十年回顾｜中国独立影像展第一届

中国独立影像展十年回顾

第一届

时间：2003年9月26日

地点：红色经典艺术馆展厅

南京艺术学院尚美分院放映厅

主办单位：红色经典艺术馆

协办单位：

南京艺术学院尚美分院

辟邪影像工作室

后窗看电影

策划：曹恺 黄小璐

艺术主持：张亚璇

艺术批评：张献民

执行监督：王方 吴宇清

艺术总监：葛亚平

第一届中国独立影像展奉告

第一届中国独立影像展（南京）将于2003年9月26日开幕。此次活动将持续三天，在两个场地，红色经典艺术馆和南京艺术学院尚美分院同时进行。

共有长短不同的十九部作品参加了本次影展。其中剧情长片六部，纪录片长片六部，各种短片七部。王全安导演的《惊蛰》作为开幕电影，用浓烈朴素的影像叙述了一个陕北农村女性的成长和命运；王小帅的《二弟》曾入选2003年戛纳电影节“一种注目”单元，影片的故事发生在东南沿海，讲述的是人到中年的漂泊者所陷入的两难境地一个无法成为父亲的父亲，一个最终不得不离去的人；朱传明、甘小二、宁浩都是出生于七零年代后的年轻导演，他们无论过去和现在，都有各自不同的经历和生活背景，然而他们的影片也是他们完成的第一部剧情片，却表现出某种程度的一种一致性，他们分别拍摄了一户住在山上的茶农，一个被苦难包围的农民，一个执着于修庙的和尚；他们都是卑微的人，经历着生老病死和精神的走投无路。唐晓白几乎是本次影展唯一的女性导演（《三元里》是集体作品，有女性参与），她的电影，也是她的处女作，是冬天的故事，描述了一对年轻的恋人和他们的朋友在毕业前后陷入的迷茫。

纪录片部分，蒋樾的《幸福生活》、段锦川的《拎起大舌头》和康健宁的《当兵》合成“工农兵三部曲”，因为他们所记录的对象是郑州火车站的工人——两个中年中等干部的个人生活，东北某个村庄的农民在基层进行民主选举的过程和结果；一个西北地区的小伙子如何从一个无所事事的街头少年变成一个追求进步的士兵。《敬大爷和他的老主顾们》是施润玖用DV在北京后海一带拍摄的纪录片，记录的是一些垂暮之年的老人，其中一位为另一些上门理发，摄像机在这个过程中让人看到了这些老人的生活和感情。《高楼下面》是《铁路沿线》的导演杜海滨拍摄的第二部纪录片，这部作品和周浩、吉江红的《厚街》关注的都是打工者。

欧宁、曹斐等人的《三元里》是广东缘影会参加今年威尼斯双年展的影像部分，那些用记录手法获得的声音和影像经过后期的剪接，支离破碎中却透露出一种真切的历史和现实感。蒋志的 《空笼》是一部实验性质的记录短片，拍了一个孤独的小姑凉提着一只空鸟笼在街上日以继夜的游荡和随后奇妙的消失。《癸未三篇》、《如梦令》、和《乌托邦机器》是南京本地作者实验性影像创作。

除了放映，影展期间还安排相关的学术讲座和与导演交流等活动。

此次活动的主办方为红色经典艺术馆，同时由南京艺术学院尚美分院、辟邪影像工作室、后窗看电影三方协办。希望此次影展能够让观众了解近两年来中国民间和个人影像的创造状况，同时也希望能对南京本地的影像创作有积极的促动作用。

学术主持：张亚璇

2003年9月

---

第一届中国独立影像展剧情片入围影片

---

片长：115

语言: 中文

类型：剧情

导演：王安全

惊蛰

卧病多日的关二爷将驾鹤西去，多年前备好的棺材却因风吹日晒显得很寒酸，家人为了体面地打发二爷上路，一致決定杀猪卖钱订制上好的柏木重新造棺材，因近年滥砍乱伐柏木很难寻到，不得已，父亲（邹少春 饰）偷偷砍树，不料被人发现处以罚款。家中拮据交不起高额罚款，家人只好强迫二妹（余男 饰）嫁给愿垫付罚金的章锁（闫栗 饰），二妹不愿做这桩人身交易，跑到城里饭店打工。同在城里打工的毛女（史小霞 饰）为让二妹日后有所依靠，介绍她与城里人乔连升（刘彦兵 饰）认识，哪知乔脚踩几支船，同时与其他女人不清不楚。失望至极的二妹重返家乡，嫁给了心中厌恶的章锁，她日后的生活还有希望吗

