“科比，这是给你的！”
十年苦旅，终成一冠。
当地时间11日晚，NBA总决赛第六场开战，洛杉矶湖人队以106-93击败迈阿密热火队，将总比分定格在4：2，夺得本赛季的总冠军。这是洛杉矶湖人队时隔10年再次夺得NBA总冠军，也是后科比时代的第一个总冠军。
整场比赛，詹姆斯拿下28分14篮板10助攻的“三双”，获得了总决赛最有价值球员（FMVP）的奖项，这是他生涯第四次获得该奖项。
谈及第四次获得FMVP的感受，詹姆斯说：“能够代表这支球队出战意义重大。”他回想起自己当初与湖人队老板珍妮·巴斯说过的话：“我来这里就是为了让这支球队回到原本属于它的位置上……湖人是一支历史如此悠久的团队，对我而言，能够成为其中的一份子，这种感觉令人难以置信。”
The ultimate anguish. The ultimate joy.
This season, for LeBron James and the Los Angeles Lakers, had it all. And it ended in the only fashion that they deemed would be acceptable, with them back atop the basketball world.
For the first time since Kobe Bryant's fifth and final title a decade ago, the Lakers are NBA champions. James had 28 points, 14 rebounds and 10 assists, and the Lakers beat the Miami Heat 106-93 on Sunday night to win the NBA Finals in six games.
And it was only fitting that James took the top honors as he earned NBA Finals Most Valuable Player honors for a fourth time.
"It means a lot to represent this franchise," James said, recalling what he told team owner Jeanie Buss when he arrived in Los Angeles in 2018: "I wanted to put this franchise back where it belongs. For me to be a part of such a historical franchise is an unbelievable feeling."
带伤出战的安东尼·戴维斯为湖人贡献19分和15个篮板，拉简·隆多拿下19分。
在这个跌宕起伏的赛季，湖人经历了一波三折的旅程。今年1月，科比的意外离世给湖人带来巨大的悲痛，随后新冠疫情又迫使湖人在迪士尼世界比赛三个月。
在热火一边，巴姆·阿德巴约拿下25分、10个篮板，吉米·巴特勒拿下12分。
Anthony Davis had 19 points and 15 rebounds for the Lakers, who had to deal with the anguish that followed the death of the iconic Bryant in January and all the challenges that came with leaving home for three months to play at Walt Disney World in a bubble designed to keep inhabitants safe from the coronavirus.
It would be, James predicted, the toughest title to ever win.
They made the clincher look easy. James won his fourth title, doing it with a third different franchise – and against the Heat franchise that showed him how to become a champion.
Bam Adebayo had 25 points and 10 rebounds for Miami, which got 12 points from Jimmy Butler – the player who, in his first Heat season, got the team back to title contention. Rajon Rondo scored 19 points for the Lakers.
在夺得总冠军后，湖人捧起总冠军奖杯致敬科比。珍妮·巴斯在演讲的时候对着话筒高呼：“科比，这是给你的！”
洛杉矶大批球迷聚集在湖人主场，高喊“科比”。
全世界网友开启了“庆祝”和“致敬”模式。
在海外社交平台上，“湖人”、“詹姆斯”和“科比”均冲上热搜。