查看原文
其他

4分钟回顾2020:伤痛与希望并存的一年

CGTN 2021-06-03


2020年即将完结,在这不平凡的一年中,我们经历了伤痛与沮丧,也感受到了希望和温暖。新型冠状病毒肺炎席卷全球,夺走无数生命,世界各地冲突不断,意外频发。

The year of 2020 is coming to an end. In this extraordinary year, we have experienced despair and pain, and also felt hope and warmth. The COVID-19 pandemic swept across the world, taking countless lives. There are conflicts and accidents all over the world.

在这样的情况下,我们见证了团结的力量与人性的光辉,一幕幕感动的瞬间仿佛就在昨日。
Under such circumstances, we have also witnessed the strength of unity and the brilliance of humanity.

冬将尽,春可期。戳视频,4分钟一起回顾伤痛与希望并存的2020。
Let's take a look back at 2020, remember the despair and hope we've been through together. 



推荐阅读:
CGTN推特盘点 | 2020我们在“喧嚣”中坚定前行
CGTN脸书盘点|艰难的一年 我们与1亿粉丝勇敢拼搏
“2020年我们脑海里,那些最难忘……”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存