传统语言的当代转换与创新：“镶嵌中国——马赛克艺术邀请展·北京”如期开幕
“镶嵌中国——马赛克艺术邀请展·北京”宣传片
2020年10月17日上午，“镶嵌中国——马赛克艺术邀请展·北京”在中央美术学院美术馆开幕，这是展览继2017年10月在广州美术学院展出后，全国巡展的收官展。本次展览由中国美术家协会、中央美术学院主办，中国美术家协会壁画艺委会、中央美术学院美术馆、伟祺艺术玻璃有限公司承办。
出席开幕式的嘉宾有：中央文史研究馆副馆长、中国文联副主席、中国美术家协会名誉主席冯远，中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安，中国美术家协会分党组书记、常务副主席徐里，中国美术家协会副主席何家英，中国美术家协会第三届壁画艺委会副主任袁运生，中国美术家协会第三届壁画艺委会副主任刘秉江，中央美术学院教授曹春生，清华大学美术学院教授杜大恺，中央美术学院学术委员会主任、著名艺术家徐冰，中央美术学院党委常委、中央美术学院副院长吕品晶，中央美术学院原党委副书记、著名雕塑艺术家王少军，天津美术学院院长贾广健，中央美术学院中国画学院院长刘庆和，中央美术学院建筑学院院长朱锫，中央美术学院美术馆馆长张子康，中央美术学院教授、中国美术家协会第二届壁画艺委会副主任曹力，中央美术学院教授、著名艺术家陈文骥，中央美术学院教授张世彦，中国美术学院学副院长王赞，中国美术学院绘画学院院长何鸿舟，江苏凤凰美术出版社社长陈敏，伟祺企业董事长李伟达等，以及中国美术家协会壁画艺委会副主任及委员、中央美术学院各院系领导和来自全国各院校的专家与艺术家。开幕式由中国美术家协会壁画艺委会主任，中央美术学院修复研究院院长王颖生主持。
中央文史研究馆副馆长、中国文联副主席、中国美术家协会名誉主席冯远
中央文史研究馆副馆长、中国文联副主席、中国美术家协会名誉主席冯远在幕式上提到，“镶嵌中国”与众多的艺术展览有所不同，展览一路走来不断地充实着新的作品，不断地回顾整个镶嵌艺术发展的历程，囊括中外镶嵌历史发展的渊源和中外镶嵌艺术的精品，可以说尽精微、致广大。他指出，在今天中国美术创作这样一个大繁荣的状态下，镶嵌艺术的多样性和丰富性可以通过这次展览得到充分的展示。本次展览的镶嵌艺术作品在创造性的语言转换方面作出了不俗的成绩，其次在创新性发展方面也有所突破。镶嵌艺术、镶嵌中国给我们带来的不仅仅是作品的视觉感受，还会提供很多启示，未来的中国艺术发展的路途将会非常宽广。
中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安
中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安谈到：时值金秋十月，在中国抗击新冠疫情取得战略性成果之后，由中国美术家协会、中央美术学院主办、中国美术家协会壁画艺委会、中央美术学院美术馆、伟祺艺术玻璃有限公司承办的“镶嵌中国——马赛克艺术邀请展”在中央美术学院美术馆举办，这是中国壁画艺术一次新的丰收，也是镶嵌艺术成果在新时代的一次盛大展示。本次展览共邀请了90余位艺术家创作的100余幅作品参展，他们分别来自中国主要的美术院校及专业研究所，包含了老中青几代壁画家及其他画种的杰出代表院，展示了各种镶嵌工艺在艺术创作中丰富的可能性，期待通过展览还原马赛克在历史上最原本的艺术面貌，提升中国镶嵌艺术的水平，推进马赛克镶嵌在中国当代壁画创作中的应用，进而辐射到城市公共艺术和相生的公共环境。
传统的现代化转换和创新性发展是新时代中国文化的重要课题。马赛克工艺和镶嵌工艺的传统再生，需要结合中国当代的艺术创造和工艺革新。在王颖生先生的努力下，中国美协壁画艺委会一方面推动壁画创作，一方面与企业合作开展工艺攻关，在镶嵌的材料和技法上都更多结合作品的风格语言，使之不仅体现原作的神采，还凸显了镶嵌工艺的精美，而艺术家在材料媒介转换的过程中参与把握，更使得一大批马赛克艺术作品展现出惊艳效果。
