查看原文
其他

A Pragmatic Idealist 务实的理想主义者

洺溪随笔 2020-02-16

中国从现在开始的未来,是Pragmatic Idealist的舞台。马云说,阿里人是务实的理想主义者。我不了解阿里,不好评论。我家里的那位真.女神.无双,倒真是彻头彻尾的Pragmatic Idealist。


什么是Pragmatic Idealist?


Google,百度,Wiki,随便搜搜,就可以查到对Pragmatic/Practical Idealism的长篇。太复杂。简单点儿,对Pragmatic Idealist直接感性的诠释,是2012年斯皮尔伯格执导,Daniel Day-Lewis主演的电影《林肯》。


电影中间有一段非常精彩的对话。林肯找到共和党当时在国会的灵魂人物ThaddeusStevens,一个激进的反对奴隶制,反对南方政府的议员,希望说服他接受并支持一个相对温和的废奴法案,即后来的宪法第十三修正案。


双方各自一番陈述之后。Mr.Stevens依然坚持激进不愿缓和。他说:“You know the inner compass, that should direct the soul towards justice, has ossified in White man and woman, North and South…“。大意是说,你林肯很清楚,每个人内心的本该将灵魂指向公正的指北针,已经在绝大多数白人的心中麻木僵化。意即你我不能再接受任何妥协,不该同流合污。


林肯的回答。

A compass I learned when I was surveying, it’ll point you the true North from where you are standing.

我在勘测土地的时候(林肯做过勘测员)学会了使用指北针。它会从你所站在的位置为你指出真实正确的北方。

But it’s got no advice about the swamps and deserts and chasms that you will encounter along the way.

但是它不能给出任何建议,关于在向北方前进的道路上可能会遇到的各种沼泽,沙漠,和深坑。

If in pursuit of your destination, you plunge ahead, headless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swamp, what’s the use of knowing the true north?

如果在前往目标(追求理想)的道路上,你只会盲目猛冲,不顾一路的现实阻碍,最后实现的结果不过是沉限于沼泽之中,那么能够辨别正确的北方又有什么真正的用处呢?

Mr. Stevens沉默。


这一段对话,再清楚不过地解释了什么是一个Pragmatic Idealist

1. Knowing the TRUE north。理想,方向,如果歪了,不过是在错误的道路上穷追猛打,越干越错。

2. The compass that directing your soul is still working! 有勇气和自信追随内心,尽全力追逐梦想,不愿麻木,不愿被暮气统治。

3. Be able to comprise and conquer the obstacle in front of you. 着眼于当下,用实际行动解决横在身前的阻碍,向目标一点点地不断接近。


理解了,再回头看中国几千年历史,包括百年近现代史,一目了然。


中国从未缺少过理想主义者。中国的正统文化,骨子里是理想主义浪漫主义。从天行健,君子(and She)当自强不息,到大道之行也,天下为公。修身齐家治国平天下,理想从未缺少,且志存高远。但是何为真,一直没有真正建立起来过。具体此处不必冗述。


在近现代以前的中国社会,理想与现实从来都是割裂的。绝对的理想主义者,或者是碰壁碰得头破血流,或者是苦闷沉沦,唯以世人皆醉我独醒自慰。而失去了理想主义引导的务实,不过是一次次轮回间的权术。务实,本就是人性本能。几千年玩同一套把戏,自然是愈发炉火纯青。但是,有劲儿吗?而当连表面的道德文章都不需要做了的时候,就是各种刷下限无底线。


19世纪后半页开始,中国社会逐渐开始遵循理想并实践。True North的重要,稍微了解一下现代史就会很明了了。中国历史几千年,没过去一百年折腾这么厉害彻底。


但是这是要感谢这折腾,中国从现在开始的未来,是真正的Pragmatic Idealist的舞台。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存