市集 | 培养孩子最初的英文语法概念,一定不要错过这套漂亮到无语的书!
今天给大家介绍一套专门为孩子编写的英语语法绘本 - Grammar Picture Book
对绝大多数学英语不久的小孩来说,英文语法太无趣、太不容易理解!所以花生君一直想“遇见”一套书,既可以帮孩子建立一些语法认知,还能给他带来生动有趣的阅读体验。这样的书,国外还真有不少!
怎么回事呢?话说“语法”,不只咱们感觉头疼,国外小孩也一样。但这玩意儿必须得学啊,于是国外教育者们想了一个招儿,编制“语法绘本”这类书,给一本正经的语法概念穿上漂亮可爱的“外套”,让孩子在趣味阅读中自然而然地理解语法是怎么回事,怎么使用!
语法绘本中,近二十年中最具知名度的就是来自美国作家 Ruth Heller 的《探索语言系列》- Explore Language series,今天将走进咱们的市集。
Ruth Heller 是一位优秀的童书作者,也是极为出彩的美术设计者,给著名的韦氏字典还配过插画。她的插画风格色彩明亮,视觉冲击很强,特别擅长把复杂的含义通过插画表达出来,让孩子们很有“感觉”。
Explore Language Series 出版前,出版社曾经很担心:小孩子,理解语法有困难,而大孩子会对绘本这种形式感兴趣么?可结果大出意外,叫好又卖座;很多一线老师认为这是帮助孩子认识基础语法概念的好帮手,从幼儿园到小学低中年级都在用。
我们读下来,感觉它在帮助孩子学语法上确实有独到之处。书的重点不在于让孩子一点点系统学语法,而是让孩子理解语法是怎么回事儿,语法长什么样,语法有什么用 ... 尤其,让孩子意识到语法中最重要的“词性”是怎么回事儿,知道原来一句话里,每个部分,每种词,都有自己的“规则” ...
有了这些对语法概念的直观感受后,孩子再去跟老师正式学语法,会容易“上手"得多,也许真的会“赢在起跑线”上哦!
这套书在国内还比较少见,备货量很少,这次拿来给大家尝尝鲜!
市面上的语法书实在太多了,所以花生君听到“语法”两个字就不自觉对这本书变得特别挑剔,想看看它到底有什么不一样的。但这套书我读过之后确实让我印象深刻,除了漂亮好看,最重要的是,它让抽象复杂的语法概念,变得非常直观易懂。
1、讲解传神又极简,孩子马上感受到语法概念的涵义
每本书的开头,作者都会用一句非常简练的语言,告诉孩子这册书涉及的语法概念是怎么回事儿。
比如,什么是“动词”,维基百科是这样解释的:
A verb, from the Latin verbum meaning word, is a part of speech that in syntax conveys an action,an occurrence,or a state of being.
对比一下,书中是这样讲的:
Verbs tell you something's being done. Roses bloom.
怎样,画风是不是大不相同?结合当页插图,孩子很容易理解动词所具有的“动作的属性”,哪怕年龄小一点的孩子也能一下get到!
再比如,关于“名词” ...
Nouns names a person, place or thing ... a damsel, a forest, a dragon
总之,讲解简化到了极点,又非常准确、传神,配合插图,目的就是让孩子在一秒内产生感性认识:哦,名词是这样的 ...
2、例句很精彩,孩子马上能体会到语法怎么用
每一页的例句都十分精彩,让孩子直接领悟到语法精妙的应用。比如,让孩子体会副词怎么出现在句子里:
Toe dancers practice FREQUENTLY.
比如,作者用了一连串华丽的形容词来描述伊丽莎白女王,让孩子感受到,原来赞美一个人,可以用一大堆五花八门的形容词!
It's a BEAUTIFUL REGAL EXPENSIVE dress for this popular monach called Good Queen Bess.She has LOVELY, SATINY, FLAWLESS pearls and GLEAMING gems in her REDDISH culs.
