关于《彼得兔的故事》的正版声明，对原版阅读感兴趣的朋友一定来看看！
檩子：最近大家都忙着准备开学，忙着推测股市走向，估计还没时间仔细看前段时间在我们这里团购的《彼得兔的故事》吧？最近呢，这只兔子引起了一些争议和讨论。这些讨论是发生在我们的彼得兔团购群里的，但是我们觉得相关的信息应该让所有的朋友，尤其是购买了这套书的朋友知情。因此，今天在这里发布关于这件事的完整说明。
感谢提出问题的网友，通过认真的质疑、调查、思辨，这些家长为捍卫国内正版图书的流通做出了自己的贡献，并对我们提升工作水平起到了强大的促进作用。我们也感谢Penguin Random House UK（英国企鹅兰登出版社），作为世界上最富声誉的出版商，重视中国市场，重视我们小花生用户的反馈，让专业人士和我们的网友进行坦率的沟通，还专门录制了视频（包含在下面的声明里）。我们还感谢这套书的供应商深圳凯迪克公司，他们的确提供了一个优质的渠道，让中国的用户有机会以实惠的价格买到正版进口的英文经典童书。
而在小花生这个平台上，所有团购的书，过去、现在、未来，都是正版的书，合法出版的书。这一点，我们决不含糊，也绝不妥协。
如果大家关于《彼得兔》还有问题，请联系我们的客服QQ：3228949114（9:00-17:00），我们会尽量给予解答。
以下是声明全文：
关于《彼得兔的故事》的正版声明
（ISBN： 9780723268727）
各位小花生网的朋友，大家好！
我们在8月12日发起《彼得兔的故事》（ISBN： 9780723268727，以下简称“彼得兔”）补货团购后，部分购买了这套书的家长朋友收到图书后，发现这套书在外包装上没有印刷价格（这个情况在7月份第一次《彼得兔》团购图书中也存在），因此对这套书产生了一些疑虑。
家长们的疑虑主要体现在以下几个问题上：
1、这套书没有标价，是正版吗？
2、没有标价的图书在中国市场出售是否合法？
3、没有标价，那原价799元从何而来？
4、这套书与英国或海外国家销售的同ISBN号的套装图书在质量上是否存在差异？
5、小花生网推介文案里所说的“原版进口”是否属实？
应该说，提出这些问题的家长们的观察和分析水平是相当高的。收到这些问题后，我们非常重视，上周五第一时间和这批图书的供应商深圳市凯迪克文化传播有限公司（以下简称“凯迪克”）进行了沟通。凯迪克也很快提供了以下文件来证明这套书的合法性：
文件1：英国企鹅兰登出版社（Penguin Random House UK）给予凯迪克公司在中国销售《彼得兔》的授权销售书
文件2:《彼得兔》的进口报关单
除此以外，为了确保这批书不存在版权和质量问题，我们也联系了这套书的出版商－英国企鹅兰登出版社中国办公室，他们在本周一也出具了一份相关声明（文件3）
此声明中，企鹅兰登提到这套书是“特别定制版”，但是因为对这个出版领域的专业概念大家并不熟悉，家长们进而产生了新的疑问：什么是 “特别定制版”？“特别定制版”是“原版”吗？“特别定制版”图书是否和同ISBN的图书存在质量差异？
为了搞清楚这个问题，小花生和凯迪克、企鹅兰登协商，采取以下行动来帮助我们的家长朋友进一步探索这套书的合法性和质量保证问题：
1、邀请网友代表去北京国际书展会见企鹅兰登英国总部派来的业务代表；
2、请凯迪克安排从英国寄送英国出版和销售的同ISBN书给家长代表，进行实地比较，确定海外销售的同ISBN图书与我们团购的图书在外观、内容、质量上无差异；（因为物流需要时间，此事还在进行中）
3、请企鹅兰登代表和提出疑问的家长沟通，用即时通信工具当场回答家长提问。
企鹅兰登此次在北京国际书展的展位现场
企鹅兰登代表和凯迪克公司代表给群里朋友发来的现场照片
这是企鹅兰登代表的名片－他是出版社的全球业务拓展总监，负责做这次现场解答
代表企鹅兰登出版社来和家长沟通的是他们的国际市场销售负责人Mr. Jonathan Phillips和一位企鹅兰登中国的负责人。两位负责人针对家长们当场提出的问题给予下面的回答：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p01635lxjm6&width=500&height=375&auto=0
这是在现场用移动设备录制的英国代表答疑视频，由于现场条件有限，图像部分不是很完整，但声音是很清晰的。
1、没有标记价格的进口图书，在中国是不是非法图书或内部刊物？
根据国家新闻出版署的规定，所有进口图书，必须履行正式的报关手续、通过国家指定的进出口公司（中国图书进出口公司）审核后才能在中国市场销售。通过中国图书进口公司审核的进口图书在中国的销售都是合法的，不管是否标记价格。
