战疫纪实｜白俄罗斯博主：西方媒体报道的中国与真实情况截然相反

苏小小（Ekaterina Kaligaeva）是一名来自白俄罗斯的留学生，目前已经在北京生活了四年。在此期间，她见证了中国的抗疫历程。苏小小认为，中国实行的动态清零政策在过去三年的时间里是有效的，中国采取的长期战略拯救了数百万人的生命。而西方媒体的报道却与真实情况相差甚远。当下，奥密克戎毒株致病力减弱，中国各城市逐步优化调整疫情防控相关措施。苏小小很高兴看到这个变化。她表示，城市回到了疫情前的状态，学校、商场、电影院都已恢复正常，人们也恢复了正常的生活节奏。

Ekaterina Kaligaeva, an international student from Belarus, has lived in Beijing for four years and has witnessed every step of the anti-epidemic process. Ekaterina believes that China's dynamic zero-COVID policy and long-term strategy have played pivotal roles in saving millions of lives over the past three years, and that news presented by the Western media is far from the truth. China has adjusted its COVID-19 policies and Ekaterina is happy to see the changes, saying that the city has returned to its pre-pandemic energy, with schools and shopping malls returning to normal and residents rediscovering their pace of life.

推荐阅读：