日本动画工作室遭纵火，已致33人丧生

据媒体报道，日本当地时间7月18日上午10点半左右，京都市内的京都动画公司（京阿尼）第一动画工作室突发火灾，随即发生爆炸。

截至发稿，大火已造成至少33人死亡，超30人受伤。

NHK报道称，目前京都警方已经抓获一名疑似在现场用类似汽油的液体纵火的41岁男子。警方正在进一步调查中。

At least 33 people are believed dead and dozens injured in a suspected arson incident at a renowned animation studio in Kyoto, Japan on Thursday, local fire department officials said. 

Kyoto police said a man poured what appeared to be gasoline around the studio before igniting it. 

The 41-year-old suspect has been taken into police custody.

另据警方透露，案发现场发现了多个类似刀具的物体。目前尚不确定这些东西是否属于该男子。

据日媒报道，事发场所位于京都伏见区京阪宇治线的Rokujizo站以北约100米处的住宅区拐角，是一个三层楼建筑。火灾发生时，大约有70人在大楼里。

警方于10时35分左右接到事发地附近居民的报警电话，“我听到一楼有爆炸声”、“建筑底层传来爆炸声，然后有烟雾。”

The fire broke out at around 10:30 a.m. local time at a three-story studio of Kyoto Animation Co.

The studio is known for popular anime series such as "The Melancholy of Haruhi Suzumiya", "K-On!" and the acclaimed movie "A Silent Voice". 

People near the site said they heard a series of explosions and saw black smoke coming out of the building. 

Local media said there were around 70 people in the studio when the fire began.

The investigation into the suspect is underway.

纵火事件发生后，日本首相安倍晋三在推特上表示慰问。

“京都今天发生的纵火事件，死伤人数众多，凄惨程度难以言表。我衷心为逝者祈福，也向受伤的各位表示慰问，祝愿各位早日康复。”

此次事件也引发海内外网友的持续关注。

推特上，#PrayForKyoani（“为京阿尼祈福”）的话题在短时间内冲上热搜。

动画电影《你的名字》的导演新海诚也发文为京都动画祈福。

“希望大家平安。”

京都动画创立于1981年，总部位于京都府宇治，是日本一家主要负责动画企划、制作及技术指导的公司，曾制作出《凉宫春日的忧郁》《幸运星》《CLANNAD》《轻音少女》《冰菓》等动画作品。

<<  滑动查看下一张图片  >>