要失联了？特朗普签行政令禁TikTok、微信

今天一早，小编的微信朋友圈就炸了锅——身在美国的华人朋友们都在急着寻找和交换其他更加稳定的社交软件和联系方式。

连日来，美国不断对中国科技企业发起“攻击”。美国总统特朗普围剿完TikTok，又盯上了微信。

美国白宫发布声明表示，当地时间8月6日，特朗普签署了两项行政命令，宣布将禁止受美国司法管辖的任何美国个人及企业与TikTok母公司字节跳动（ByteDance）进行任何交易，禁止美国个人、实体企业和腾讯公司进行与微信有关的任何交易，两项行政令均在45天后生效。

在针对TikTok的行政令中，特朗普依旧老生常谈、信口雌黄，指责TikTok泄露用户信息数据、威胁国家安全、利用数据进行间谍活动，并表示美国必须对TikTok及其母公司采取强硬行动，以保护美国的国家安全。

美国有线电视新闻网（CNN）表示，特朗普签署这项行政令的目的在于向字节跳动施压，迫使其尽快出售TikTok在美国的业务。随后，字节跳动发布的声明称，如果美国政府不能给予公正的对待，将诉诸美国法院。

声明全文如下：

向上滑动阅览

TikTok是一个充满创意和热情的社区，为无数家庭带来了快乐，也为创作者提供有意义的事业。我们会长远地建设这个平台。TikTok将继续长期存在下去。

美国总统最新颁发的这项行政命令没有遵循正当法律程序，我们对此感到非常震惊。近一年来，我们一直怀着真诚的态度，寻求跟美国政府沟通，针对他们所提出的顾虑提供建设性的解决方案。但我们所面对的却是美国政府罔顾事实，不遵循正当法律程序擅自决定协议条款，甚至试图干涉私营企业之间的协商。

我们已明确表示愿意与美国政府协商解决方案，以便能继续服务我们的用户、创作者、商业伙伴、员工以及美国社会。但在这一过程中，美国政府始终不遵循正当法律程序也不依法行事。行政命令引用的“报告”来历不明或未经证实，对于这款应用“可能”会被用于虚假宣传活动的担忧并无任何实质依据。此外，TikTok被质疑的数据收集行为，一直都是全世界数以千计的移动程序的常规做法。我们明确表示过，TikTok从来没有与中国政府共享用户数据，也从未应要求审查过内容。事实上，我们通过建立透明度中心（Transparency Center）的方式，公开了我们的审核政策和算法源代码，还没有同类型科技公司承诺履行这样的责任。我们甚至表示可以将美国业务出售给一家美国公司。

这项行政命令会破坏全球企业对美国法治承诺的信任。数十年来，正是它吸引着外国投资，推动了美国经济增长。该项命令开了一个有违表达自由和开放市场的危险先例。我们将全力采取一切可行的措施，确保法治不被摒弃，我们的公司和用户获得公正的对待。如果美国政府不能给予我们公正的对待，我们将诉诸美国法院。

对于1亿美国用户来说，TikTok是他们表达自我、娱乐、连接彼此的家园，我们希望他们知道：TikTok从来没有，也绝不会动摇我们的承诺。我们始终将用户安全和社区信任放在首位。作为TikTok的用户、创作者、合作伙伴和家人，你们有权利向各级议员包括白宫政府表达意见。你们的声音有权被聆听。

U.S. President Donald Trump on Thursday signed an executive order barring transactions with TikTok's parent company ByteDance and also Tencent, owner of WeChat, starting in 45 days, according to a White House statement.

The order alleges that TikTok "automatically captures vast swaths of information from its users, including Internet and other network activity information such as location data and browsing and search histories."