喻比当代中国全面发展的蓬勃生机，寄望当代公共艺术绽放时代的光采，“镶嵌中国”体现的是一种文化的自觉与自信，是中国公共艺术在庚子秋天的丰收景象。
中国美术家协会分党组书记、常务副主席徐里
徐里表示，近年来中国美术家协会壁画艺术委员会一方面对中国壁画深厚的历史资源进行梳理与挖掘，把握壁画艺术发展的脉络；另一方面，发挥自身的学术优势，大力推进当代壁画艺术创作水平的提升，展示壁画创作不可取代的艺术价值，探索壁画创作前进的方向。他指出，作为国内镶嵌艺术的首次全面展现，“镶嵌中国”具有开拓性意义，展览自广州首展以来已经分别在武汉、合肥、徐州、南京、上海举办了六站，产生了良好的社会反响与业界评价，对推进马赛克镶嵌在中国城市壁画创作中的应用起到了积极的促进作用。此次展览来到中央美术学院，在展览结构和展品质量上都有进一步提升和发展，必将让这次展览圆满收官。
伟祺艺术玻璃有限公司董事长李伟达
李伟达在致辞中首先对中国美术家协会、中国美术家协会壁画艺委会、中央美术学院、中央美术学院美术馆等单位、艺术家和朋友们表示感谢。特别是范迪安主席和王颖生主任的支持和推动，将中国镶嵌的展示平台提升到一个前所未有的高度。最后，他提出期待与各高校和艺术家深入联动，把中西马赛克镶嵌的传统艺术进行与时俱进的实践和革新，走向更广阔的公共空间，进一步打开公众对镶嵌形态传统的认知，提高中国马赛克艺术的文化自信。
开幕式由中国美术家协会壁画艺委会主任，中央美术学院修复研究院院长王颖生主持
在开幕式上还举行了《中国壁画》丛书和《华严寺、善化寺、灵岩寺 三寺壁画再造》书籍捐赠仪式。
中国美术家协会分党组书记、常务副主席徐里，中央美术学院党委常委、中央美术学院副院长吕品晶和江苏美术出版社社长陈敏代表中国美术家协会、中央美术学院、江苏美术出版社向天津美术学院院长贾广健、清华大学美术学院教授郗海飞、中央美术学院图书馆馆长张烨赠书。
马赛克作为西方欧洲的传统艺术样式已经在两河流域、古希腊古罗马至中世纪文艺复兴时期，一直是一个重要的艺术形式，它也是跨越欧亚大陆、在整个世界范围内具有影响的艺术形式，在中国也有着悠久的镶嵌历史传统。本次展览把中西两种马赛克镶嵌融合起来，表现出大胆的工艺技术革新，通过不同风格面貌的艺术作品来体现创新的态势。
王颖生教授在采访中提到：“本次展览在中央美术学院美术馆展出，在整个展览的筹备过程中，我们力求使作品不仅仅停留在复制与媒介转换的层面，更希望将马赛克这种有着悠久传统的艺术形式纳入到中国当代美术的框架中。尊重材料的审美特征，同时充分发挥艺术家的个性和主观能动性，创造性地使用材料，用材料去思考，对材料的深层美感不断地进行挖掘，这无疑也会成为拓展与丰富壁画创作语言的一种新思路。镶嵌中国的收官展还特邀了部分镶嵌藏品参加展览，让更多的人感受镶嵌的延伸和生活方式的关系，进一步印证了镶嵌从远古走来并融入当代生活，是活化的艺术，是充满生机的艺术。”
本次展览由中国美术家协会壁画艺委会策划，展出了98位艺术家创作的111幅(组)镶嵌作品，涵盖了多种艺术表现形式，展示出各种镶嵌工艺在艺术创作中丰富的可能性。展览期间，将同时举办艺术工坊开放给师生参与进行实践操作，把镶嵌艺术融入教学，让不同学科教学与镶嵌创作互动，共同提高。
展览将持续至11月8日。
部分参展作品
作品名称：《愚公移山》局部
艺术家：徐悲鸿
材料：马赛克镶嵌
尺寸：60x60cm
创作年代：2020艺术家：詹建俊 叶南材料：综合镶嵌尺寸：150×106cm创作年代：2019
艺术家：范迪安材料：大块料镶嵌尺寸：180×320cm创作年代：2020
艺术家：徐里材料：综合镶嵌尺寸：120×120cm创作年代：2020
艺术家：冯远材料：马赛克镶嵌尺寸：220×210cm创作年代：2020
艺术家：李化吉材料：大块料镶嵌尺寸：129×124cm创作年代：2017
艺术家：袁运生材料：马赛克镶嵌尺寸：119×300cm创作年代：2017
