冬奥火炬在华夏大地点燃，快来感受中华文化之美！

10月20日上午，北京2022年冬奥会火种抵达北京，北京冬奥会火种欢迎仪式在奥林匹克塔隆重举行。

伴随全场期盼的目光，北京冬奥会火种灯庄严进入活动现场。工作人员用引火棒从火种灯引火，点燃北京冬奥会火炬。

 随后，北京冬奥组委主席蔡奇点燃了仪式火种台。

在欢迎仪式上，北京冬奥组委发布了北京2022年冬奥会火种展示和火炬接力计划。

在全球应对新冠肺炎疫情的大背景下，北京冬奥会火炬接力活动将精简传递规模，增加展示活动，分为火种展示、传统火炬传递和网络传递三个部分。

根据安排，冬奥会火种抵达北京后，首先将在奥林匹克塔进行展示。随后部分奥林匹克全球合作伙伴和北京冬奥会官方合作伙伴，将结合企业公益项目进行展示。其后在冰雪资源较为丰富、冰雪运动基础较好的地区，结合各种冰雪体育文化活动进行展示。

北京冬奥组委执行副主席张建东表示，2022年2月2日至4日，在北京、延庆、张家口三个赛区将开展传统的火炬传递活动，共有约1200名火炬手参与传递。传递路线立足冰雪文化、历史文化、长城文化，呈现沿途的自然风光、人文特色和城市风貌。

此外，北京冬奥组委还将开展火炬网络宣传推广活动，借助各类网络小程序、虚拟现实技术、话题挑战等平台和途径，开展丰富多彩的网络推广活动，吸引广大网民加入互动。

仪式尾声，伴随火炬主题歌曲响起，火种被再次引入火种灯，并被护送至奥林匹克塔天穹厅，正式开启了为期100多天的北京2022年冬奥会火种展示活动。

此前，北京冬奥会火种于18日在奥运会发源地——希腊伯罗奔尼撒半岛的古奥林匹亚遗址采集成功。

19日，北京冬奥会火种在希腊首都雅典的帕纳辛奈科体育场（大理石体育场），正式由希腊奥委会交接给北京冬奥组委，并由北京冬奥组委带回中国。

A welcome ceremony for the Olympic flame for the Beijing 2022 Winter Games was held at the Beijing Olympic Tower near the National Stadium, also known as the Bird's Nest, in the Chinese capital on Wednesday. 

A cauldron was lit up at the ceremony by Cai Qi, secretary of the CPC Beijing Municipal Committee and president of the Beijing 2022 Organizing Committee (BOCOG).

The flame landed in Beijing on Wednesday morning after being flown from Athens, Greece.

According to the BOCOG, the Olympic flame will be initially displayed at the Olympic Tower in Beijing, and will then tour China, aiming to spread the Olympic spirit and engage more people to participate in ice and snow sports.

Around 1,200 torchbearers will participate in the relay from February 2 to 4 next year in the three competition zones of Beijing, Yanqing and Zhangjiakou.

The online torch relay will feature virtual reality, WeChat mini programs and other promotional programs to attract more people to join in.

10月20日，北京冬奥会火炬接力景观火炬标志、火种台、火种灯和火炬手服装等首次呈现在国内公众面前。整个冬奥的景观设计，都以一条象征奥林匹克火种与激情的丝带为视觉设计核心，并以统一的视觉语言相互贯穿，体现了火炬接力景观视觉系统的一致性。

经历近10个月的创意研发，北京2022年冬奥会火炬接力标志终于公布。标志的创意来源于中国传统文化中的“金凤凰”与“火纹”。 

“凤凰”是中国古代传说中的神鸟，常用来象征祥瑞，寓意吉祥和谐、天下太平。凤凰浴火重生，又寓意生生不息，进取复兴。“金色”象征闪耀、光辉、光明，代表着至高无上的荣耀。“火纹”是中国古代先人在生活中物质与精神相互交融的产物，蕴含着旺盛的生命力。

北京冬奥会仪式火种台以“承天载物”为设计理念，创意灵感来自中国传统青铜礼器——尊。

仪式火种台采用了尊的曲线造型，基座沉稳，象征“地载万物”。顶部舒展开阔，寓意着迎接纯洁的奥林匹克火种。祥云纹路由下而上渐化为雪花，象征了“双奥之城”的精神传承。

北京冬奥会火炬接力火种灯的创意源于“中华第一灯”——西汉长信宫灯。

“长信”，就是永恒的信念，代表人们对光明和希望的追求和向往。灯体首创双层玻璃结构，能够保证火种灯在大风、严寒、低温等自然环境下不会熄灭。

火炬手制服设计元素包括奥林匹克五环标志、火炬接力标志、火炬接力景观核心图形等。

全套制服包括服装、针织帽、头带、手套和运动鞋。颜色选配上，主色取自火焰的红黄两色。面料选择上，兼具抗静电、超强透气、速干、防水以及抗菌功能。

这一系列的景观元素设计，都与此前发布的北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬“飞扬”的设计相呼应——丝带飘扬，“激情飞扬”。

The logo for the Olympic torch relay for the Beijing 2022 Winter Games as well as designs for the security lantern and cauldron for the Olympic flame and the torchbearers’ uniforms were made public on Wednesday. 

Full of dynamism and vitality, the designs reflect the Beijing 2022 torch, which bears the name 'Flying' and reflects a fluttering ribbon as its main body where the Olympic flame sits.

今日互动：

你参与过哪些冰雪运动？

推荐阅读：