Explore Language Series 这套书中讲解的语法知识,主要是围绕 Part-of-Speech 概念展开的。Part-of-Speech是英语语法中非常重要而且基础的概念,英美孩子必学,国内中小学考试中也常有所体现。Part-of-Speech是什么,为什么要学?下面来详细说说...
Part-of-Speech,中文翻译为词性或词类,英语中主要有八类词:名词、代词、形容词、动词、副词、介词、连词、感叹词,每种词都具有自己的语法功能。
In traditional grammar, a part of speech is a category of words which have similar grammatical properties. Commonly listed English parts of speech are noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction, interjection.(来源:维基百科)
点开下面这张图,你马上就能明白 Part of Speech 是怎么回事 ...
词性是英语语法中非常基础的概念,很多语法知识点都与词性有关,比如各种时态变化、短语句型的用法,等等。所以想学好语法,就需要在初学英语时,打牢词性这个基础。
这次开团的书有7册,每册中都会讲到1-2个Part-of-Speech的概念,分别是:
1. Merry-Go-Round:A Book About Nouns (名词)
2. A Cache of Jewels:A Book About Collective Nouns(量词)
3. Kites Sail High:A Book About Verbs (动词)
4. Many Luscious Lollipops:A Book About Adjectives (形容词)
5. Up,Up and Away:A Book About Adverbs (副词)
6. Behind the Mask:A Book About Prepositions (介词)
7. Fantastic! Wow! and Unreal!:A Book About Interjections and Conjunctions (感叹词和连词)
整套书把英语中的词性概念基本都涉及到了。比如,初学英语的孩子最常接触的动词,在书中都有用到...
用这么生动的场景,让孩子理解副词起到的作用...
为了引发孩子兴趣,每本书都会设定一些故事场景,比如这本书就是以一场寻宝探险开始的...
开篇,用一句非常简练的语言,告诉孩子“介词”是什么 ...
PREPOSITIONS have no fear. They help to make directions clear.
用“拟人化”的方式生动地体现了介词的核心作用:介词可以帮我们指明方向。结合插图,孩子很容易理解介词具有“方向”属性。
接下来,作者在有趣的场景下,引出包含介词的短句。这么一句话,就能把主要的介词都用起来,配的插画也美得不像话!
随着故事的展开,作者向孩子们介绍一些常见介词的用法 ...
They're never alone.They're always in phrases...
介词从来不孤单,常常在短语中间出现 ...
特别提醒孩子们要注意词性变化的问题 ... 比如,“in”在下面这句话里,不是介词 ...
Please step inside, come in and look around.
It's not a PREPOSITION, so takes a careful look.
而在这里,才是介词 ...
It's probably an ADVERB and is in another book.
帮孩子理解容易“晕”的地方,比如 “between” 和 “among” 的区别,与其从小学到高中通过做无数题去掌握,不如翻翻扑克牌 ...
Between must be said when referring to two, and among when referring to more. The ten is between the king and the queen ... and the five is among these four.
最后,再把孩子的注意力从单个介词延伸到介词词组 - phrasal prepositions ...
Despite what you have heard, sometimes PREPOSITIONS can be more than just one word.
The deer is in front of the camel. The lion's in back of the horse. These are PHRASAL PREPOSITIONS and ...
这册关于介词的书有40多页,涉及到三四十个常用介词的用法。虽然重点还是让孩子在故事中感受介词是什么,词性是什么,但英语初级阶段常用的介词的确也都涉及到了。
看了我前面的介绍,估计你和我一样,已经被插图“美翻”了。不过这些图,还真远远不止于美,在帮孩子理解语法概念上,它们发挥了很好的作用。
1、插图漂亮又有用,帮孩子理解抽象的语法概念
语法之所以难学,其中一个很重要的原因,就是它的概念是抽象的,单纯靠语言讲解,枯燥难懂。这套绘本正好就解决了这个问题.
比如,介词具有表示“方向”的属性,作者就运用了环游世界的场景,around, in, at 这些难以解释的词,小孩子一下就能明白。
Around the World in Eighty days...except if you perhaps should find that you're poetically inclined and wish to say,"The World Around then at the very end they're found.
