:摇粒绒马甲

华尔街日报 华尔街日报·派 2018-11-09

HBO剧集《硅谷》(Silicon Valley)中吹毛求疵的COO贾里德·邓恩(Jared Dunn),堪称摇粒绒马甲这种职场着装新宠的荧幕典范。图片来源:JOHN P. JOHNSON/HBO


作者 Jacob Gallagher 


作为一种最新、最流行的职场单品,摇粒绒拉链马甲已成为全美空调写字楼的一道风景,潜伏在每一个格子间里。焦头烂额的实习生穿着它在星巴克点超大杯的咖啡。满头银发的高管穿着它乘坐电梯,走向角落里的独立办公间。


它有数不清的灰调和蓝调选择,被穿在体型各异、身材各异、收入各异的男性身上。它在千篇一律的工作场所出现的频率已经不亚于沙拉外卖,如今,它正逐渐取代西服外套和领带,成为办公场所的基本款。


这种马甲的常见搭配是,里面一件纽扣衬衫,下身卡其裤,外加一双别具风格的棕色皮鞋。匹兹堡资本市场上一名36岁的白领(在采访中要求匿名)以前这么穿过,这副打扮在过去备受嘲笑,办公室的人都把它称为他的“制服”。这个月,他前往纽约市出差,尽管室外气温已经高到35摄氏度左右,他仍然发现有几十名男性穿着灰色的摇粒绒马甲。


这已经成了一场无处不在的潮流,甚至有人专门开了个Instagram账号叫“中城制服”(Midtown Uniform/@midtownuniform),疯狂记录纽约、多伦多、华盛顿特区等地涌现的这类着装,账号已经有近4万粉丝。这个匿名账号为广泛收集来的照片添加了言简意赅的文字说明,反复玩味着这种无所不在的装扮。


其中一则配文写道,“在你套上马甲(译者注:此处为双关,马甲的英文vest一词也有兑现的意思)之前,你的钱并不属于你。”画面中是两个同样穿着粉色衬衫和蓝色马甲的人。照片的评论栏里充斥了朋友间的调侃,很多人相互@,并留言说:“兄弟,这不就是你吗。”


威尔·克劳利(Will Crowley)今年25岁,居住在新泽西州霍博肯市,是一名投资银行家,他知道那个“中城制服”账号,但他并未因此就放弃这种已经十分普遍的穿着。“有些日子里,我没法只穿一件衬衫。感觉非得套上一件马甲不可,”克劳利说。他一共有6件马甲,他称它们为“金融人士的主打行头”,这些马甲基本都是巴塔哥尼亚(Patagonia)或Vineyard Vines品牌。工作日里他会轮换着穿,只有跟客户开会时,他才会穿西服。


这种中城制服似乎是2008年后流行起来的,当时,许多金融企业放松了一度十分严格的西服领带的着装规定。这件事传达出的讯息是:你工资缩水了没错,但起码你可以在礼拜五穿得随意一点了。


“既然薪水不如从前,这些企业就和所有遭遇类似困难的行业一样,会寻找其他方式来安抚员工,着装规范是最易行的切入点,”纽约市的一名35岁的股票交易员如是说,他也要求匿名。他亲历了2008年的经济衰退,此后,休闲西装和毛料西裤就逐渐让位给了马甲和棉质的卡其裤。


虽然这种新式穿着在纽约中城尤为常见,但其发祥地却是硅谷。“你去一趟当地的全食超市(Whole Foods),会发现到处都是(这种马甲),”HBO讽刺情景喜剧《硅谷》的服装设计师、土生土长的湾区人克里斯蒂娜·蒙吉尼(Christina Mongini)表示。这部剧集中的A型人格COO贾里德·邓恩(Jared Dunn)几乎每次出场都穿着摇粒绒马甲和衬衫。蒙吉尼说,“贾里德的穿衣风格被视为一种基本而常见的商务休闲装,非常低调。”


