查看原文
其他

朗读版:记着的,忘了的,一块一块拼起了2020 | CGTN周末随笔

CGTN 2021-06-06
五十年后,不少人应该还记得特朗普先生曾做过美国总统吧?一百年后呢?

在华盛顿大学,曾经进行过一个“总统与集体记忆”的代际试验。过程很简单,试验者分别在1974年、1991年、2009年和2014年要求受试的在校生按照时间顺序默写美国总统的名字。

试验结果并没有“超纲”。几乎所有学生都能记住“创业时代”国父们的任职顺序、以及自己所处时代前后的“三军总司令”名单。麻烦出在这中间的一百多年。或出于成就,或出于经历,林肯、罗斯福以及肯尼迪往往能给后辈留下准确的印象。其他总统的名字大多被穿在遗忘曲线上。 

例如前总统林登·约翰逊:1974年,97%的学生都能够给出他的任期和名字,1991年这一数字下降到71%,2009年的时候下降到42%。

不知道善于利用推特的特朗普总统是不是能够更有优势。

集体记忆是个有趣的现象。它并不等同于重大历史事件如“复制粘贴”般地储存在群体中每一个个体的脑海里。能够影响群体记忆的因素有很多。

2013年,四位美国科学家针对美国人“二战集体记忆”的一次调查发现,经历过战争时期的老人倾向于认可在广岛、长崎投下原子弹的决定,而只能间接了解战争历史的年轻受访者则更关注核爆对人类的威胁。

媒体技术的发展让世界“扁平化”,打开了不同国家间的“集体记忆”通路。1963年,当美国时任总统肯尼迪遭到暗杀后,电视新闻直播中反复出现的刺杀镜头迅速在全球传播,就成了集体记忆藩篱倒塌研究中的经典案例。

新媒体的出现无疑为“全球集体记忆”提供了更多素材,但并不代表所有人对这些素材的情感都指向同一个方向。文化差异仍在价值判断中扮演着重要角色。更重要的是,记忆与遗忘本身自有的规律,让“全景记忆”变得尤其困难。

例如记忆与体验时不时会“打上一架”的“峰终效应”。我们对一段过往的感知,往往取决于感受峰值和终值时的情绪,整个过程中持续时间最长的体验反而没有什么“话语权”。例如,美好假期的记忆在返程飞机晚点被困机场的24小时当中毁于一旦。当我们需要根据记忆来做出决策时,这种“偷奸耍滑”就会造成误判。

一方面,记忆时不时会“偷懒”,另一方面,遗忘却悄悄地在“努力”。

近些年,神经学专家逐渐发现大脑的“主动遗忘”机制——类似于清空电脑缓存,简化以记忆形式储存起来的知识、便于更有效地二次利用。但这也意味着,很多事实上发生过的细节会被大脑“滤掉”。

记忆和遗忘的固有方式、集体记忆的局限,让每个人、每个群体都有自己回顾的视角。纵然它们可能有着相同的出发点和落脚点,中间的过程也可能大相径庭。

2020年还有不到一个月即将“到期”,媒体的“年终回顾”大幕已经拉开。所谓回顾性报道,也就是一篇篇关于集体记忆的夹叙夹议吧。尽管我们早已知晓2020年所有“年终报道”中那个不用显微镜就无法看到的主角,还是不禁好奇不同国家间的不同媒体会如何遴选他们的素材。

被记住的,被忘却的,76亿人乘以12个月得出的碎片量,好像拼图一般,汇成这副任何个体都无法穷尽的记忆图景。




Sidelines | And Now Let's Begin to Remember 2020



Sidelines is a column by CGTN's Social Media Desk


How long will Donald Trump be remembered as the president of the United States before slipping from the global collective memory?


If cross-generational research could be any reference, its empirical analysis is unlikely to please either the incumbent's keenest critics who want to cleanse the Oval Office for January 20 or his most ardent supporters hoping to carve out his bust on Mount Rushmore.


Conducted at Washington University at St. Louis (WashU) respectively in 1974, 1991, 2009 and 2014, the series of surveys gave participating students the same task of writing down the names of as many U.S. presidents as they could in chronological order.


