查看原文
其他

年轻人眼中的主旋律电影是什么样?影视行业的中坚力量如何坚守初心?| SIFF2021

CGTN CGTN 2023-03-23

第24届上海国际电影节期间,我们与一群热爱电影的人对话——

在建党100周年到来之际,以不变的电影梦,共同书写变幻无穷的光影故事。


The 24th Shanghai International Film Festival (SIFF) unveiled the winners of this year's Golden Goblet Awards during its closing ceremony Saturday night.
 
Chinese film "Manchurian Tiger" was awarded the Golden Goblet Award for Best Feature Film, while Malaysian film "Barbarian Invasion" grabbed the Jury Grand Prix award.

#第二十四届上海国际电影节金爵奖获奖名单

#SIFF2021


最佳影片
《东北虎》

(中国)

评委会大奖
《野蛮人入侵》

(马来西亚)

最佳导演
阿伯法周·贾利里

(《反身曲径》)

最佳编剧
阿列克谢·维克托罗维奇·科茨洛夫(《良心》)

最佳女演员
玛泽娜·加耶夫斯卡

(《业余爱好者》)

最佳男演员
普彦·谢卡里

(《反身曲径》)


艺术贡献奖
《良心》

(俄罗斯)

最佳摄影
维切斯洛夫·德林

(《良心》)

最佳纪录片
《西西弗斯》

最佳动画片
《老鼠也能上天堂》

(捷克/法国/波兰)

最佳真人短片
《生命之歌》

(中国)

最佳动画短片
《轻度的疯狂,持久的疯狂》

(法国)


本届电影节以最新红色大片《1921》作为开幕电影;12部历年主旋律故事片集中展映,串联起党的百年光辉历程。

近年来,以《我和我的祖国》《金刚川》等为代表的众多主旋律影片,以精深的主题表达、精湛的艺术表现、精良的技术制作,获得了口碑与票房的双丰收。


This year marks the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC). The ceremony had a section paying tribute to landmark films with revolutionary history themes in Chinese movie history.


金爵奖主竞赛单元评委会主席、

电影《1921》导演黄建新:

回到历史现场 拍出时代新意

#SIFF2021

Chinese film "1921" premiered during the opening ceremony of the 24th SIFF. The crew members of "1921" shared their own experience and thoughts in terms of filmmaking. Director Huang Jianxin is also serving as jury president for the main competition of the Golden Goblet Award at the SIFF this year.

金爵奖主竞赛单元评委邓超:

主旋律电影是我们这个时代最好的呈现

#SIFF2021

In 2015, Chinese actor and director Deng Chao shared the award for Best Actor with Duan Yihong and Guo Tao at the Golden Goblet Awards for his performance in "The Dead End" during SIFF. This year, he is sitting on the jury for the first time at the 24th SIFF. Deng shared his experience and thoughts on mainstream Chinese cinema with CGTN Digital.


百年光影 步履不惜

年轻人眼中的主旋律电影是什么样?

影视行业的中坚力量如何坚守初心?

#SIFF2021

During the 24th SIFF, CGTN Digital talked to a group of film school students and film industry professionals. Which film impressed the younger generation the most? What does film mean to industry veterans? Have a watch.


上影节圆满闭幕 主旋律持续奏响

还有这些亮点 戳视频一起回顾:

#SIFF2021


本届电影节共收到来自113个国家和地区的报名影片4443部,在10天会期内为观众展映了来自62个国家和地区的405部精选影片;“一带一路”电影周展映首次走进长三角地区;线上线下国际影视文化交流持续升温;金爵奖评选、金爵论坛、青年影人扶持计划、电影学堂等充满活力。

The event received 4,443 films from 113 countries and regions. CGTN also covered the Red Carpet event, Master classes, and has interviewed filmmakers. Let's take a look.

#上海戏剧学院表演课是什么样的?

#SIFF2021


上海戏剧学院和中央戏剧学院、北京电影学院并列中国大陆三大培养戏剧影视人才的高等艺术院校,俗称为科班。记者进入上戏,体验了一节独具一格的戏剧表演课,看上戏如何为中国电影市场输送电影人才。

Some of the directors, actors and actresses who spoke with CGTN graduated from Shanghai Theatre Academy, which was founded in 1945 and is one of the best film and theatre schools in China. 

CGTN went to the Shanghai Theater Academy to join an acting class to find out what it is like and how actors develop their characters' physicality.


#参与首届48小时影像挑战赛的青年影人

#SIFF2021


本届电影节首次尝试限时影像创作赛事,为行业发掘新鲜力量。来自上海的王人超导演团队从8个参赛队伍中脱颖而出,获得“极限挑战者”称号,听听他的感言↑

Have you ever imagined completing a short film production within 48 hours? This year's SIFF has launched a 48-Hour Challenge for young film creatives that aim to do just that. Eight selected teams have to complete the entire film production process, from writing to on-site shooting and editing, within 48 hours.


#新增展映影院黄浦剧场的历史故事

#SIFF2021


今年,上海国际电影节还新增一家具有重要历史意义的放映场所——黄浦剧场。历经80多年的浪淘沙洗,这家剧场留下了哪些光影的故事? 

Screenings are a key component of any film festival. There are always questions about where to watch and how well-equipped a cinema is. The Huangpu Theater is one of the new locations where you can watch films during this year's Shanghai International Film Festival. What's so special about this place?




今日互动话题:

你印象最深的主旋律作品是哪一部?
来留言区分享吧!


推荐阅读:

第24届上海国际电影节开幕在即,这份片单请收好!

2020-2021中国影视白皮书发布 探寻产业发展方向|中国影视之夜


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存