致我们正在消逝的文化印记 | 古风犹在,遗韵难寻
彩调歌舞剧《刘三姐》剧照
山峰蜿蜒重叠,江流曲曲弯弯,顺着流水,飘来了刘三姐的歌声。
这歌声已经成为一份遗产、一则神话、一种符号,可又有多少人知道“刘三姐”最初是出自广西的传统戏曲彩调。70多岁的黄婉秋是电影《刘三姐》中刘三姐的扮演者:
黄婉秋(中)与记者(左)、录音师合影
进入多元化的艺术时代,曾经繁华的广西彩调面临各自困境,许多人已经不知道彩调的存在,彩调演出,古风犹在,遗韵难寻。
起源于广西农村的彩调,俗称调子、彩调、彩灯、哪嗬嗨等,流传甚广,名称不一。1955年以后统称为“彩调剧”。 彩调形式活泼,通俗易懂,具有浓郁的民族风格和地方特色,被誉为“充满泥土芬芳的快乐剧种”。1959年,柳州市彩调剧团编演的彩调剧“刘三姐”扩大了这一剧种的影响。说起彩调的辉煌,原广西壮族自治区彩调团团长龙杰峰激动不已:
记者采访广西壮族自治区彩调团原团长龙杰峰(右)
这是广西第一代彩调剧“刘三姐”傅锦华的歌声,她在彩调经典剧目《龙女与汉鹏》、《王三打鸟》里塑造的艺术形象,至今让人难忘。同样,傅锦华为电影刘三姐的精彩配唱,美如天籁的歌声依然传唱至今。
2006年5月,彩调被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。历时两三百年的彩调,在新的时期面临经费拮据、人才流失等尴尬局面。老团长龙杰峰痛心地告诉我们:
一部彩调剧,一曲刘三姐,凝聚了几代彩调人的心血。2003年,导演张艺谋把刘三姐搬上了大自然的舞台,《印象·刘三姐》在桂林阳朔公演。
山峰隐现、水镜倒影,我们看到了一幅幅美得令人窒息的“印象”画面:看到了这个时代所具有的综合性和包容性,“刘三姐”为这个急剧变动的时代又平添了一分静谧。
彩调刘三姐有个傅锦华,电影刘三姐走出了黄婉秋,印象刘三姐同样给观众们带来了新一代的刘三姐王予嘉。
王予嘉(左)和记者
戏曲起源于民间,它保存着地方语言和世俗风情,是一个区域、一座城市的文化记忆。一路采访下来,我们听到太多戏曲人、彩调人的心声,他们的心愿很简单,那就是把自己的戏种、把彩调传承传唱下去。
记者(右一)采访戏校学员
王予嘉:我希望现代的人们唤醒之前的记忆,不要把非物质文化丢掉,让我们挖掘它的美,欣赏它的美,感受它的美。
彩调学员们在表演
刚听到“中国之声”播出的节目《致我们正在消逝的文化印记》“方言季”时,我的眼前一亮,心里还想要是音乐和戏曲文艺类节目也能做这种形式的节目就好了。没想到,台里的任务是说时迟那时快啊,我很快就接到策划《致我们正在消逝的文化印记》“戏曲季”节目的任务。
“彩调”是我非常熟悉的戏种,因为从小我就是在这个戏曲音乐的氛围中长大,所以说:我和彩调有个约定。时间紧任务重,要把彩调系统化、专业化,用广播的形式呈现出来这还是头一遭。经过策划联系,我决定回到自己从小生长的地方广西南宁、桂林等地采访。
小彩调演员在化妆
“戏曲起源于民间,它保存着地方语言和世俗风情,是一个区域、一座城市的文化记忆。一路采访下来,我们听到太多戏曲人,彩调人的心声,他们的心愿很简单,那就是把自己的戏种、把彩调传承传唱下去。”以上是我节目稿里的一段文字,因为节目时间和内容需要,太多太多的人物采访没有用上,也许这就是广播的遗憾吧。中央台广西记者站的同仁们也很支持我们的工作,记者邓君洋在我采访前和我多次商量、切磋,联系相关的人员,记者站的加入也让我感觉到“家”的温暖。
采访的过程中仿佛也是充满了戏剧色彩,当我们到达“桂林市戏剧院”正在采访他们的院长周子喻时,总有消防车呼啸而过,一问才知道剧院的练功房着火了,我们正在采访的周院长家里也被火情殃及,但是他却告诉我们一个戏言:“你们中央新闻机构开始关注我们地方戏曲,国家又大力扶持,看来我们戏曲要火啦。”如此乐观,这大概是因为彩调是快乐剧种的缘由吧。
录音师正在采录
2006年5月,彩调被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。历时两三百年的彩调,它经历了多少风雨,走过了多少山山水水,只有彩调人才知道。但是,在整个采访的过程中,我始终没有听到他们告诉我他们的苦衷,唯一的苦就是说到彩调的兴衰时,他们的担忧和传承的艰难。他们的乐观深深的影响着我,节目的“泪点”也就这样被淹没了。采访过后,我在朋友圈留下了这样一段话:“彩调”是广西的戏曲,很多人知道“刘三姐”,却不知道彩调。广西采访一路走过来,才明白自己从小就是生活在彩调窝里。父母从前的同事,看着我长大的叔叔阿姨,如今都已年近花甲,他们分别成为了“彩调”的非遗传承人,他们的学生又将成为下一代的彩调人。
记者:董高颉、邓君洋
播音:苏扬
录音、制作:初煕
本期编辑:王晶晶、董高颉、刘辰莹