SIFF纪录｜康熙与路易十四的中法文明交流互鉴

“SIFF纪录”一直是上海国际电影节的重要单元，拥有一批忠实的粉丝。今年纪录单元的影像内容在地域广度、时间跨度、题材丰富、思想深度等方面继续探索，力图为观众展现世界各国社会生活的复杂、真实和生动。此前已经公布了SIFF纪录单元首批片单，今天为大家介绍第二批作品：

谎言的源起（2023）

The Mother of All Lies

Asmae El Moudir

看点：

泥偶重塑卡萨布兰卡的血腥记忆

摩洛哥的历史名城卡萨布兰卡因一部好莱坞经典电影而全球闻名，然而却鲜有人知道它被深藏的一段黑暗历史。1981年6月，摩洛哥飞涨的物价引发卡萨布兰卡民众的“面包暴动”，最终以军事镇压落幕，死伤人数至今仍未定论。作为童年时代的亲历者，导演埃斯迈·埃勒·穆迪尔勇敢地将摄影机对准自己与家人，在对话中唤醒记忆，揭开被掩藏已久的疮疤。她和父亲在工作室里造街道模型，捏泥偶，重现那段充满眼泪和鲜血的历史，令人联想起《残缺影像》《杀戮演绎》等同类杰作。照片、影像等证据可以被销毁，但真实的历史终将被人铭记。本片在戛纳电影节获得一种关注单元最佳导演奖以及最佳纪录片金眼睛奖。

康熙与路易十四（2024）

Kangxi and Louis XIV

Bao Yonghong/Gilles Thompson/Zhang Li

中国/法国

看点：

一段穿越时空的中西文化交流史

《康熙与路易十四》为庆祝2024年中法建交60周年而作，分别在中法两国实地取景，并由中法导演共同执导。这部“中法故事，国际表达”的影片讲述三百多年前，法国国王路易十四派遣六名“国王的数学家”前往中国，中国清朝皇帝康熙以海纳百川的胸襟与路易十四展开积极互动，开启影响深远的中法科技、商贸和思想文化交流。作为一部剧情纪录片，本片具体展现了中法两国文明交流互鉴的丰硕成果，内容丰富、视角宏大、立意深远，令人耳目一新。

奥勒法的女儿们（2023）

Four Daughters

Kaouther Ben Hania

看点：

保守的头巾如何成了叛逆与自由的象征

世俗化的母亲为何养育出了宗教极端主义的女儿？几位角色共同回溯过往，完成令人震撼的自我剖析，逐步接近造成家庭悲剧的沉痛根源——戴上保守的头巾，借真主反制母亲，竟是女孩扭转家庭权力关系的唯一手段。然而所有的叛逆与反抗，从未让她们摆脱被社会规训和定义的牢笼。这个一代代重复的诅咒，今天仍在上演。导演考塞尔·本·哈尼埃打破纪录与剧情的边界，将表演与阐释结合，别出心裁的形式使主题的触角直抵人心最深处。本片获得戛纳电影节最佳纪录片金眼睛奖，并获得第96届奥斯卡最佳纪录长片提名。

废墟之上（2023）

Bottlemen

Nemanja Vojinović

看点：

古迹变成垃圾场，上演资源争夺战

在塞尔维亚首都贝尔格莱德的郊区，坐落着世界闻名的考古遗址——温查遗迹，这里是欧洲新石器时代文化的摇篮。据调查研究，欧洲最早的有组织性的人类聚居区就在此地。可如今，这里却变成了巴尔干地区最大的垃圾填埋场。本片以无采访的观察方式，追踪一批以前拳击手亚尼卡为首的拾荒者，具有社会讽刺意味的是，在这里从事瓶子回收工作的工资是塞尔维亚平均工资的两倍多。影片不只有批判当代社会过度消费塑料的环保呼吁，还展示了一场人们争夺垃圾资源的权力游戏。