此外，另一项针对微信的行政令称，微信与TikTok一样自动从用户那里获取大量信息。该行政令还说，任何由美国人或在美国境内进行的交易，都不可以违反或试图违反这一禁令。

特朗普签署该行政令的消息一出， 腾讯暴跌10%，市值蒸发5000亿港元。

而就在前一天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在记者发布会上大肆鼓吹“清洁网络”（The Clean Network）新举措，并一如既往地渲染“中国威胁论”。

蓬佩奥表示，政府将扩大“干净5G网络计划”范畴，将这一计划扩展至5个领域，包括运营商、应用商店、应用程序、网络云和网络电缆，加大力度从美国数字网络中清除所谓的不受信任的中国应用，除了TikTok外，微信被视为另一重大威胁。

"Like TikTok, WeChat automatically captures vast swaths of information from its users," according to the other executive order. "The United States must take aggressive action against the owner of WeChat to protect our national security."

The executive orders came as the Trump administration said this week it was stepping up efforts to purge "untrusted" Chinese apps from U.S. digital networks and called the Chinese-owned short-video app TikTok and messenger app WeChat "significant threats."

这也就难怪在美华人如此急迫地开始寻求其他能与家人朋友保持联系的方式了。

---

对于特朗普新签署的行政令，外交部发言人汪文斌今日在记者会上给出了回应。

汪文斌表示，有关企业按照市场原则和国际规则在美开展商业活动，遵守美国法律法规。美方借口国家安全，频繁滥用国家力量，无理打压非美国企业，这是赤裸裸的霸凌行径，中方坚决反对。

China's Foreign Ministry on Friday said that it firmly opposes executive orders announced by U.S. President Donald Trump banning U.S. transactions with the Chinese owners of messaging app WeChat and video-sharing app TikTok, calling the U.S. move "blatant hegemonic acts."

China will defend the legitimate rights and interests of Chinese businesses, Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin told a media briefing.

昨日的记者会上，汪文斌对也对蓬佩奥的“网络清洁计划”做出回应称，许多目前被美国单边制裁的中国企业都是无辜的，他们的技术和产品也是安全的，从来没有发生过一起类似“斯诺登事件”“维基揭秘”的网络安全事件，也没有发生过一起类似“棱镜门”“方程式组织”“梯队系统”的网络监听监视行为。美国自身浑身污迹，还在谈什么“清洁网络”，这纯属荒谬可笑。

Wang stressed on Thursday that many of the Chinese companies currently subject to unilateral U.S. sanctions are innocent and their technology and products are safe, adding that there has never been a cyber security incident like the "Snowden affair" or "WikiLeaks issue," nor has there ever been a cyber surveillance activity like the "Prism Gate," the "Equation Group" or the "Echelon System."

"How ridiculous is it for America to talk about a 'clean network' when it is covered in dirt?" Wang questioned.

另一位外交部发言人华春莹更是在自己的Twitter账号上直言美国“说着‘清洁’，做着脏事”。

---

另一边，不少外国网友也对特朗普政府连日来的举措表示了疑惑和不满。

有人觉得特朗普是在转移公众对其政府抗疫不力的注意：

“超过16万的美国人（因疫情）去世，而他就是想把注意力从这上面移开。”

“TikTok根本就不应该成为你的最关注的事情！我们在经历一场全球性的大流行病。美国人需要你帮助我们战胜它。除了你谁关心TikTok？只因为他们（TikTok用户）让你难堪了。他们是一群青少年，他们只是觉得好玩！”

也有人认为这是特朗普对于竞选集会被“放鸽子”的报复（关于“放鸽子”，请点击这里看前情提要）：

“如果推特是中国的，特朗普会禁止它吗？这与国家安全毫无关系，就只是一个巨婴想要报复一群青少年。这就是我们的自由市场经济。”

 “他只是在乱发脾气因为他被一群孩子耍了。”

当然，这一切都可以被归为特朗普为连任做出的努力：

“他现在做的这一切都是为了连任，他无法控制自己向这个世界传播了什么。他是一个独裁者而不是领袖。看到这些我感到非常难过。”

推荐阅读：