总台独家专访塔利班发言人丨穆贾希德：阿富汗亟待战后重建

当地时间9月5日下午，中央广播电视总台报道员在阿富汗塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德位于喀布尔的办公室对其进行了独家专访。穆贾希德就阿富汗战后重建、外交政策、反恐问题等若干外界关心的话题回答了总台报道员的提问。

在谈到对外沟通时，穆贾希德对包括中国媒体在内的外国媒体表示欢迎，希望能够通过外国媒体与外界实现良好的沟通。他强调说，塔利班正在着力改善阿富汗国内的媒体环境，同时也希望外国媒体在阿富汗境内遵守当地相关法律。

穆贾希德表示，当外国媒体了解并遵守他们的法律时，他们会支持媒体的工作。塔利班不仅要保护他们的权利，而且还要保障他们的安全。

回顾过去的二十年，穆贾希德表示，外国军队对阿富汗国土的占领给阿富汗人民带来痛苦与灾难。他强调说，任何外国军队的占领都是为了实现其自身的目标和利益，不会给被占国人民带来幸福。他表示，塔利班目前正在为国家重建制定计划，特别是在维护国家安全方面付出努力。

穆贾希德表示，现在随着外国军队占领的结束，和平与稳定即将来临，尽管此前国家遭受了破坏，但他们正在努力进行重建，以消除战争带来的痛苦。

在发展睦邻友好关系方面，穆贾希德表示，阿富汗愿意与包括中国在内的邻国建立和维护良好的关系，尤其希望与中国在未来的合作中不断取得新进展。

穆贾希德表示，中国既是阿富汗周边国家中十分重要的大国，也是经济发达的现代化国家。阿富汗需要基础设施建设和外来投资，需要与所有国家发展友好关系，尤其希望同中国发展互利互惠的良好关系。

在谈到反恐问题时，穆贾希德强调，阿富汗不能成为恐怖主义的温床和庇护所，阿富汗愿与其他国家一起，共同打击恐怖主义行为。

穆贾希德承诺，平民的安全不会受到威胁，绝对不允许任何国家利用阿富汗从事危害其他国家或地区安全的行为，塔利班对此充满信心。

In an exclusive interview, Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid told CGTN that since the Taliban entered Kabul, people’s lives have gradually returned to normal, most banks have resumed operations, and the currency exchange market has also reopened.

The structure of the new government will be announced soon, government departments will begin operations, and normal foreign trade will also resume in the future.

He also said that over 20 years of foreign military occupation has brought suffering and disaster to the Afghans. 

He emphasized that the occupation of any foreign army is to achieve their own goals and will never bring happiness to the people of the occupied country. 

The existence of foreign troops makes the security environment in Afghanistan extremely deteriorated, and violence and attacks are endless.

The Taliban are currently formulating plans for national reconstruction, making efforts to maintain national security.

总台现场报道丨塔利班发言人：阿富汗国内战争已正式结束

中央广播电视总台报道员在喀布尔报道，当地时间9月6日，塔利班在阿富汗首都喀布尔媒体中心举行新闻发布会。塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德在发布会上明确表示，阿富汗国内的战争已经正式结束。

塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德在发布会上说，随着潘杰希尔省被控制，阿富汗国内的战争已经正式结束。他说，“前政府”的部分官员逃往潘杰希尔企图抵抗，塔利班曾试图和平解决问题，但相关努力没有成功。

关于潘杰希尔未来的治理规划，穆贾希德表示，他希望潘杰希尔省未来的省长与副省长能从潘杰希尔当地人中产生。塔利班将保证阿富汗内部各民族平等，其中也包括潘杰希尔人。

穆贾希德还表示，由于战争的原因，潘杰希尔部分地区民众目前缺乏食品和药物，塔利班将会尽快为他们提供帮助，而潘杰希尔发生的战斗并未造成平民伤亡。

The complete capture of Panjshir province signals that the war is over in Afghanistan, Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said on Monday. 

There were no civilian casualties in the takeover of Panjshir, Mujahid told a press conference.

推荐阅读：