副词有表示“程度”的属性,作者运用“一群蜗牛慢慢爬”的场景,解释了 slowly, more, most, less, least这些副词。
连词在一段话中的作用是起承转合,作者用两页插图就讲完了一个故事,让孩子理解 as a matter of fact, as a result 的含义和用法...
As a matter of fact, I'm sure you have heard another old woman swallowed a bird. As a result, we think her absurd.
总的来说,这套书用图片建构出一个个实实在在的场景,把抽象的语法概念变为孩子“摸得着看得见”的东西,对初学语法的孩子在理解上会很有帮助。
2、语言充满韵律,像一首首小诗
除了插图好看,这套绘本作为语言书,通篇用词很讲究,常常有诗的韵律 ...
One hundred twenty paces west..
the treasure lies inside this chest.
PREPOSITIONS are the best!
语言运用精准而且巧妙,描述雨天,这么多形容词罗列在一起,贴切而有层次,读起来富有诗意。
A WET and SOGGY, DRIZZLY day, RAINY, WINTERY and GRAY.
偶尔作者还会玩一些文字小游戏,两个词位置一换,就能读出不一样的韵味...
This ship will sail AWAY TODAY. It willl not sail TODAY AWAY
看到这套书我的第一感受就是,哇,语法书还能做的这么漂亮!
本来呢,语法书能有这样的颜值,已经可以拿很高分了。再仔细读进去,我发现它的语言运用和语法知识讲解都非常巧妙,读起来很有意思。所以我想,如果给刚开始学英语的孩子选一本他能读得下去,读得懂的语法书,这套应该是不错的选择。
这套书在国外主要针对5-8岁孩子,在老师和爸爸妈妈的帮助下去阅读。我们读下来,发现书中的词句确实不难,有点英语底子的家长应该都能搞得定。而且插画和文字的对应关系很强,即使孩子没有很大的词汇量也能看懂。
书中讲到的语法概念比较基础,刚开始学英语的孩子也能理解,但如果有一些阅读积累,学起来会更快。所以综合下来,我们建议5-9岁左右,也就是学前到小学中低年级左右孩子,在爸爸妈妈指导下阅读。
阅读过程中,爸爸妈妈可以领读,一边给孩子讲图画中的故事,一边引导孩子去注意其中的语法概念。不过,最重要的还是保持阅读的趣味,不要让孩子被语法吓到。
这套书中每本讲的语法重点不同,但是讲解思路和方法类似,画风也是同样的明亮好看,限于篇幅,就不一一去介绍了。下面,大家可以通过内页,了解下画风、难度和内容。
1. Merry-Go-Round: A Book About Nouns (名词)
2. A Cache of Jewels and Other Collective Nous(量词)
3. Kites Sail High: A Book About Verbs(动词)
4. Many Luscious Lollipops: A Book About Adjectives(形容词)
5.Up,Up and Away: A Book About Adverbs(副词)
6. Behind the Mask: A Book About Prepositions(介词)
7. Fantastic! Wow! and Unreal! : A Book About Interjections and Conjections(感叹词和连词)
最后,来说说价格吧...
我们团购的这套书来自美国企鹅出版社,全彩铜版纸印刷,封面价为8.99美元,全套共7册,差不多440元左右。小花生团购价168元包邮,平均单本24元。国内还比较少见,备货不多,喜欢就早点下手哦!
基本信息:
作者: Ruth Heller
绘者: Ruth Heller
出版社:Penguin US
装帧: 平装
页数: 42 页左右/册
进口国别:美国
尺寸: 23.5 x 22.3 cm/册
ISBN: 9780698113541等
2、购买要点:
推荐年龄:5-9岁左右(请根据孩子的阅读水平选择适合套装)
发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,订单发货后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。
特别注意:7月起订单备注中若未备注税号,则不予开票;若之后补开,需补寄送邮费。
音频:本套书无音频
团购时间:8月10日19点整,售完即结束
参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!