本土新增157+667，北京：首都高校是疫情防控重点部位
5月21日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例169例。其中境外输入病例12例（福建7例，广西2例，云南2例，上海1例）；本土病例157例（北京52例，上海52例，天津36例，四川12例，河南3例，广东1例，陕西1例），含45例由无症状感染者转为确诊病例（上海29例，天津12例，四川3例，北京1例）。新增死亡病例3例，均为本土病例，在上海；无新增疑似病例。
31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者729例，其中境外输入62例，本土667例（上海570例，四川35例，天津20例，河南15例，吉林10例，北京9例，安徽4例，辽宁1例，江苏1例，浙江1例，福建1例）。
The Chinese mainland recorded 169 new confirmed COVID-19 cases on Saturday, with 157 linked to local transmissions and 12 from overseas, data from the National Health Commission showed on Sunday.
A total of 729 new asymptomatic cases were also recorded on Saturday, and 37,636 asymptomatic patients remain under medical observation.
北京：首都高校是疫情防控重点部位 封闭管理要严格到位
北京疫情防控工作发布会通报：自5月21日发布会后，北京新增本土新冠肺炎病毒感染者94例。丰台区41例，海淀区24例，房山区14例，东城区7例，昌平区3例，西城区、朝阳区各2例，大兴区1例；重型1例，普通型14例，轻型66例，无症状感染者13例；管控人员77例，社会面筛查17例。
在今天的北京市疫情防控工作新闻发布会上，北京市政府新闻发言人徐和建表示，当前丰台区岳各庄市场等聚集性疫情和海淀区、丰台区、东城区等区筛查发现的社会面零星散发病例，增加了北京疫情防控的不确定性和风险性，首都疫情防控形势严峻复杂。要进一步从严从紧加强社会面疫情防控工作，全面落实朝阳区、海淀区、丰台区、房山区、顺义区等重点区域5月22日至5月28日期间居家办公要求，其他区进一步降低到岗率，减少人员流动。居家办公重在居家，单位、个人都要履行防疫责任，让社会面真正“静下来”、“慢下来”，尽快阻断病毒传播链条，齐心协力尽快实现社会面动态清零。
此外，首都高校是疫情防控的重点部位，封闭管理要严格到位。各高校要落实主体责任，从严从紧抓好防疫工作，防疫措施要落实到每一个点位、每一个人员；教师、辅导员到学生中间去，做好学生工作；用好校医力量，做好核酸检测和健康监测。
Beijing reported 94 new locally transmitted COVID-19 infections from 3:00 p.m. Saturday to 3:00 p.m. Sunday, including 17 infections screened outside quarantine areas, local health authorities said at a press briefing on Sunday.
上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室发布消息：根据国务院联防联控机制有关要求，经上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室研究决定，自2022年5月22日起，将浦东新区日京路88号、北蔡镇联勤村冯桥南宅、北蔡镇鹏飞路411弄6号、康桥镇苗桥路935弄19号、北蔡镇御北路235号由中风险地区调整为低风险地区，上海市其他区域风险等级不变。
Shanghai registered 52 locally transmitted confirmed COVID-19 cases and 570 asymptomatic infections on Saturday, local authorities said on Sunday morning.
Three new deaths related to COVID-19 were also recorded during the 24-hour period.