这套《彼得兔》履行了必备的进口手续，并且经过了中国图书进出口公司的审核，在中国市场的销售是合法的，不是非法图书，不是内部刊物。
2、什么叫“特别定制版”？为什么没有印刷零售价？799元的原价是怎么来的？
特别定制，英文称作 Special Printing Run 或 Customized Publishing，是国际出版行业的常规业务方式之一，指出版社将拥有版权的内容按照一些大型客户的需求进行一些版本定制。
这套书原本是供应加拿大某大型零售商的，小部分由企鹅兰登授权凯迪克在中国大陆独家经销。因为加拿大零售商要求封底不要印制价格，所以这批书，包括凯迪克在中国市场经销的这批书都没有标记价格。
虽然没有标记价格，在海外市场，企鹅兰登为这套书制定的官方定价是140英镑，考虑到中国市场的情况，企鹅兰登给中国大陆的建议零售价（SuggestedRetail Price）是799元。这就是这套书原价799元的由来，凯迪克也在当当网平台上售卖此书，图书原价也标记为799元。
3、“特别定制”和“原版”有矛盾么？小花生在推介文案里把这套书描述为“原版进口“的经典绘本，是否准确？
企鹅兰登的负责人当场说明，这两个概念没有矛盾。“特别定制”是出版社给客户提供的一种出版服务，原版是指图书版权页的版权声明来自国外的出版社（也就是国外出版社出版的图书）。企鹅兰登向世界各个市场提供的特别定制版图书都是原版书。这次团购的《彼得兔》就是企鹅兰登出版的原版书，是通过正规手续进口到中国的。所以对这套《彼得兔》是“原版进口”书的描述是正确的。
4、相同ISBN号的《彼得兔》套书，国内外质量有差异吗？
同一个ISBN号的图书，印刷流程、出版流程、产品样式全部都是一模一样的。企鹅兰登在中国和世界其它地方都有签约的印刷厂，对质量进行全球管控。如果出现质量问题，在销售之前就会召回。所以，大家手里的《彼得兔》都是由企鹅兰登负责印刷制作、质量监测、质量保证的正版书，绝不是通过任何其它途径非法印刷的盗版书。
经过以上说明和对话，相信大家对这次团购的这套书有了更清晰的认识，那就是：大家手里的《彼得兔》确实是来自企鹅兰登的正版书、原版书、合法出版的图书，并且，这个ISBN号的书在全球范围内都拥有同样品质。
至此，凯迪克公司、企鹅兰登出版社暂时将不会再就此套书的合法性问题做更多声明（相关文件、声明及问题解释均已有列示）。因此，如果有些朋友仍旧认为这套书存在盗版或不是原版进口或其它法律问题，欢迎咨询出版行业的专业律师，通过正常的法律途径去解决。同时，凯迪克和企鹅兰登表示，如果在没有官方证明此套图书存在非法问题的情况下，任何个人通过互联网散播类似这套书是“盗版”、“非法刊物”的传言，他们将保留追究相关人员法律责任的权利。
这次，因为《彼得兔》没有标注价格，引发部分家长的质疑，这是完全可以理解的。给孩子做英文阅读在中国，也是兴起不久的一件事情，无论是出版社、供应商，还是我们小花生，对于在中国市场推广原版书，还有很多知识普及工作要做、很多经验要吸取。
很抱歉在此次团购中给一些家长朋友们带来了困扰，这一点我们也在深刻反思中。不过，我们也必须说明，我们在任何时候都没有误导用户之心：这套书的“原版、进口”描述是符合规范的；《彼得兔的故事》作为经典绘本（classic children picture books）的口碑，也是业界认可的。但是关于进口图书的制作和全球销售的体系和渠道，我们的确需要学习更多这方面的专业知识。所以，通过这次帮助大家解答疑问，我们也学到了很多。谢谢大家的反馈，我们今后会努力做得更好。
在这次沟通中，我们也发现，不少家长朋友很乐意收藏一些原版书，但如何和孩子有效使用这些书，确实是一个挑战。这个问题也长久地盘留在我们的脑海里。毕竟，有效利用图书比买很多书重要的多。那么，怎么才能帮到大家呢？这个问题我们正在努力策划解决方案。希望不远的将来，大家来小花生，不光有机会获得买书方面的福利，更有机会获得有价值的服务，真正促进孩子的阅读和英语学习！毕竟，这才是我们为孩子买英语原版书的目的所在。
感谢大家，希望和各位家长们一起，给孩子创造一个更好的明天！
小花生网
2015年8月27日
感谢订阅 “小花生网”
公众号： xiaohuasheng99
每天推送国内外最优秀的教育资源
周一：适合不同年龄段的中文图书
周二：国内外实用有趣的教育方法
周三：英语学习和阅读资源
周四：带来新视野的文章
周五：电影、动画、音乐、纪录片
周六：美好生活画报
周日：引发深度思考的教育文章