The findings, if viewed within each generational group, probably run in parallel to common sense. Few participants had trouble remembering the country's founding fathers who did the top job. Hardly anyone should miss the most recent leaders. It was those in between that failed to leave a lasting trail, barring a few of tremendous success such as Abraham Lincoln. 


What may disconcert Trump, should he have ever pondered immortalizing his name, and his devotees comes when results were put alongside each other. For example, while 97 percent of college students in the 1974 experiment could recall Lyndon Johnson as president, the rate declined to 71 percent in 1991 and by 2009 only 42 percent of the surveyed remembered him – the bar for staying in collective memory forever seems to be quite high.


Collective memory is trickier than the people simply copy-pasting historical events such as war and pandemic onto their brains. Being informed by many factors, it is how a group of people remember their past that in turn molds their perception of the present and future.


A 2013 study in the U.S. found that although both younger and older Americans treated the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki as critical World War II events, they parted ways on the attitudes towards the nuclear warfare. The seniors, having lived through the period, viewed the bombings in a relatively approving light as ending the war and saving American lives which could have been lost were it to drag on. The younger interviewees focused more on the civilian casualties and the destructive power of the weaponry. Three years after the research, Barack Obama, then U.S. commander in chief, upon visiting Hiroshima thus opened his speech:


"Seventy-one years ago, on a bright cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed. A flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself."


We don't have to remember a war by actually fighting one. Media can make up for what people lack in real-life experience. For those who didn't live in the U.S. when John F. Kennedy (whose name was found to remain solidly in American collective memory by the WashU research and projected to continue doing so), the 35th U.S. president, was assassinated in 1963, the burgeoning live broadcasting had started pulling together what had hitherto been the enclosures of collective memories originally isolated culturally as a result of geographical separation. 


What the media offers is ingredients, however, sifted through multiple layers of social and cultural codes programmed in our brains, before being stored for future remembrance. This procedure can be quick, quiet but factually problematic. Not only because the existing collective memories we use as tools to process the new information are subjective. The neuro system of remembering and forgetting itself is not perfect.


How we remember things, for example, doesn't always chime with how we experienced them. A wonderful holiday on a beach could be ruined in our memory by, say, a 24-hour delay of the flight back home, even if we peacefully savored every second of the seaside view – a psychological effect termed "peak-end rule," i.e. we are prone to judge our experience of an event based on how we felt in its most intense point and at the end, neglecting the duration (in a way quite like trying to recall the presidents). The effect may play a role in how differently the coronavirus pandemic will be remembered once it's all over by people who come out on the other side of the health crisis largely unscathed and by those who have suffered dearly.


Along with remembering comes the mixed blessing of forgetting. Neuroscientists have discovered that we store things in our heads as actively as we delete them, because we need to learn how to apply the skeleton of knowledge to as many situations and as quickly as possible. Too many details would overload the brain (imagine you were bitten by a dog in a park owned by a man wearing a white shirt, you don't have to remember all these details apart from "animal of this kind bites" to alarm yourself against such danger next time). On this power to forget some may lament that histories repeat themselves – a likely theme in talking about 2020.


Probably for these design flaws we still need the special occasion of serious media year-end review – an occasion of collective memories of different communities overlapping and clashing with each other, and you may have guessed what the overarching narrative will be in those special offerings – to remind us what has been remembered and what has been forgotten, and more importantly by whom and why, if not just for saving us the trouble of going through every single Trump tweet to establish if he will go down in history being remembered as the greatest U.S. president of all time, or the worst.



推荐阅读:
朗读版:踢碎了路灯和邻居的窗户,逃跑时遗落的足球梦 | CGTN周末随笔
朗读版:寄给特朗普或拜登的选票,展信佳—— | CGTN周末随笔
朗读版:万圣节想到“打工人”肖恩·康纳利,顺便用莫妮卡的话鼓励下自己 | CGTN周末随笔
朗读版:想到有一天周杰伦也会过重阳节,有些焦虑 | CGTN周末随笔


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存