我不是很聪明，但我知道什么是爱
人生就像一盒巧克力
阿甘正传
Forrest Gump
导演：罗伯特·泽米吉斯
编剧：瑞克·罗斯 / 温斯顿·格鲁姆
主演：汤姆·汉克斯 / 罗宾·莱特·潘 / 加里·西尼斯
制片国家/地区：美国
上映时间：1994-07-06（美国）
说起阿甘，首先在脑海里浮现的一定是那个坐在长椅上，身穿白色西服的男子。
身为智商只有75的低能儿，连走路都走不稳的他在被嘲笑和欺辱的过程中机缘巧合地开始了奔跑。他认准了珍妮的鼓励，也认准了前方的一个目标，就这样跑进了中学的橄榄球场，跑进了大学，跑进了一片广阔的天地中。
他当过军人，见过当时的领导人，捕过虾也办过公司，他的经历可谓是一段传奇。
在观看电影的过程中，我们总会在某个瞬间被阿甘感动。也许是在他一心奔跑横跨美国的时候；也许是在他奋不顾身救出战友的时候；也许是在他选择用爱去接纳已经病重的珍妮的时候……
很多人说在电影中看到了励志。是的，智商低于普通人的阿甘因为“带点傻气”的执着和努力，一步一步地成为了亿万富翁。
也有人说从中看到了无可奈何。是的，相比于阿甘的好运来说，珍妮、布巴等人的命运就仿佛羽毛般漂泊无依，一生都过得很辛苦。
从故事片的角度来看，《阿甘正传》的故事充满了人情味，并让人从中看到了不同的意味，无疑是成功的。但这部电影在众星璀璨的1994年杀出重围，获得奥斯卡金像奖六项大奖，其成功还离不开另一点，就是现实。
《阿甘正传》中出现了许多美国真实发生的历史事件，如果仅仅把它当成主人公故事的一个背景板，那么其所占的篇幅也有些过于长了，所以绝不是如此简单。在阿甘的一生中穿插了如此多的大事，从阿甘的视角又赋予了对这些大事新的认识。可以说，这部电影在让大家思考美国传统价值观的同时，又似乎是在透过阿甘的一生来暗示美国的成长轨迹……
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一块将会是什么味道。
My mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.
妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不同意，但这是真的。
Death is just a part of life. Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could.
你不用害怕，宝贝。死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的，我并不知道，但我注定要做你的妈妈，我就尽力做好。
I'm not a smart man, but I know what love is.
我不是很聪明，但我知道什么是爱。
I don't know if Mama was right or if it's Lieutenant Dan. I don't know if we each have a destiny or if we're all just floating around accidental-like on a breeze... but I think maybe it's both. Maybe both get happening at the same time.
我不知道是妈妈对，还是丹中尉对，我不知道，是否我们每个人都有，注定的命运，还是我们的生命中只有偶然，像在风中飘。但我想：也许两者都有吧，也许两者都在同时发生着。
"You got to put the past behind you before you can move on." And I think that's what my running was all about.
“你得丢开以往的事，才能不断继续前进！”我想那就是我这次跑步的意义了。
本期词汇
电影中阿甘曾被征入伍，在军队待过很长一段时间。这次，阿研就从电影中找了一些与军队有关的词汇，和大家一起学习。
troop n. 军队；组；群；多数
military n. 军队；军人 adj. 军事的；军人的；适于战争的
commander n. 指挥官，长官；海军中校；英国高级警官
weapon n. 武器，兵器
sniper n. 狙击手
platoon n. 排，团；一组
veteran n. 老兵；老手；富有经验的人；老运动员 adj. 经验丰富的；老兵的
lieutenant n. 中尉；副官；助理人员
你如何看待阿甘的人生呢？
留言告诉阿研~
图文：卓可昕 | 编辑：小妖子
图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系
往期精选
记得设为标星哦！
不然你就找不到我了~
©外研社
长按二维码关注我们
点一下你会更好看耶