查看原文
其他

中文故事精读的玩法,远不止画一张思维导图

2016-10-14 mzhangad 小花生网

最近在小花生APP的日志中,我们发现越来越多的孩子与家长,开始使用各种逻辑工具进行中英文的精读训练。今天,我们精选了一篇小花生书友 @mzhangad 的文章与大家分享。她与孩子在阅读小说之后,不仅利用思维导图整理问题,还翻地图,查图鉴,做算术,引导孩子把自己的提出的问题和展开的脑洞,以事实为依据一一做出解答。


本文由小花生网友@mzhangad 发布于“小花生写作计划”


《吹小号的天鹅》给我带来了无尽惊喜。这部作品成书于1970年,讲述了一只生下来就有不能发声这一致命缺陷的天鹅,克服种种困难和命运抗争并获得成功的的故事。 


在我眼里它就是《精灵鼠小弟》的续集,如果说作者在《精灵鼠小弟》中想表达少年时期的孩子们追求完美却无法如愿的遗憾,那么《吹小号的天鹅》绝对写给青年朋友看的励志小说,就像那只虽然有出生缺陷,但仍然积极与命运抗争的天鹅路易斯一样,克服重重困难最终获得成功,赢得了塞蕾娜的爱。


小书虫在十一假期里读完了这本E.B.White的小说,因为借不到中文简装,我们只好读中英双语精装本。他只能读中文部分,但插图都在英文版中。不得不说,对于只读中文的孩子来说,中文简版比较好,字大一些,有插图和乐谱。


关于Facts的提问与讨论


孩子看完第一遍之后,我鼓励他提问并整理一些问题出来,带着问题阅读第二遍。这个习惯至今他都还没有养成,还是由我开了个头,不久他渐入佳境,陆陆续续提出了好几个问题,尽管有些问题非常琐碎,但毕竟是个好的开始值得鼓励。



这些问题有的涉及地理及自然科学,需要进一步寻找资料,有的需要自己发挥想象,其他的很容易在阅读第二遍时找到答案。摘了几个比较有趣的:


1. 天鹅最高最远能飞到哪里?


为了弄清这个问题,我特意和小书虫一起查了世界地图,找到书中提到过的几个地点:

   

出生地:加拿大

幼时栖息地:美国蒙大拿州上红石湖

读书地:美国黄石河甜草乡

工作地:加拿大安大略省库库斯库夏令营(夏天)

             美国波士顿大公园;费城动物园(秋天)


整理出来之后在地图上一查,单次最远飞行距离大概是深圳飞北京的距离。




至于最高,书里面写了飞行高度约1000英尺,大约300米,相当于100层楼高。小书虫对天鹅的飞行能力表示惊叹。涨知识了。


2. 天鹅怎么能救起比自己重的人类?


这个问题需要找找百科全书,我们还翻了翻书中插图,发现天鹅真有可能比小孩还大(身高0.9-1.8米),关键是它是游泳高手,在水里像一艘船,救起一个小孩应该不成问题。





3. 为什么老师一下子就猜出路易斯的名字?


这个问题我都没怎么留意,孩子提出来了我觉得挺有趣。没什么标准答案,我们猜可能是因为路易斯这个名字太常见了,或者这个名字是老师家里宠物鸟的名字,瞎扯一通。


关于Opinion的讨论


小书虫还小,无法悟出什么道理,我就按照我的想法进行引导:


1. 关于爱


小书虫很容易就说出了朋友之爱和亲人之爱,可是恋人之爱他还无法理解,这个可以等他大一点再讲,我其实重点想讲的是自爱。在我的引导下,小书虫记下了这几种爱的主要表现:




2. 关于挫折


如何正确面对挫折?我提出:假设塞蕾娜看上了另外一只更优秀的天鹅而没有接受路易斯,路易斯会怎么办?


有了关于自爱的讲解,这点就容易解释了。我们猜路易斯虽然可能很伤心,但是他仍然会坦然接受,继续塑造更好的自己,直到找到真正欣赏自己的爱人。就像路易斯第一次被塞蕾娜拒绝一样,非但没有自暴自弃,反而更加努力的去学习本领。


我们每个人在一生中都会遇到这样那样的挫折,但是必须要有坚定的信念永不言弃。只有努力才可能成功。但如果努力了还是不成功我们也要坦然接受,经历就是修炼,能够让我们变得更强大。


不得不说,一场精读下来还是非常耗时间和精力的,不光是看,还要想如何从孩子接受的角度出发教授阅读方法,激起其探索世界的兴趣。不期望孩子马上能记住什么或者悟出什么大道理,只希望能在陪伴孩子阅读的过程中慢慢培养好的阅读习惯,在他的脑海中留下一丝痕迹供其长大之后慢慢体会。


相关文章:


点击阅读原文,可以和作者直接交流,找到《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》等更多有趣的精读玩法 ... 




感谢订阅 “小花生网”

把世界上先进的教育带到我们身边

周一:原版新书开团

周二:实用的学习和教育方法

周三:英文趣味学习资源

周四:老师或家长的思考和实践

周五:儿童电影/动画片/纪录片

周六:有趣的观点和画报

周日:带来思考的文章

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存