我曾对自己说谎（2023）

Lies I Told Myself

Efim Graboy

看点：

揭穿一个父亲背叛家人的秘密

人到中年的埃菲姆·格拉博伊正遭遇一段感情危机，而他父母的感情也面临土崩瓦解，就在他试图挽救父母破裂情感的过程中，埃菲姆突然发现父亲有一个私生女，一个家庭掩藏已久的秘密被揭开……片中除导演拍摄的早期家庭影像外，还有外化内心情感的实验性画面。导演直面困扰他的那些谎言与背叛，以及自己对昔日恋人的愧疚，彻底剖开父母及个人的情感世界，以此更好地弥合伤口。本片获特拉维夫国际纪录片电影节以色利竞赛单元最佳导演和最佳剪辑两项大奖。

人生未满（2023）

Glass, My Unfulfilled Life

Rogier Kappers

看点：

五旬大男孩追寻童年梦想转型玻璃演奏家

陷入中年危机的纪录片导演罗吉尔·卡珀斯对音乐一直抱有浓厚的兴趣，52岁的他决定追寻童年梦想：成为一名街头音乐家。他用含水量不同的玻璃杯制成独特的乐器——玻璃风琴，从街头卖艺到举办万人演出。本片是导演的自传式纪录片，拍摄历时七年，观众跟随导演在各种体验中游走：选购玻璃杯、制作乐器、地下通道演出……也不乏飞机上小心翼翼搬运乐器的紧张而诙谐的时刻。影片讨论了大家常有的困惑：如何让自己快乐一点？如何让日子变得有点意义？

黎巴嫩日记（2024）

Diaries from Lebanon

Myriam El Hajj

看点：

三代人为改变国家现状遭遇的考验

本片以黎巴嫩不同年代的三代人为主角，讲述他们在动荡生活中面临的考验与磨难：黎巴嫩内战老兵乔治曾在冲突中受伤，但他依旧相信自己可以拯救国家；女权主义者乔马纳被选为议会议员的第二天竟被非法罢免；随着公民诉求高涨，年轻的社会活动家佩拉成为革命代言人。战争、政治或革命，三代人三种不同的选择，他们在希望与失望之间不停摇摆，只为改变分崩离析的国家现状。本片曾入围第74届柏林国际电影节全景纪录单元。

拳拳她心（2024）

Maydegol

Sarvnaz Alambeigi

看点：

阿富汗少女渴望成为职业泰拳手

随父母移民到伊朗的阿富汗少女拉西亚梦想成为职业泰拳手。挡在她面前的除了周围人的保守思想，还有被排挤的难民身份，但无论什么困难都阻挡不了她实现梦想的决心。拉西亚不分昼夜地辛苦工作，瞒着父母悄悄攒钱支付泰拳课程费用，她不仅渴望在拳台上取得成功，还希望击碎生活中的所有质疑。影片以纪实风格展现了一个为了维护权利、追寻自由而不惜冒着生命危险的无畏少女，荣获柏林国际电影节新生代青年单元评审团特别提及奖。

末日森林（2024）

Forest

Lidia Duda

看点：

森林中的理想家园被难民频繁打扰

一对夫妻在波兰与白俄罗斯接壤的比亚沃维耶扎森林买了一栋老房子，他们还建了一个小农场抚养着孩子们，森林俨然成为了他们的第二个家。可如今饥寒交迫的难民也在森林中寻求庇护，陌生人的闯入彻底扰乱了他们的森林之家。影片没有沉浸在宏大的难民议题中，而是将家庭中的孩子们置于故事核心，以展示如何保持纯真之心不受社会政治干扰，在别样的温柔气质下不仅探讨了应对难民的道德困境，也保留了令人信服的真实力量。本片荣获塞萨洛尼基国际纪录片电影节银亚历山大奖。

