中国出版集团要做全国出版界的“排头兵”

8月24日，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山参观第23届北京国际图书博览会

8月24日上午，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在参观第23届北京国际图书博览会（BIBF）时强调，要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，坚持社会主义先进文化前进方向，坚定文化自信、大力改革创新、多出精品力作，加快实现我国由出版大国向出版强国迈进。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘奇葆一同参观展览。

谭跃向刘云山介绍集团精品参展图书

刘云山一行首先来到中国出版集团展区，中国出版集团公司总裁谭跃介绍了中版集团重点图书及参展情况。刘云山希望，作为“国字头”的出版集团，作为国家队，中国出版集团要做中国出版界的“排头兵”。刘云山重点翻阅了“走出去精品”“中版好书”“中版主题出版”以及“中版少儿方阵”的图书，并听取了中版集团旗下中译语通“译见”跨语言大数据平台的介绍。他随后参观了人民出版社等国内出版单位展区和国家出版基金成果展，与出版机构负责人就图书出版发行、国际合作、数字出版等进行交流。

刘云山对近年来出版业发展和图书“走出去”取得的成绩给予肯定，希望牢固树立正确出版导向和价值取向，坚持把社会效益放在首位，正确处理经济效益和社会效益的关系，巩固和发展出版业良好态势。

谭跃向刘云山介绍集团精品参展图书

刘云山指出，推动文化大发展大繁荣，出版战线责任重大。要把建设出版强国作为一项战略任务，加快改革发展步伐，调结构、补短板、重质量，不断提升我国出版业的整体实力、市场竞争力和国际影响力。坚持内容为王、突出思想内涵，加强出版规划和选题策划，宣传好党中央治国理政新理念新思想新战略，传播好博大精深的中华文化。深化出版体制机制改革，加快促进传统出版和数字出版、网络出版融合发展，做强做优做大一批出版企业。拓展图书“走出去”的渠道，突出中国视角、国际表达，注重本土化运作、差异化推进，推出更多外国读者喜看爱看的图书精品。

中东欧16国是本届北京国际图书博览会的主宾国，刘云山还来到主宾国展区观展，与有关国家文化和出版机构负责人交谈。刘云山说，出版是人文交流的桥梁、民心相通的纽带，希望双方抓住“一带一路”建设的机遇，不断扩大出版合作领域，拓展人文交流内涵，为深化中国中东欧合作、促进“一带一路”建设作出积极贡献。

陪同参观的还有中宣部常务副部长黄坤明，中宣部副部长、国家新闻出版广电总局党组书记、局长蔡赴朝，总局党组副书记、副局长兼中央电视台台长聂辰席，总局党组成员、副局长吴尚之，北京市委常委、北京市委宣传部部长李伟，中宣部出版局局长郭义强等有关方面负责人。

中国出版集团党组书记王涛，中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩，中国出版集团党组成员、副总裁潘凯雄，中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理樊希安、孙月沐等领导陪同。

本届图博会共吸引86个国家和地区的2407家中外出版商参展。

推  / 荐 / 阅 / 读

综合新华社、中国出版传媒商报整理报道
图片来源：中国出版集团公司