查看原文
其他

美国媒体人痛批美国政府:疫情当前,还在做 “没有感情的战争机器”!

CGTN CGTN 2020-08-24
5月17日,伊朗方面致信联合国,投诉美国威胁拦截伊朗开往委内瑞拉的油轮。

同一天,伊朗外交部召唤代表美国在伊朗利益的瑞士驻德黑兰大使,警告美方不要动手。

美国2018年退出伊朗核问题全面协议并恢复对伊朗制裁,试图“封杀”伊朗原油出口。委内瑞拉同样受到美国制裁。

Iran complained to the United Nations on Sunday and summoned the Swiss ambassador in Tehran, who represents U.S. interests in the Islamic Republic, over possible measures Washington could take against an Iranian fuel shipment to Venezuela.

The oil sectors of Iran and Venezuela, members of OPEC, are both under U.S. sanctions.

新冠肺炎在全球范围内持续肆虐,国际社会一直呼吁美国取消对伊朗等国的制裁,避免制裁措施严重影响这些国家抗击疫情。

但美国却依旧“我行我素”,甚至在制裁措施上“持续加码”。

美国媒体人拉尼娅·哈利克(Rania Khalek)早在四月就发布了一则推特视频,痛批美国政府在疫情期间对他国实施制裁行为无异于“谋杀”。

在视频中,哈利克指出在新冠肺炎疫情之前,美国的制裁措施导致一些国家民众无法获得急需药物,一年内致4万多人死亡。
"Long before coronavirus was even a thing US sanctions had already killed an estimated 40,000 people in a single year, mostly by blocking access to life saving medications that threat illnesses such as HIV."

她提到当新冠病毒影响全人类健康安全、联合国秘书长古特雷斯呼吁“全球停火集中抗疫”时,美国的“帝国主义病毒”却仍在制造威胁,干扰伊朗、委内瑞拉等国抗疫。
"The UN secretary general has called for an immediate global ceasefire to help fight the actual global threat we all face that is COVID-19, or coronavirus. But none of this matters to the other pandemic threatening the world: US imperialism."

她直指在这样一个疫情肆虐的情况下继续实施制裁措施就是“一场谋杀”,但美国的一些政客却对此毫不在意。

哈利克批评民主党总统候选人拜登对伊朗的疫情情况“选择性失明”。
"Enough information?Have you read the news out of Iran? Tens of thousands are infected and thousands have died and they don't have the medical supplies to treat people because of US sanctions."


国务卿蓬佩奥将新冠肺炎疫情视作打击伊朗的机会。
"Sanctioning impoverished countries right now is murder. Mike Pompeo knows that. But where a human might see a horrifying recipe for mass death and seek to help, Pompeo sees an opportunity to punish Iran by maximizing the casualties."


此外,她还指出美国政府妄图“甩锅”中国,以转移民众对其抗疫不力的批评。哈利克用嘲讽的口吻指出美国政府的做法是在开启“冷战2.0”模式。
"The propaganda apparatus blames China for the virus to deflect from their own ineptitude in stopping the spread. Hey, there's no better time than a pandemic to escalate Cold War 2.0!"


对外施加制裁影响他国抗疫,对内美国政府应对疫情也是“一团糟”。

5月15日,哈利克在推特再发视频,痛斥美国政府应对疫情的失败,“用建设名义摧毁他国”,实则在将自己拖入“深渊”。


哈利克表示,正是因为政府抗疫不力,使疫情对美国社会造成了一系列不利影响,也严重威胁着美国人民的生命健康安全。

“我们只占了世界人口的5%,但我们却占了世界新冠肺炎死亡病例的30%。”

根据美国约翰斯·霍普金斯的统计数据,目前美国新冠肺炎确诊病例已超过150万例,死亡病例已超过9万例。



推荐阅读:
特朗普助手黑中国够拼的:中国派数十万人满世界“播种”病毒
评论 | 人命关天之事,特朗普也依旧将政治凌驾于科学之上
时间线貌似对不上?特朗普称“美专家1月11日已开始研发新冠疫苗”……


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存