查看原文
其他

我选择了你,你心甘情愿被我拖累

阿研 外研社 2022-09-13

我们什么都没有

只有爱




小偷家族

万引き家族   Shoplifters


导演: 是枝裕和
编剧: 是枝裕和
主演: 中川雅也 / 安藤樱 / 松冈茉优 / 城桧吏 / 佐佐木美结 / 更多...

制片国家/地区: 日本

上映日期: 2018-06-08(日本)






东京的都市丛林中央,残存着一栋古旧寒酸的老房子,这里局促地生活着柴田一家五口人。


在工地当临时工的男人阿治经常带着儿子祥太到超市盗窃生活用品,这一天,他们回家路上遇到了独自待在户外的四岁女孩由里。妻子信代起初极力主张将女孩送回父母身边,但当看到女孩原生家庭的状况时又心生恻隐。原本柴田家就靠着老奶奶初枝的养老金度日,而今多了一口人,自然更艰辛了几分。包括信代的妹妹亚纪在内,虽然一家人游走在贫困和违法的边缘,但笃深的羁绊将他们紧紧联系在一起,使他们的心不会随着冰冷的都市而寒冷下去……



六个被抛弃的、毫无血缘关系的人,组成了一个家。


2018年,一部日本电影在戛纳电影节大放异彩,最终摘得了金棕榈奖。


《小偷家族》延续了导演是枝裕和一贯的温情、朴实和内省,就像《海街日记》《无人知晓》一样,在细微的镜头里,都是他的社会关怀和人文主义色彩。


影片的灵感来自于一则关于小偷家族的新闻报道,新闻中提到小偷家族偷的物品有钓竿,钓鱼是他们的业余爱好。这个细节引起了导演的注意——千疮百孔之中的生活,也会有美丽的瞬间。


“烟花未曾照耀过的地方,也有仰望的笑脸,生活沉重如此,仰望本身,即是美丽。”


- 羁绊。

- 羁绊。我选择了你,你心甘情愿被我拖累。


如果说爱你,还打你,那一定是说谎。如果真的爱你,就会像我这样,紧紧的抱住你。


-父母也能自己选择吗?
-自己选择的应该会更好吧。


我们什么都没有,只有爱。


能看见什么?大海。



本期词汇:shoplifter

n.(貌似在商店购物实则行窃的)商店窃贼


影片的日语名「万引き家族」或许会让很多人疑惑。


在日语中,「万引き(まんびき)」专指“在商店行窃的小偷”,也就是装成买东西的客人的样子,然后偷商品的人。


而日语中的「家族(かぞく)」也不等同于中文里的“家族”。中文里的家族指具有血缘关系的人组成一个社会群体,通常有几代人;而日语中的「家族」通常指一个“小家”,即“家人”。




《小偷家族》的哪些细节打动了你

欢迎留言区分享~


PS:电影院终于要开门了!

还记得上一次在电影院看的电影是什么?

下半年你最期待哪部电影?



图文:小妖子 | 审核:阿研

图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系




往期精选



有些鸟注定不会被关在笼子里 2020-07-12


记得设为标星哦!

不然你就找不到我了~


©外研社

长按二维码关注我们

点赞了吗?在看了吗?分享了吗?爱您!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存