中国印象新年特辑：希望2023是复苏之年

来自匈牙利的贝思文已经在上海生活和工作了近18年。2022年对贝思文来说是特殊的一年，他感受最深刻的三个关键词是：“家庭”、“社区”与“志愿服务”。在这一年中，贝思文与家人度过了比以往更多的时光，结识了小区里更多的邻居。与此同时，作为一个在华外国人，贝思文在社区的志愿者服务工作中贡献出了自己的力量，来回馈中国人的热情好客。在即将到来的2023年，贝思文想要回到祖国匈牙利看看。同时，他也想在新的一年投身于中匈两国间的文化交流，进一步深化两国人民之间的友谊和文明交流互鉴。他也相信，2023年对世界和中国来说会是复苏的一年。

Hungarian designer Steven Back has lived in Shanghai for nearly 18 years, and three keywords - "family," "community" and "volunteering" - sum up his very special 2022, during which he spent more time with his family and met more neighbors than ever before. At the same time, as a foreigner in China, he also contributed to community volunteer work to give back for the Chinese hospitality he has received.

推荐阅读：