向这群奋战在一线的“逆行者”致敬！

昨日凌晨，武汉市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部发布通告称，自2020年1月23日10时起，全市城市公交、地铁、轮渡、长途客运暂停运营；无特殊原因，市民不要离开武汉，机场、火车站离汉通道暂时关闭。

23日中午，湖北高速开始封闭。

The authorities of Wuhan, central China's Hubei Province, have suspended all forms public transport, including outbound trains and flights, as of 10:00 a.m. on Thursday to contain the spread of a new coronavirus that has caused the recent pneumonia outbreak and claimed 17 lives in three weeks, according to the Pneumonia Epidemic Control Headquarters of Wuhan.

The public transport services being shut down include the bus, subway and ferry services. There has been no word on inbound trains and flights.

The highways remained open initially but were ordered to close a few hours later, CCTV learned from local highway administrators in Hubei Province, where Wuhan is located.

The headquarters also asked residents not to leave Wuhan "without special reasons."

鉴于近期防疫情势，河南郑州、粤港澳大湾区两个春晚分会场将以录制形式进行。

此外，春节档所有影片今日也都宣布撤换档。

Affected by the spread of the novel coronavirus in the country, the two sub-venues of the Spring Festival Gala will adopt the form of recorded broadcast. And movie companies have postponed the release of seven movies which were due to hit cinemas during the Spring Festival. The films are "Leap," "The Rescue," "Detective Chinatown 3," "Lost in Russia," "Vanguard," "Jiang Ziya," and "Boonie Bears: The Wild Life." Theaters have begun refunding the booked movie tickets.

新型肺炎确诊案例的不断增多让不少人感到忧虑，当所有人都争相远离病毒的时候，有些人却逆向而行。

17年前，当非典疫情来来势汹汹之时，时任广州呼吸疾病研究所所长的钟南山站了出来，说：“把重病人都送到我这里来！”

就在刚刚过去的这几天，这位84岁的老人一边提醒别人“没有特殊情况不要去武汉”，自己却义无反顾奔赴疫情的最前线。

与他一起再战的，还有曾在抗击非典的战役中创造奇迹的73岁院士李兰娟。

这两位院士也只是千万战斗在一线的医护人员中的代表。

还有更多我们无缘记住面孔的医护人员，他们不仅是医生，也是父母、儿女，但在这一刻，他们选择在抗击疫情的第一线救死扶伤，只为守护我们的安全。

“此事我没有告诉明昌，个人觉得不需要告诉，本来处处都是战场”

 在一份抗击新型肺炎的请战书上，武汉大学人民医院呼吸与危重症医学科女医生张旃副教授主动请缨上“战场”，书写现代版“与夫书”。

“我的车刚走，下一站天门南，我（从这里）下车（返）回武汉。”

已经踏上返乡过年旅程的武汉大学人民医院病理科医生吴小艳，得知医院发布医疗支援的号召后，第一时间下车返回武汉。

 “不计报酬，无论生死！”

许多年轻的医护人员们，向组织递交了一张张请战书，在工作群里争先恐后的报名，申请出征第一线。

这些白衣天使们也许有过担忧，却始终互相鼓舞打气。

除了奋斗在一线的医护人员，媒体人也在逆向而行。

连日来，大批媒体深入武汉一线，为大家带来前方最新报道，他们也是最可爱的人！

疫情面前，正是有了这些人的不懈付出，才换来我们的安宁，也希望他们保护好自己，亲人都期盼着他们能平安。

万众一心、众志成城，我们一定能打赢这场疫情防控战！

推荐阅读：