主演: 余男类型: 剧情制片国家/地区: 中国年份: 2004

片长：120

语言: 汉语普通话

类型：剧情

导演：王小帅

二弟

福建沿海一个不起眼的小镇，偷渡之风屡禁不止。为了一圆美国发财梦，当地人倾家荡产，甚至为此丢掉性命。镇上名人二弟（段龙 饰）也曾是偷渡大军中的一员，当年他成功踏上美国的土地，并和当地开饭馆的同乡的女儿生有一子。然而这件事却导致他美国梦的破灭，愤怒的老丈人向移民局检举，二弟最终被遣返回国。
回到家乡后的他百无聊赖，沉默压抑，只有当巡回演出的越剧团到来时，团中的美丽旦角（舒砚 饰）才令他感到短暂的宽慰。不久，二弟在美国的儿子福生回国省亲。在哥哥的劝说下，他终于鼓起勇气前去探望儿子。然而，势利的老丈人却以法律为由禁止这对父子见面。思子心切，二弟不惜铤而走险…

编剧: 王小帅

主演: 段奕宏 / 舒燕 / 王志亮 / 赵毅维 / 汤杨

制片国家/地区: 香港 / 中国大陆

上映日期: 2003

又名: Drifters

片长：97

语言: 汉语普通话

类型：剧情

导演: 宁浩

香火

一个破庙里生活落魄,形容猥琐的孤独的年轻和尚和尚。时值年关,和尚赖以生存的佛像塌了.为了修葺佛像,他开始了漫长的筹钱旅程。
山西省一个小村—南小寨里的小庙中的佛像塌了，庙里唯一的和尚为了筹得重建款四处奔波，首先他想到的是向政府要钱，宗教科的科长搪塞说没有钱，让他去去找隔壁的文物科，当和尚出门之时，分明听到这位科长说要修新的教堂。无奈之下，找到文物科小安，刚说明来意，就被一口拒绝，称这种事不归文物科管，文物科目前的任务是排练文艺节目和回收古旧窗框。和尚只得回头向师兄求助，师兄劝他放弃修庙的计划，到自己庙里入股，和尚固执地拒绝了。走投无路的和尚想到了一个化缘筹款的方法。和尚在小城中挨家上门化缘，终于化到了1500元钱，这只是修佛像费用的一半，不幸的是，这个时候，派出所抓住了和尚，并没收了其非法化缘的所有收入。在派出所的短暂逗留时，和尚认识了几个...

编剧: 宁浩

主演: 李强

制片国家/地区: 中国大陆又名: Incense

语言: 汉语普通话

类型：剧情

导演: 朱传明

山上

这是一部关注生存，面对死亡的电影。
光头和父母﹑爷爷一家人，呆在山上，一家人种茶为生，日子单调而平静。
在这个秋天，光头经历了一些事：他的朋友出远门打工；他的还没有
开始就结束的爱情；好朋友突然的死亡；说亲事的失败；大哥家孩子的出生；
爷爷的死去……
日子还是照常地继续，就如同山上纷纷扬扬的大雪。

编剧: 朱传明

制片国家/地区: 中国大陆

上映日期: 2003

语言: 粤语

类型：剧情

导演: 甘小二

山清水秀

本片是关于粤北一个山村农民阿水一生的悲剧故事，为了生活，为了能让其妹妹读书，为了能凑钱保住犯了死刑的弟弟。卖血，卖仔，甚至卖妻，最后妹妹却没有再继续读书而跑去深圳打工，犯了死刑弟弟最终也没有能保住性命，阿水最终也因为卖血得了鬼佬病死去，而她的妻子
秋月也在挑炭中死于瀑布潭下……

主演: 甘小二 / 胡淑丽

制片国家/地区: 中国大陆

上映日期: 2003

语言: 汉语普通话

类型：剧情

导演: 唐晓白

动词变位

1989年，刚从北京一所大学毕业的郭松，在巷弄里租房子和念法文系的女友晓青同居。他被分配到一个小工厂，因为某些抵触情绪，对工作也提不起什么兴趣来。以前的大学同学现在劳燕分飞：年轻的老师不再执鞭，书也不看了，只想做生意、赚大钱，但生意总是失败；有办法领到美国大学全额奖学金的小四，由家里帮忙筹所谓的「培养费」，以逃避分配到的酱油厂工作。虽然心里对父母愧疚无比，却不得不走，甚至可能再也不回来。大家都为眼前的现实生活困窘着。
郭松和女朋友新租的房子仿佛还算个存身之所，可他越来越感到自己不可自拔地陷入一种琐碎之中，这使他的灵魂越来越随着一个陌生诗人留下的诗句远去。他和周围的人都忘不了那个逝去的激情夏季，也不得不在这个萧杀的冬天承受所有令人作痛的后果。他们仿佛一瞬间丧失了各人原有的理想及目标，逐渐沉沦，把生命投掷在生活的庸庸碌碌中。
当然，也有一些东西实实在在地留下，比如捐款箱里的钱。它最终的下场是被大家心照不宣地分掉了。但是好象这更没引来什么好结果，就象郭松和他女朋友坐在搬家的卡车上那种面无表情的状态，有些东西无论如何也留不住了… …

编剧: 唐晓白

主演: 钱宇 / 赵虹 / 田宇

制片国家/地区: 香港

上映日期:2002

又名: Conjugation