给未来多一种可能：上外首批9个微专业来了！
●●●●●
就在本学期
上外首批9个微专业，来了！
为未来助力赋能
一 · 开拓新篇
专业见“微”知著 探索无限可能
为进一步推进为进一步推进学校“新文科”建设，提高人才培养质量，建设具有学校特色的课程体系，学校积极探索微专业项目建设，开展微专业校内外调研，组织教学单位座谈研讨，就微专业设立目标、建设路径、管理机制、保障机制等形成微专业建设工作方案，并于2024年立项学校首批微专业建设项目，出台《上海外国语大学微专业建设与管理办法（试行）》（上外教〔2024〕11号），进一步规范微专业建设与管理。希望通过微专业建设，帮助学生掌握跨学科专业领域核心知识与技能，增强实践能力和研究水平，成为复合型卓越国际化人才。
二 · 聚焦内涵
涵盖多学科领域 对接紧缺人才培养
首批开设首批开设的9个微专业，紧密结合当下科技革新和产业发展趋势，积极探索和布局未来学科专业建设，调整和优化专业与课程设置，围绕国家紧缺急需人才培养，拓展和强化专业与课程建设。以下是各微专业的具体介绍：
● 1 翻译与国际传播 ●
“翻译与国际传播”微专业依托高级翻译学院设立。该微专业整合学院教师、课程及教学资源，使用课程、讲座、工作坊等多种形式，为本科层次的学生打好国际传播与翻译的专业基础。学生将了解不同语言文化背景中与翻译和国际传播相关的知识，增强全球视野和文化敏感度。此微专业旨在打造有家国情怀、国际视野、开放心态，通晓国际规则，有底蕴、会思考、能创新的专业人才。（点击小标题查看详情）
● 2 国际组织与全球治理 ●
“国际组织与全球治理”是一门交叉学科，主要研究国际组织运营规律、全球发展趋势、全球治理动态、国际通用语言-英语、国际谈判、国际法、国际关系等。本微专业依托国际关系与公共事务学院设立，由高级翻译学院配合参与建设。通过学习，学员可以掌握国际政治、世界经济、外事实务和国际法专业知识，以适应党政机关、中外企事业单位、国际组织与国际机构、新闻媒体，以及教学和研究单位的需要。（点击小标题查看详情）
● 3 区域国别研究与应用 ●
“区域国别研究与应用”微专业以习近平总书记在“百年未有之大变局”时代背景下有关全球治理人才培养的“四个能力”“六个素养”系统思想为指引，旨在对接区域国别学硕博研究生学术研究和政策研究一专双能核心竞争力目标，为本科人才培养提供前沿课程体系，突出对区域国别学基础知识体系的供给，通过“多语种+”和“多学科+”以及课程育人、田野育人、智库育人相互支撑、相互促进为特色的新型本科生培养模式，帮助优秀本科生建立区域国别研究的问题意识并掌握基础理论与方法，形成研判国际问题的基本能力。（点击小标题查看详情）
● 4 社交媒体与全球传播 ●
“社交媒体与全球传播”微专业由新闻传播学院依托本科网络与新媒体专业开设。该微专业在网络与新媒体专业教学基础之上，针对国际社交媒体环境，根据行业前沿发展趋势设计系列课程开展相关能力培养。该微专业整合校内外资源，打造由专业教师和业内资深专家共同组成的双师队伍，瞄准实战能力，具有实践性和前沿性的鲜明特色。（点击小标题查看详情）
● 5 涉外法治 ●
“涉外法治”微专业以法学学科为基础，依托上外独特的学科特色，充分发挥上海的地缘优势，坚持立德树人、德法兼修，旨在培养学生的涉外法治实践能力、跨文化沟通能力、跨文化研习能力、持续学习能力，帮助学生掌握涉外法治基础知识、与涉外法治相关的人文社会科学、自然科学基础知识，具备跨学科、复合型知识结构，能够在涉外法治实践中综合运用跨学科知识。（点击小标题查看详情）
● 6 数据分析技术与应用 ●
“数据分析技术与应用”微专业依托国际金融贸易学院数据科学与大数据技术、金融学等专业，注重“新文科”建设需求，精选高等数学、统计学、数据科学中的核心课程，为各类文科专业学生提供学习数据科学基本的知识与技术的平台。该微专业旨在培养适应科技革命和社会变革、掌握数据分析的基本理论、思想和方法，具备数据挖掘和分析能力，文理融通的复合型、创新型高水平社科人才。（点击小标题查看详情）
● 7 英美文化与跨文化沟通 ●
“英美文化与跨文化沟通”微专业依托英语专业和英语语言文学学科，该微专业课程设置以英语学院开设的“英美文化”系列全英文课程为参照，涵盖英美社会、历史与文化，课程体系完备，在全国高校同类课程中具有鲜明优势与引领地位。同时，课程教学团队具有丰富的上海市一流本科课程、精品课程、课程链等系列项目建设经验，并多次获教学成果奖、优秀教学奖，教学积累深厚。（点击小标题查看详情）
● 8 语言数据科学 ●
“语言数据科学”微专业依托语料库研究院语言数据科学与应用专业。语言数据科学与应用学科是基于信息科学、统计学、语言学和翻译学的新兴交叉学科，该学科以语料库和数据库的应用为基础，开展语言数据驱动的语言研究、翻译研究、智慧教育以及人工智能相关领域的研究，从而实现数据科学与语言学、翻译学、智慧教育以及语言智能等领域研究的有机结合，最大程度地揭示和解释语言和翻译的本质，推进语言数据在智慧教育和语言智能等领域中的应用。（点击小标题查看详情）
● 9 智慧外语教育 ●
“智慧外语教育”微专业，紧密依托国际教育学院两大核心专业——教育技术学（英语）和英语（教育）的坚实基础，充分利用“多语种智慧教育重点实验室”这一科研与教学平台，汇聚了顶尖的师资力量。通过跨学科融合与创新，智慧外语教育微专业的课程设置不仅涵盖了教育学、语言学、心理学等多领域的核心内容，还紧密结合了人工智能与大数据等前沿技术，旨在培养具备国际视野、精通外语、深谙教育规律与科技创新的“新文科”复合型人才。（点击小标题查看详情）
三 · 优化培养
灵活培养模式 丰富学习渠道
（一）微专业采取单独编班或插班修读形式组织教学。单独编班教学一般安排在周一至周五晚上、周末或假期。
（二）微专业课程考核管理参照学校相关管理规定执行，课程成绩在微专业成绩单上显示，不纳入主修课程平均学分绩点（GPA，Grade Point Average）。
（三）微专业课程考核不合格的，不影响评奖评优和毕业资格。
（四）学生如有特殊情况未能在规定时间修完微专业总学分，可申请课程重修，但不能超过学校规定的最长学习年限。
（五）学生按照微专业课程设置要求修读完成全部课程，成绩合格，经开设院系审核后，报教务处审定，发放学校统一制作的微专业证书。取得微专业证书所获学分不再重复认定为主修课程学分。
（六）学生可向微专业开设院系提出退出申请，已获得微专业课程学分经向本人所在院系申请并获得批准，可认定为多元选修或通识选修课程学分，认定总学分不超过4学分，认定课程成绩纳入主修课程成绩单并计入主修课程平均学分绩点（GPA，Grade Point Average）。
四 · 报名录取
了解报名详情 拓展未来边界
报名时间：8月8日（周四）12:00-
8月22日（周四）12:00。
就在本周截止
快快行动吧！
报名通知详情请点击阅读原文。
来源｜教务处
编辑｜何怡萱
责编｜钱俊妮 陈大可