意大利紧急求助中国 王毅：将向意方提供口罩等医疗物资

3月10日，国务委员兼外长王毅应约同意大利外长迪马约通电话。

迪马约表示，当前意大利疫情形势十分严峻，意方面临医疗物资和设备短缺的困难，希望中方帮助解决燃眉之急。王毅表示，虽然目前中方自身对医疗物资还有较大需求，但我们将克服困难，向意方提供口罩等医疗物资援助，加大力度向意出口急需的物资和设备。如意方需要，中方也愿意派出医疗小组赴意协助抗疫。

据悉，应意大利红十字会的紧急请求，11日，四川省5位专家启程前往意大利，他们将与中国红十字会1名副会长、国家疾控中心1名专家组成中国红十字会志愿专家团队，携人道救援物资支援意大利抗击疫情。

Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi held a phone call with Italian Foreign Minister Luigi Di Maio, saying China is willing to send medical personnel and medical materials to help Italy if needed.

Italy has been hit hardest by COVID-19 outside China with confirmed cases breaking 10,000 on Tuesday. It extended COVID-19 quarantine measures to the entire county on Monday night, the most severe controls on a Western country since World War II, which bans public gathering, suspends all sporting events and restricts traveling abroad unless for emergencies.

Noting the severe situation in Italy, Wang said that though China still needs a large amount of medical materials, the country – despite the difficulties – will offer Italy medical materials, including face masks, and accelerate and enhance the export of supplies and equipment to meet Italy's urgent needs.

If the Italian side requires, he added, China would like to send medical personnel. Wang reaffirmed that as a good friend and comprehensive strategic partner of Italy, China fully understands the challenges Italy is confronting.

The epidemic knows no border and is a common enemy of mankind, Wang stressed, calling for solidarity of the international community to combat the virus.

Upholding the vision of a community with a shared future for mankind, China is dedicated to not only putting all out to keep the Chinese people safe and sound, but also making contributions to global public health security, Wang said.

Not long ago, China made donations to the World Health Organization to support international cooperation on the COVID-19 fight. China is also offering help within its capacity to countries where the epidemic situation is severe or where medical conditions are poor, Wang said.

Restaurants in Italy are closed, Rome, Italy, March 10, 2020. /Xinhua

Noting that the Chinese people will not forget the support from Italy when China was at its hardest moment in the fight against the virus, Wang said China is now willing to stand firmly by the side of the Italian people as well.

The Chinese cities and provinces, which enjoy friendship relations with their Italian peers, as well as Chinese enterprises, will also offer support and aid to Italy, the minister added.

Wang said he believes the joint battle against the novel coronavirus will help deepen bilateral relations between the two countries, and enhance the friendship between the two peoples.

China appreciates that the Italian side has paid great attention to the health and safety of the Chinese nationals in Italy, and hopes that Italy will continue to offer them necessary help and support, the minister said.

Hand in hand, China and Italy will prevail over the epidemic eventually, Wang added.

Di Maio, for his part, briefed on Italy's latest development on the epidemic prevention and control and thanked China for its solicitude and support for Italy, adding that it fully demonstrates the traditional friendship between the two peoples.

Pointing out the severe situation in Italy at present, Di Maio said the Italian government is paying close attention to and learning from China's successful experience in the anti-virus fight, taking strong measures to prevent the spread of the disease.

Italy is facing a shortage of medical supplies and equipment, said Di Maio, expressing hopes that China will help feed the urgent need.

The overseas Chinese living in Italy have played an active role in the fight against the epidemic, said Di Maio, adding that Italy will continue to take full care of their health and safety.

Over two million face masks and some 10,000 lung ventilators, 20,000 protective suits, along with 50,000 test kits are set to reach Italy from China under contracts about to be signed after the phone call between two foreign ministers, said China's embassy in Italy on Facebook.

China on Wednesday sent a group of seven medical personnel, along with medical supplies, to Italy.

推荐阅读：