从某种意义上说,户外摇粒绒马甲与年轻的、反文化的硅谷精神十分契合,西装领带与这一精神向来格格不入。湾区的商业领袖,比如苹果的蒂姆·库克(Tim Cook)、Facebook的马克·扎克伯格以及PayPal的联合创始人麦克斯·拉夫琴(Max Levchin),都号称会在工作日骑车或徒步。如蒙吉尼所说,“只要你愿意,你可以在午休时间套上马甲,跳上单车,前往圣克鲁斯。”


目前,这类马甲在全国各地都很热销。“你很难穿着西装正襟危坐地干活,”那位35岁的股票交易员表示。而穿着马甲“坐在办公桌前,我会觉得舒服一点”。


推动这场无袖潮流的是,几年前,经济公司和交易平台开始很精明地免费赠送马甲,以吸引交易员。这些便宜的马甲可以绕过金融监管(送给交易员的礼物不得超过100美元),而且,作为可以穿的宣传品,它比此前用作赠品的糖罐或Nerf牌的橄榄球更实际。如今,这些胸前绣着“Equifax”(伊奎法克斯)或“Merrill Lynch”(美林)字样的宣传马甲已经成为了纽约的一道常见的风景。


这场潮流已经能自我持续了:看大家都穿这种马甲,于是你也开始穿。“现在轮到马甲了:背带裤和孟加拉绸条纹衬衫已经过时,”克劳利表示。“现在是巴塔哥尼亚马甲加衬衫的时代。”他说金融界的“兄弟文化”进一步巩固了这一形象,业内人士往往遵循着相同的路径,从学校预科班到常春藤,再到金融机构工作,打扮得像同行也是工作职责之一。克劳利表示,“如果你想成功,你就得想着融入进去。”


年轻的职场人士通常确实会想着顺应潮流,除此之外,这种摇粒绒马甲还能帮他们克服另一种不安全感。前文提到的那位基本已经不穿这类马甲的匹兹堡男士也承认,这种衣服有一个好处:“随着年龄增长,我必须说它能藏起你的肚子。”谁说时尚就不能发挥实际作用呢?


“中城制服”搭配指南

插图:JOE MCKENDRY


马甲

摇粒绒马甲有各种不俗的灰色或蓝色调选择(真正的叛逆人士可以穿黑的),它已经成了职场着装中的点睛之笔。还可以把公司的名字绣在胸前——没错,很多公司这么做。


衬衫

衬衫是当今格子间战士们值得信赖的打底单品,其中较安全的颜色有蓝色、白色和粉色。唯一一种比摇粒绒马甲更具争议的保守选择是蓝白小方格衬衫,把两样都穿在身上会给人一种循规蹈矩的印象。


休闲裤

中城男子偏爱米色卡其裤,40岁以上的绅士可选带裤线的,40岁以下的可选不带裤线的。灰色的毛料便裤适合冬天穿。


工作牌

你可以把工作牌放在口袋里,或塞进钱包里,但如果有人想知道你在哪儿工作,或希望在领英(LinkedIn)上找到你,那就不方便了。挂在脖子上能帮你建立更多人脉。


咖啡杯

没有超大杯的双份拿铁,你要怎么完成每日12小时的繁重工作呢(特别是前一天晚上还喝得头昏脑涨)?不论是在洛克菲勒中心,还是在弗吉尼亚州的里士满市,中城男子们总会在咖啡馆里挥舞自己破旧的星享俱乐部卡片(星巴克会员卡)。


棕色皮鞋

从Allen Edmonds的巧克力色镂花皮鞋,到乐步(Rockport)的浅棕色方头便鞋,再到系鞋带的水手便鞋,棕色皮鞋是中城制服的主心骨。



你可能还关注 ▼

男士穿短裤避坑指南 

双肩包怎么成了美国商务男士标配?


大家也在读 

化妆的男人比你想象的多得多,知道为什么吗?

公司底层员工该如何“往上爬”?

“30岁前别结婚,30岁该这么过”


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存