艺术家：刘秉江材料：综合镶嵌尺寸：146×140cm创作年代：2017
艺术家：唐小禾材料：综合镶嵌尺寸：300×136.5cm创作年代：2017
艺术家：孙景波材料：综合镶嵌尺寸：120×85cm创作年代：2017
艺术家：王肇民材料：大块料镶嵌尺寸：80×110cm创作年代：2017
作品名称：《桑巴神 II 》
作品名称：《校园》
艺术家：高洪
材料：马赛克镶嵌
尺寸：100×135cm
创作年代：2020
作品名称：《百合依依》
艺术家：苏新平材料：大块料镶嵌尺寸：280×202.5cm创作年代：2017
艺术家：戴士和
材料：大块料镶嵌
尺寸：45×45cm
创作年代：2019
作品名称：《运动时尚》
艺术家：曹力
材料：马赛克镶嵌
尺寸：130×108.5cm
创作年代：2017
作品名称：《印度游记》
艺术家：王颖生
材料：马赛克镶嵌
尺寸：235x120cm
创作年代：2020
作品名称：《奈良鹿 NO.9》局部
艺术家：唐晖
材料：综合镶嵌
尺寸：280×166cm
创作年代：2017
作品名称：《水城之夜》之二、《浪漫水城》、《水城之夜》之一
艺术家：孙韬、叶南
材料：大块料镶嵌
尺寸：130×130cm×3
创作年代：2016
作品名称：《天地玄黄》
艺术家：金日龙
材料：综合镶嵌
尺寸：200×200cm
创作年代：2020
作品名称：《夏尔希里之春》
艺术家：王赞
材料：综合镶嵌
尺寸：240×228cm
创作年代：2020
作品名称：《日月同辉》
艺术家：侯黎明
材料：综合镶嵌
尺寸：140×213cm
创作年代：2017
作品名称：《山影》
艺术家：郗海飞
材料：综合镶嵌
尺寸：160×228.5cm
创作年代：2017
作品名称：《听瀑》
艺术家：唐鸣岳
材料：综合镶嵌
尺寸：300×100cm
创作年代：2017
作品名称：《还不是烟花样的人生？》
艺术家：齐喆
材料：马赛克镶嵌
尺寸：200×162cm
创作年代：2016
作品名称：《老子》
艺术家：王长兴
材料：大块料镶嵌
尺寸：160×100
创作年代：2017
镶嵌中国——马赛克艺术邀请展·北京
展览时间：2020.10.10-11.8
展览地点：中央美术学院美术馆2层A/B、4层
主办：中国美术家协会 中央美术学院
承办：中国美术家协会壁画艺术委员会
中央美术学院美术馆
伟祺艺术玻璃有限公司
协办：中央美术学院修复研究院
中央美术学院壁画系
贝尊艺术文化传播有限公司
策展团队：中国美术家协会壁画艺委会
参展艺术家 (按年龄排序)：徐悲鸿 王肇民 侯一民 詹建俊 李化吉 靳尚谊 郑爽 袁运生 刘秉江 周炳辰 冯健亲 黄奇士 唐小禾 程犁 韩金宝 陈人钰 于美成 陈川 杜大恺 叶武林 孙景波 周萍 孙浩 戴士和 沈嘉蔚 任世民 赵拓 李向伟 冯远 杜飞 张静 曹力 蔡昌林 林学明 范迪安 陈绿寿 王印泉 郗海飞 陈方远 杨清泉 朱明健 周海歌 乐震文 何家英 侯黎明 赵嵩青 唐鸣岳 黄山 张敏杰 王赞 陈舒舒 陈晓林 漆跃辉 苏新平 李永清 白羽平 徐里 高洪 金日龙 王颖生 崔彦伟 李辰 李耘燕 秦东 努尔买买提·阿布力孜 唐晖 刘烨 李路葵 叶南 孙韬 周万坤 孜強•边巴旺堆 毛晓剑 林蓝 肖伟 吴啸海 齐喆 白晓刚 文祺祺 黄迎 路五云 李青 李鹏 李丹 贺亮 王长兴 田鲁 胡友均 李端妮 黄丹 马鑫 刘凯 程辉 高扬 黎梓聪 农炜煌 张家祥 李乐晴
温馨提示
从10月17日下午14:00起恢复正常开放，实行实名预约、错峰限流参观。开馆时间为9:30-17:00，周一闭馆。观众可提前通过网络预约、网络购票，预约成功后，方可凭预约信息、身份证入馆参观。门票提前两天开始预约，预约完为止。
扫描上方二维码或点击文末阅读原文即可网上预约
识别二维码，关注我们
＜ 微信公众平台
中央美术学院美术馆
＜ 官方微博账号
中央美术学院美术馆
＜ 抖音官方账号
Cafam
＜ 官方网站
www.cafamuseum.org