我男票有个奇怪的爱好……

本文由豆瓣用户@咬肌制造机 授权发布丨

感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨

我男票有个奇怪的爱好……就是他喜欢给各个牌子取昵称，特别特别喜欢讲昵称，特别是和我逛街的时候，不绝于耳的“你要不要去XXX看看”“诶～这不是XXX嘛～”“你为什么不去XXX！”

比如，

broadcast播，他叫“广播变量”（他程序员）

vero moda，他叫韦拉旺田（至今我也不知道为啥，他说日文是这么翻译，我信他个鬼）

sly+Moussy，他叫粘鼠板（众所周知这俩店总开在一起，Moussy他说看着像mouse，sly听着像“死啦”，合起来就是老鼠死啦）

jucy judy，他叫蛇精病姐妹（没错他觉得是两个人名）

jack jones，他叫蛇精病兄弟（没错他还觉得是两个人名）

basic house，他叫毛坯房（因为翻译是基础房子？）

蜜桃派peach John，他叫约翰想peach（摊手）

snidel，他叫“是你的”（谐音）

总之，几乎每家店他都起了昵称，每次去逛街，他就一直哔哔哔，“哇粘鼠板小姐姐is watching you！”“毛坯房你要不要去验收一下！”“又是这个约翰想peach，约翰果然想屁吃，糙汉竟然开内衣店！”“是你的是你的！是你的你还不去逛逛！”

而且，不仅是服装店，各个彩妆品牌他也都有昵称……

雅诗兰黛estee lauder，他叫伊势丹兰德er（带儿化音）（这个不是很懂）

suqqu，他叫SQL（程序员本员），偶尔我化妆时还会捧着我的粉底霜戏精地说“哦！SQL！MySQL！”

Excel，他叫小表哥（Excel=表格，他们家东西还总做得很小）

Tom Ford，他叫添福宝（tfboys中文添福宝）

cpb，他叫吃屁吧（无语……）

还有很多很多很多很多，我一时想不全了，男生的思维真的奇奇怪怪……

 豆友热评 

@冰冻

这有啥。

Dior，迪奥。我叫雕牌。

海蓝之谜，lamer，我叫，老妹。

@NOTREE

pullbear我一直叫推熊，后来才反应过来应该叫拉熊

@街街平平

MUJI=无鸡

@睡觉大师

我男朋友也这样🤣zara =扎扎

@已注销

还有mo&co，我老公叫莫抠儿……

@已注销

同款男友。

看到furla包包，会说“你不去富安娜看看嘛”

看到cache，“擦车，你不去擦车吗”

楼主回复

面对cache 程序员本人：缓存

@胡萝卜丝

我老公把拉夏贝尔叫拉普拉斯 胡萝卜丝

楼主回复：

哈哈哈哈哈哈 我男票 elegance=艾泽拉斯

@峡谷第一木兰

同款！！我男朋友也自己乱音译各种牌子，叫雅诗兰黛伊斯特劳达，SKII叫skr 兔什么的……无语，每次逛街还要炫耀自己认识的牌子哈哈哈哈哈

@Catcher in rye

补一个，我家那位，把Cache叫“卡车”；把Lagogo叫“拉勾勾”

@陆嘉人

我老公也是 钢铁直男一个 结婚前说买钻戒买卡地亚 然后我老公有一天特别认真的和我说 我带你去买比亚迪 我说哈？他特别认真的说买钻戒 买个大的

@就叫我F老师吧

卧槽我男朋友也差不多 但是他是喜欢取音译外号 星巴克：斯塔巴克斯 Bread talk：布莱德托克 还有个果汁店叫fly juice，他给人取个福莱聚丝

@顾桉扬

哈哈想起我弟弟一直管“巴黎贝甜”叫“巴黎倍儿甜”（北京话）

< END >