女孩的主场（2024）

Home Court

Erica Tanamachi

看点：

见证亚裔篮球天才在美国的成长

本片讲述了柬埔寨裔美籍篮球天才阿什利·谢在高中阶段的成长。阿什利的目标是成为美国最优秀的篮球新秀，她一边参加青少年篮球比赛一边拜访美国各地的大学。尽管要面对激烈的竞争和毁灭性的膝伤，但阿什利始终保持幽默乐观的心态。她的父母经营一家甜甜圈店，每天需要长时间工作，很少有机会亲临女儿比赛现场。本片拍摄历时三年，不仅见证了一个亚裔篮球天才突破重重障碍取得成就，也记录了一个移民家庭的起起落落。

死者永生（2024）

Eternal You

Hans Block/Moritz Riesewieck

看点：

深入探讨令“死者永生”的AI技术

2018年，两位德国导演偶然在互联网上看到一个标榜“虚拟永生”的网站。这个当时似乎还像个廉价骗局的事情，在短短几年内却已变成社会最前沿的话题，也促成了这部纪录片的诞生。“如果你有机会与去世的亲人交谈，你会接受吗？”这个以往只能被归类在怪力乱神范畴内的问题，在最先进AI技术的支持下，似乎有了可能。本片带领观众深入探访那些利用AI来创建死者化身的商业公司，展示了人们对这一产品的强烈情感需求，也对相关伦理道德问题进行了讨论。无论我们对它抱有什么样的态度，不可否认的是，AI技术的迅猛发展已经在让这个世界发生巨大的变化。

地上的云朵（2024）

Fabric of Lives

刘帼轶

看点：

新疆棉农的劳作与生活

中国新疆南部阿瓦提县的两家人——维吾尔族艾尔肯一家和汉族管小燕一家，以种植棉花为生。在忙碌的采棉时节，他们遇到了采收人手难觅、人员受伤、雨水不断等各种意外。但在各自家庭成员们的齐心协力下，两家人的一年辛劳终于得到了满意的回报。本片运用真实电影的拍摄和叙事方式，以当地民歌和音乐的串联，以及充满异域风情的视听语言，如田园诗般展现了新疆棉农们真实的生活肌理和朴素的家庭观念。

血生血死（2023）

Mourning in Lod

Hilla Medalia

看点：

不同民族三个家庭的生死交织

卢德是一座阿拉伯人和犹太人共居的城市，如今冲突加剧，关系无比紧张。本片的故事就发生在这个地方，讲述了不同民族的三个家庭的命运因为暴力冲突而不可分割地交织在一起。巴勒斯坦人穆萨·哈苏纳被一名犹太定居者枪杀，全城以哈苏纳的名义爆发了骚乱；开车回家的犹太人伊加尔·耶霍舒亚被扔进车窗的石头砸中，不久后不幸去世，家人同意捐献其器官；患病的阿拉伯妇女兰达接受了伊加尔的肾脏，获得第二次生命。影片结合家人采访和录影视频，既让观众模拟采访者视角直面当事者或家人，又追溯现场带来强大心理冲击。本片在特拉维夫国际纪录片电影节获得卡达尔基金最佳以色列故事奖。

欢迎持续关注我们，第一时间掌握2024年第二十六届上海国际电影节相关资讯。本届电影节将于6月7日中午12点在淘票票平台开始售票，上海以外的放映场次（南京、苏州、杭州、宁波、合肥）于6月8日中午12时线上开票。

注：如遇片目变动，请以实际排片为准。

推荐阅读 >>>

展映片单汇总

金爵奖参赛片

“一带一路”电影周

城市·光影

向大师致敬

官方推荐
戈德曼不惧审判，派对继续进行｜动物王国里的过往人生｜五月十二月，完美的日子｜在小行星城唱响祈怜之歌｜法式火锅，善良的生存｜他们用电影温情关注社会｜大护法涉过愤怒的海

SIFF经典

特别策划

地球村

多元视角

新视野

科幻电影周

SIFF纪录

SIFF动画

SIFF XR